Liebe Züchter,
sind Sie auf der Suche nach einer kostenlosen Kooperation für Ihr Dressur-Nachwuchspferd?
Ich suche eine neue reiterliche Herausforderung. Zusammen mit meiner Trainerin habe ich als ambitionierte Amateurreiterin meine Stute bis S** ausbilden können. Bis S* sind wir erfolgreich gestartet.
Leider fällt meine Stute für längere Zeit aus. Nun suche ich im Großraum Bremen eine mobile Reitmöglichkeit. Ggf. könnte Ihr Pferd (3-jährig angeritten oder älter) perspektivisch auch in einem Stall in Oyten (Halle, Reitplatz und tägl. Weidegang vorhanden) eingestellt werden.
Beste Grüße
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Dear Breeders,
Are you looking for a free partnership opportunity for your young dressage horse?
I am seeking a new riding challenge. Together with my trainer, I have trained my mare up to S** level as an ambitious amateur rider. We have successfully competed up to S* level.
Unfortunately, my mare is out of work for an extended period. I am now looking for a mobile riding arrangement in the Bremen area. If possible, your horse (started under saddle at age 3 or older) could also be stabled at a facility in Oyten in the future, which offers an indoor arena, a riding surface, and daily turnout.
Best regards
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Estimados criadores,
¿Están interesados en una colaboración gratuita para su caballo en desarrollo para doma?
Estoy buscando un nuevo desafío ecuestre. Junto con mi entrenadora, he podido entrenar a mi yegua hasta nivel S** como amazona aficionada ambiciosa. Hasta nivel S* hemos competido con éxito.
Lamentablemente, mi yegua estará fuera de servicio por un tiempo prolongado. Por ello, busco una opción de equitación móvil en la zona de Bremen. Es posible que su caballo (que puede estar en entrenamiento desde los 3 años o más) también pueda alojarse en un establo en Oyten en el futuro, donde hay una pista cubierta, un paddock y acceso diario a pasto.
Un cordial saludo
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Chers éleveurs,
Êtes-vous à la recherche d'une collaboration gratuite pour votre jeune cheval de dressage ?
Je suis à la recherche d’un nouveau défi équestre. Avec l’aide de ma coach, j’ai pu former ma jument jusqu’au niveau S** en tant qu’amatrice ambitieuse. Nous avons déjà débuté avec succès jusqu’au niveau S*.
Malheureusement, ma jument doit s’absenter pour une longue période. Je recherche donc une possibilité de monte mobile dans la région de Brême.
Il est également envisageable que votre cheval (monté en selle à 3 ans ou plus âgé) puisse, à terme, être hébergé dans un box à Oyten, où une carrière, une manège et un pâturage quotidien sont disponibles.
Cordialement
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Gentili allevatori,
state cercando una collaborazione gratuita per il vostro giovane cavallo da dressage?
Sto cercando una nuova sfida equestre. Insieme alla mia allenatrice, come amazzone ambiziosa, sono riuscita a far progredire la mia puledra fino al livello S**. Abbiamo iniziato con successo fino a S*.
Purtroppo, la mia cavalla è fuori servizio per un lungo periodo. Ora sto cercando una possibilità di equitazione mobile nell’area di Brema. Se possibile, il vostro cavallo (giovane di 3 anni o più anziano, già avviato) potrebbe anche essere ospitato in un maneggio a Oyten, dotato di indoor, campo da equitazione e pascolo quotidiano, in prospettiva futura.
Cordiali saluti
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Beste ruiters,
Bent u op zoek naar een gratis samenwerking voor uw dressuur-nakomeling?
Ik ben op zoek naar een nieuwe uitdaging als amazone. Samen met mijn instructrice heb ik mijn merrie opgeleid tot niveau S**. Tot niveau S* hebben we succesvol gereden.
Helaas is mijn merrie voor langere tijd uit de roulatie. Daarom zoek ik in de regio Bremen een mobiele rijmogelijkheid. Mogelijk kan uw paard (3 jaar oud en aangezet of ouder) op termijn ook worden gestald in een stal in Oyten (met binnenbak, buitenbak en dagelijkse weidegang).
Hartelijke groeten
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Drodzy Hodowcy,
Czy poszukują Państwo bezpłatnej współpracy przy swoim młodym koniu do ujeżdżenia? Szukam nowego wyzwania jeździeckiego. Wspólnie z moją trenerką, jako ambitna amatorska jeźdźczyni, udało mi się wyszkolić moją klacz do poziomu S**. Do poziomu S* startowaliśmy z sukcesami.
Niestety, moja klacz na dłuższy czas musi odpocząć. Obecnie poszukuję mobilnej możliwości jazdy konnej w rejonie Bremy. Ewentualnie, Państwa koń (zaczynający się od 3 lat lub starszy) mógłby w przyszłości być również utrzymywany w stajni w Oyten (z halą, placem do jazdy i codziennym wypasem).
Z poważaniem