Zoom
0 mal gemerkt
Nachricht
Ich würde mein 10 jährige dt. Reitponystute stallgebunden (im Glottertal) zur Verfügung stellen. Sie ist etwa 1,48m groß und damit für leichtere Reiter bis max 65kg geeignet. Ich suche für sie jemanden, der Spaß an gemeinsamen Ausritten und Bodenarbeit hat. Aufgrund einer Grunderkrankung ist sie nicht mehr für die sportlich ambitionierte Nutzung als Reitpferd geeignet. Näheres hierzu gerne im direkten Gespräch. Sie geht alleine und in der Gruppe brav ins Gelände, braucht allerdings einen Reiter der sich manchmal über ihren etwas sturen Ponykopf hinwegsetzen kann. Tierarztkosten sowie Versicherungen würde ich weiterhin übernehmen, Hufschmied und Stall sollten übernommen werden. Vielleicht findet sich jemand für den sich hieraus wie auch für mich eine Win Win Situation ergeben könnte. Derzeit wir sie von zwei jungen Mädels geritten und bewegt und zeigt sich dabei brav. Bei Fragen gerne einfach melden! Wir freuen uns auf ein Kennenlernen.
I would like to make my 10-year-old German Riding Pony mare available on a stable-based arrangement (in the Glottertal). She is approximately 1.48 m tall and therefore suitable for lighter riders weighing up to 65 kg. I am looking for someone who enjoys going on rides together and doing groundwork with her. Due to an underlying medical condition, she is no longer suitable for ambitious sporting activities as a riding horse. I would be happy to discuss this in more detail in person. She is well-behaved when hacking out alone or in a group, although she does need a rider who can occasionally assert themselves against her somewhat stubborn pony attitude. I would continue to cover veterinary costs and insurance; the farrier and stable costs would need to be covered by the person taking her on. Perhaps we can find someone for whom this could be a win-win situation, just as it would be for me. At present, she is ridden and kept active by two young girls and is well-behaved with them. If you have any questions, please feel free to get in touch! We look forward to getting to know you.
Me gustaría ceder mi yegua poni de silla alemana de 10 años, con la condición de que permanezca en su actual establo (en Glottertal). Mide aproximadamente 1,48 m y, por tanto, es adecuada para jinetes ligeros de hasta un máximo de 65 kg. Busco a alguien que disfrute haciendo rutas juntos y trabajando pie a tierra. Debido a una enfermedad subyacente, ya no es apta para un uso deportivo exigente como caballo de monta. Estaré encantada de dar más detalles en una conversación personal. Sale al campo tranquila tanto sola como en grupo, aunque necesita un jinete capaz de imponerse en ocasiones a su carácter algo testarudo de poni. Yo seguiría haciéndome cargo de los gastos veterinarios y del seguro; el herrador y la cuadra correrían a cargo de la persona que la tenga. Quizá encontremos a alguien con quien esto pueda convertirse en una situación beneficiosa para ambas partes. Actualmente la montan y trabajan dos chicas jóvenes, y se muestra tranquila y obediente con ellas. Para cualquier pregunta, no dudéis en poneros en contacto conmigo. ¡Estaremos encantadas de conoceros!
Je souhaiterais proposer ma jument poney de selle allemande de 10 ans, uniquement dans son écurie (dans la vallée de la Glotter). Elle mesure environ 1,48 m et convient donc à des cavaliers légers jusqu’à 65 kg maximum. Je recherche pour elle une personne qui aime partager des balades et faire du travail à pied. En raison d’une maladie préexistante, elle n’est plus adaptée à une utilisation sportive ambitieuse comme cheval de selle. Je vous donnerai volontiers plus de détails à ce sujet lors d’un échange direct. Elle sort seule ou en groupe et se montre sage en extérieur. Elle a toutefois besoin d’un cavalier capable de ne pas se laisser déstabiliser par son caractère parfois un peu têtu de poney. Je continuerais à prendre en charge les frais vétérinaires ainsi que l’assurance ; le maréchal-ferrant et la pension seraient à la charge de la personne qui s’en occupera. Peut-être trouvera-t-elle quelqu’un avec qui cette proposition pourrait devenir une situation gagnant-gagnant, pour elle comme pour moi. Actuellement, elle est montée et travaillée par deux jeunes filles et se montre sage avec elles. N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ! Nous serons ravis de faire votre connaissance.
Metterei a disposizione la mia cavalla pony da sella tedesca di 10 anni, presso la sua scuderia nella Glottertal. È alta circa 1,48 m ed è quindi adatta a cavalieri più leggeri, fino a un massimo di 65 kg. Cerco per lei qualcuno che ami fare passeggiate insieme e dedicarsi al lavoro da terra. A causa di una patologia preesistente, non è più adatta a un impiego sportivo e ambizioso come cavallo da sella. Sarò lieta di fornire maggiori informazioni in un colloquio diretto. Esce volentieri da sola o in gruppo e si comporta bene in passeggiata; ha però bisogno di un cavaliere capace, ogni tanto, di imporsi sulla sua testardaggine da pony. Continuerei a sostenere le spese veterinarie e l’assicurazione; le spese del maniscalco e della pensione sarebbero invece a carico dell’affidatario. Forse si potrebbe trovare qualcuno con cui creare una situazione vantaggiosa per entrambi. Attualmente viene montata e tenuta in movimento da due ragazze giovani e si dimostra brava. Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarmi! Saremmo felici di conoscervi.
Ik zou mijn 10-jarige Duitse rijponymerrie, die op stal staat (in Glottertal), ter beschikking willen stellen. Ze is ongeveer 1,48 m groot en daarmee geschikt voor lichtere ruiters tot maximaal 65 kg. Ik zoek iemand die plezier beleeft aan gezamenlijke buitenritten en grondwerk. Vanwege een onderliggende aandoening is ze niet langer geschikt voor een sportief ambitieuze inzet als rijpaard. Meer informatie hierover geef ik graag in een persoonlijk gesprek. Ze gaat zowel alleen als in een groep braaf mee naar buiten, maar heeft soms een ruiter nodig die zich over haar ietwat eigenwijze ponykarakter heen kan zetten. De dierenartskosten en verzekeringen blijf ik betalen; de hoefsmid en de stalling zouden voor rekening van de nieuwe verzorger komen. Misschien vindt iemand hierin, net als ik, een win-winsituatie. Momenteel wordt ze door twee jonge meiden gereden en in beweging gehouden en daarbij laat ze zich braaf zien. Bij vragen kunt u gerust contact opnemen! We kijken uit naar een kennismaking.
Chciałabym oddać do użytkowania moją 10-letnią klacz rasy kuc niemiecki (wyłącznie w obecnej stajni, w Glottertal). Ma około 1,48 m wzrostu i dlatego nadaje się dla lżejszych jeźdźców o wadze maksymalnie 65 kg. Szukam dla niej osoby, która czerpie przyjemność ze wspólnych wyjazdów w teren oraz pracy z ziemi. Ze względu na chorobę podstawową nie nadaje się już do ambitnego sportowego użytkowania jako koń wierzchowy. Więcej informacji chętnie przekażę w bezpośredniej rozmowie. Samotnie oraz w grupie grzecznie chodzi w teren, potrzebuje jednak jeźdźca, który potrafi czasami postawić na swoim i poradzić sobie z jej nieco upartym kucykowym charakterem. Koszty weterynaryjne oraz ubezpieczenie nadal będę pokrywać, natomiast koszty kowala i stajni powinny zostać przejęte przez osobę korzystającą z klaczy. Być może znajdzie się ktoś, dla kogo – podobnie jak dla mnie – mogłaby z tego wyniknąć sytuacja korzystna dla obu stron. Obecnie jeżdżą na niej i pracują z nią dwie młode dziewczyny, a klacz jest przy tym grzeczna. W razie pytań proszę po prostu o kontakt! Cieszymy się na możliwość poznania.
Nachricht
Deutschland
