Hallo,
ich suche für meinen 5 jährigen deutschen Reitponywallach eine Erfahrene Reitbeteiligung, die mich für 1-2 mal die Woche unterstützen könnte. Könnte mir auch ein Mutter/ Kind Team gut vorstellen. Da ich die nächste zeit beruflich sehr eingespannt bin. Er ist ein Endmaßpony, im Umgang sehr lieb und unkompliziert und menschenbezogen. Er ist Kopfklar und ein kleiner Chameur. Allerdings ist er noch jung und muss noch vieles lernen. Fremden gegenüber ist er am Anfang etwas skeptisch, doch das legt sich sehr schnell.
Standort: Schermbeck
Alle weiteren Details würde ich gern in einem persönlichen Gespräch besprechen. Wenn Du dich angesprochen fühlst, würde ich mich sehr freuen, von Dir zu hören
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hello,
I am looking for an experienced riding partner for my 5-year-old German Riding Pony gelding, who could support me by riding him once or twice a week. I could also easily imagine a mother-and-child team. I will be very busy with work in the near future.
He is a full-sized pony, very kind and uncomplicated to handle, and people-oriented. He is clear-headed and a little charmer. However, he is still young and has a lot to learn. He is initially a little sceptical of strangers, but this quickly passes.
Location: Schermbeck
I would be happy to discuss all further details in person. If this sounds like it could be right for you, I would be very pleased to hear from you.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hola:
Busco una persona con experiencia para compartir a mi caballo: un poni alemán de silla castrado de 5 años, que pudiera ayudarme una o dos veces por semana. También podría imaginarme perfectamente un equipo formado por madre e hijo/a, ya que durante un tiempo estaré muy ocupada por motivos profesionales.
Es un poni de talla grande, muy cariñoso y sencillo de manejar, además de estar muy orientado hacia las personas. Tiene la cabeza muy clara y es un pequeño encantador. Sin embargo, todavía es joven y aún tiene mucho que aprender. Al principio se muestra algo desconfiado con las personas desconocidas, pero se le pasa muy rápidamente.
Ubicación: Schermbeck
Me gustaría hablar de todos los detalles personalmente. Si te sientes identificada/o con esta descripción, me alegraría mucho recibir noticias tuyas.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Bonjour,
Je recherche un(e) cavalier(ère) expérimenté(e) pour mon hongre poney allemand d’équitation de 5 ans, afin de m’épauler une à deux fois par semaine. Je pourrais également très bien envisager un binôme mère-enfant, car je serai très prise professionnellement dans les prochains temps. C’est un poney de taille adulte, très gentil et facile au quotidien, proche de l’homme. Il est bien dans sa tête et c’est un petit charmeur. Cependant, il est encore jeune et doit encore apprendre beaucoup de choses. Avec les personnes qu’il ne connaît pas, il est d’abord un peu méfiant, mais cela passe très vite.
Lieu : Schermbeck
Je souhaiterais discuter de tous les autres détails lors d’un échange personnel. Si tu te reconnais dans cette annonce, je serais ravie d’avoir de tes nouvelles.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Ciao,
cerco una persona esperta che possa occuparsi in condivisione del mio castrone tedesco da equitazione di 5 anni, 1-2 volte alla settimana. Potrei anche immaginare molto bene una coppia mamma/figlio. In questo periodo, infatti, sono molto impegnata professionalmente.
È un pony di taglia massima, molto affettuoso, semplice da gestire e orientato alle persone. È equilibrato, ha la testa a posto ed è un piccolo charmeur. Tuttavia, è ancora giovane e deve ancora imparare molte cose. All’inizio è un po’ diffidente nei confronti degli estranei, ma gli passa molto rapidamente.
Località: Schermbeck
Tutti gli ulteriori dettagli preferirei discuterli personalmente. Se ti senti chiamata in causa, sarei molto felice di ricevere tue notizie.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hallo,
ik ben voor mijn 5-jarige Duitse rijponyruin op zoek naar een ervaren bijrijder die mij 1 à 2 keer per week zou kunnen ondersteunen. Ik kan me ook goed een moeder-kindteam voorstellen, omdat ik de komende tijd vanwege mijn werk erg druk zal zijn. Hij is een pony op eindmaat, in de omgang erg lief en ongecompliceerd en sterk op mensen gericht. Hij is nuchter en een kleine charmeur. Hij is echter nog jong en moet nog veel leren. Tegenover vreemden is hij in het begin wat terughoudend, maar dat gaat heel snel over.
Locatie: Schermbeck
Alle verdere details zou ik graag in een persoonlijk gesprek bespreken. Voel je je aangesproken, dan hoor ik graag van je.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Dzień dobry,
szukam doświadczonej osoby do jazdy i opieki nad moim 5-letnim wałachem rasy niemiecki kuc wierzchowy, która mogłaby wesprzeć mnie 1–2 razy w tygodniu. Mogę sobie również wyobrazić współpracę w zespole mama–dziecko, ponieważ w najbliższym czasie będę bardzo zajęta zawodowo.
Jest to kuc o pełnym wzroście, w codziennym kontakcie bardzo miły, bezproblemowy i nastawiony na człowieka. Jest zrównoważony i ma w sobie dużo uroku. Trzeba jednak pamiętać, że jest jeszcze młody i wiele musi się nauczyć. W stosunku do obcych osób na początku bywa nieco nieufny, ale bardzo szybko mu to przechodzi.
Lokalizacja: Schermbeck
Wszystkie pozostałe szczegóły chętnie omówię podczas osobistej rozmowy. Jeśli czujesz, że to oferta dla Ciebie, będzie mi bardzo miło, jeśli się odezwiesz.