0 mal gemerkt
Nachricht
TÜV neu! Ich gebe hier einen gepflegten Pferdeanhänger der Marke Böckmann Modell Duo Comfort aus Vollpoly ab. Wie der Name sagt, ist er für 2 Pferde geeignet. Die Stangen innen können auf Ponyhöhe oder Großpferdehöhe eingestellt werden. Die Trennwand kann auch seitlich gestellt werden für mehr Platz. Der Anhänger liegt schön ruhig auf der Straße, also für die Pferde absolut angenehmer Fahrkomfort. TÜV neu und gültig bis September 2028 Er besitzt eine Sattelkammer passend für 2 englische oder auch 2 Westernsättel. Letztes Jahr haben wir die Rampe neu gemacht aus einer stabilen Siebdruckplatte. BJ 2004 Der Anhänger besitzt keinen Wartungsstau und ist sofort einsatzbereit. Anhängen, verladen, losfahren. Bei weiteren Fragen gerne melden. Da dies ein Privatverkauf ist, gebe ich keine Garantie und kein Rückgaberecht.
New TÜV! I am offering a well-maintained Böckmann Duo Comfort horse trailer made of full polycarbonate. As the name suggests, it is suitable for two horses. The interior bars can be adjusted to pony or full-height horse level. The partition wall can also be positioned sideways for more space. The trailer sits smoothly on the road, providing excellent riding comfort for the horses. New TÜV valid until September 2028. It features a tack room suitable for two English or Western saddles. Last year, we replaced the ramp with a sturdy plywood board. Year of manufacture: 2004. The trailer has no maintenance issues and is ready for immediate use. Hitch up, load, and go. Please feel free to contact me with any questions. As this is a private sale, I offer no warranty or right of return.
TÜV renovado! Ofrezco aquí un remolque para caballos bien cuidado de la marca Böckmann, modelo Duo Comfort, fabricado en polietileno completo. Como su nombre indica, es adecuado para dos caballos. Las barras interiores se pueden ajustar a la altura de ponis o caballos grandes. La pared divisoria también puede colocarse lateralmente para ofrecer más espacio. El remolque se mantiene estable y tranquilo en la carretera, proporcionando un confort de viaje muy agradable para los caballos. TÜV renovado y válido hasta septiembre de 2028. Cuenta con un vestuario para dos sillas de montar, compatible con dos sillas de montar inglesas o western. El año de fabricación es 2004. El remolque no presenta mantenimiento pendiente y está listo para usar de inmediato. Conéctalo, carga y ¡a rodar! Para cualquier consulta, no dudes en contactarme. Dado que se trata de una venta privada, no se ofrece garantía ni derecho de devolución.
Nouveau contrôle technique ! Je propose ici une remorque pour chevaux bien entretenue de la marque Böckmann, modèle Duo Comfort, en polyéthylène plein. Comme son nom l’indique, elle est adaptée pour deux chevaux. Les barres intérieures peuvent être réglées à la hauteur d’un poney ou d’un grand cheval. La cloison peut également être positionnée sur le côté pour plus d’espace. La remorque repose agréablement sur la route, offrant ainsi un confort de conduite optimal pour les chevaux. Contrôle technique récent, valable jusqu’en septembre 2028. Elle dispose d’un box à selle adapté pour deux selles anglaises ou deux selles western. L’année dernière, la rampe a été refaite en panneau de contreplaqué robuste. Année de fabrication 2004. La remorque ne présente aucun défaut d’entretien et est prête à l’emploi. Il suffit de l’atteler, de charger et de partir. Pour toute question supplémentaire, n’hésitez pas à me contacter. Étant une vente privée, je ne peux offrir aucune garantie ni droit de rétractation.
Nuovo TÜV! Vendo un rimorchio per cavalli ben tenuto della marca Böckmann, modello Duo Comfort, realizzato in polietilene completo. Come suggerisce il nome, è adatto per due cavalli. Le barre interne possono essere regolate a livello pony o a livello di grandi cavalli. La parete divisoria può essere anche posizionata lateralmente per offrire più spazio. Il rimorchio si appoggia bene sulla strada, garantendo un comfort di viaggio molto confortevole per i cavalli. TÜV nuovo e valido fino a settembre 2028. Dispone di una stiva per selle compatibile con due selle inglesi o due selle western. Lo scorso anno abbiamo rifatto la rampa con una robusta lastra di compensato fenolico. Anno di costruzione 2004. Il rimorchio non presenta interventi di manutenzione pendenti ed è pronto all’uso: agganciare, caricare e partire. Per ulteriori domande, non esitate a contattarmi. Dato che si tratta di una vendita privata, non garantisco né accetto resi.
Net nieuwe TÜV! Hier bied ik een goed onderhouden paardentrailer aan van het merk Böckmann, model Duo Comfort, volledig polymeer. Zoals de naam al aangeeft, is hij geschikt voor twee paarden. De binnenstangen kunnen worden aangepast op ponyhoogte of grotepaardhoogte. De scheidingswand kan ook zijwaarts worden geplaatst voor meer ruimte. De trailer ligt mooi rustig op de weg, wat zorgt voor een zeer comfortabel rijgedrag voor de paarden. Nieuwe TÜV en geldig tot september 2028. Hij beschikt over een zadelkamer die geschikt is voor twee Engelse of twee Westernzadels. Vorig jaar hebben we de oprijplaat vernieuwd met een stevige multiplexplaat. Bouwjaar 2004. De trailer heeft geen achterstallig onderhoud en is direct klaar voor gebruik. Aansluiten, laden, rijden! Bij verdere vragen neem gerust contact op. Omdat dit een particuliere verkoop betreft, geef ik geen garantie en geen retourrecht.
Nowy TÜV! Oferuję tutaj zadbany przyczep konny marki Böckmann, model Duo Comfort, wykonany z pełnego polietylenu. Jak sama nazwa wskazuje, jest przeznaczony dla 2 koni. Pręty wewnątrz można ustawić na wysokości dla ponich lub dużych koni. Ścianka działowa może być również ustawiona z boku, aby zwiększyć przestrzeń. Przyczepa dobrze leży na drodze, zapewniając koniom bardzo komfortową i spokojną jazdę. Nowy TÜV ważny do września 2028 roku. Posiada boks na siodła, odpowiedni dla 2 angielskich lub 2 westernowych siodeł. W zeszłym roku wymieniliśmy rampę na stabilną płytę wiórową. Rok produkcji 2004. Przyczepa nie wymaga żadnych napraw i jest gotowa do natychmiastowego użycia. Podłączyć, załadować i jechać. W razie pytań proszę o kontakt. Ponieważ jest to sprzedaż prywatna, nie udzielam gwarancji ani prawa do zwrotu.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
AT
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Deutschland
