Wir verkaufen den hochwertigen Startrekk Dressur Sattel (baumlos) von Deuber & Partner / DP Saddlery unserer Tochter inklusive Zubehör.
Der Sattel wurde am 20.11.2024 neu beim Fachhändler gekauft und seitdem nur sehr wenig genutzt.
Unsere Tochter hat mit ihrem Pferd überwiegend Bodenarbeit gemacht und ist nur gelegentlich geritten. Entsprechend selten kam der Sattel tatsächlich zum Einsatz. Er wurde ausschließlich von unserer Tochter auf ihrem eigenen Pferd genutzt und stets pfleglich behandelt.
Da wir uns aus privaten Gründen von dem Pferd getrennt haben, verkaufen wir nun auch den Sattel samt Zubehör.
Sattel:
Deuber & Partner / DP Saddlery
Modell: Startrekk Dressur
baumlos
Artikelnummer: 1054
Größe: S2 (laut Originalrechnung)
Farbe/Ausführung: Schwarz/Silber
gekauft am 20.11.2024
Neupreis: 2.020 €
Originalrechnung und Sattelpass vorhanden
Zum Angebot gehören außerdem:
Hidalgo Kurzgurt
anatomisch
Schwarz
Größe 60/65 cm
Neupreis: 109 €
Schockemöhle Steigbügelriemen Chantilly
Schwarz/Silber
vorgeöltes Rindsleder
Nyloneinlage
geringer Lochabstand zur feinen Längenanpassung
gekauft am 04.12.2024
Neupreis: 99,95 €
ebenfalls nur wenig genutzt
Steigbügel sind ebenfalls im Angebot enthalten.
Der nachweisbare damalige Anschaffungspreis von Sattel, Kurzgurt und Schockemöhle-Steigbügelriemen beträgt zusammen 2.228,95 €. Die Steigbügel kommen zusätzlich dazu.
Der Sattel und das Zubehör befinden sich in einem sehr guten und gepflegten gebrauchten Zustand. Leichte, normale Gebrauchsspuren können vorhanden sein. Bitte beachten Sie hierzu auch die Fotos.
Hinweis zur Kammerweite:
Die aktuell eingesetzte Kopfeisengröße ist uns nicht bekannt. Da das Kopfeisen bei diesem Modell austauschbar ist, möchten wir hierzu keine ungesicherte Angabe machen.
Besichtigung vor Auktionsende ist nach vorheriger Absprache gerne möglich. Bei Fragen oder dem Wunsch nach weiteren Detailfotos einfach melden.
Privatverkauf: Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss der Sachmängelhaftung. Eine gegebenenfalls noch bestehende Herstellergarantie bleibt hiervon unberührt, soweit diese übertragbar ist.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
We are selling our daughter’s high-quality Deuber & Partner / DP Saddlery Startrekk Dressage saddle (treeless), including accessories.
The saddle was purchased new from a specialist retailer on 20 November 2024 and has seen very little use since then.
Our daughter mainly did groundwork with her horse and only rode occasionally. Accordingly, the saddle was used very infrequently. It was used exclusively by our daughter on her own horse and was always carefully looked after.
As we have parted with the horse for private reasons, we are now also selling the saddle and accessories.
**Saddle:**
Deuber & Partner / DP Saddlery
Model: Startrekk Dressage
Treeless
Item number: 1054
Size: S2 (according to the original invoice)
Colour/design: Black/Silver
Purchased on: 20 November 2024
Original price: €2,020
Original invoice and saddle passport available
The following are also included:
**Hidalgo short girth**
Anatomical design
Black
Size: 60/65 cm
Original price: €109
**Schockemöhle Chantilly stirrup leathers**
Black/Silver
Pre-oiled cowhide leather
Nylon reinforcement
Small hole spacing for precise length adjustment
Purchased on: 4 December 2024
Original price: €99.95
Also used very little
The stirrups are also included in the offer.
The verifiable original purchase price of the saddle, short girth and Schockemöhle stirrup leathers was €2,228.95 in total. The stirrups are included in addition to this.
The saddle and accessories are in very good, well-maintained used condition. Minor, normal signs of use may be present. Please also refer to the photos.
**Note regarding the gullet width:**
We do not know the size of the gullet plate currently fitted. As the gullet plate is interchangeable on this model, we do not wish to provide unverified information.
Inspection before the end of the auction is welcome by prior arrangement. If you have any questions or would like additional detailed photos, please feel free to get in touch.
**Private sale:** The sale is made under exclusion of liability for material defects. Any manufacturer’s warranty that may still be valid remains unaffected, insofar as it is transferable.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Vendemos la silla de doma Startrekk de alta calidad (sin armazón) de Deuber & Partner / DP Saddlery de nuestra hija, incluido el equipamiento.
La silla se compró nueva en un distribuidor especializado el 20/11/2024 y desde entonces se ha utilizado muy poco.
Nuestra hija hacía principalmente trabajo pie a tierra con su caballo y solo montaba ocasionalmente. Por ello, la silla se utilizó muy pocas veces. Fue utilizada exclusivamente por nuestra hija con su propio caballo y siempre se trató con mucho cuidado.
Dado que, por motivos personales, nos hemos separado del caballo, ahora vendemos también la silla junto con el equipamiento.
**Silla:**
Deuber & Partner / DP Saddlery
Modelo: Startrekk Dressur
Sin armazón
Número de artículo: 1054
Talla: S2 (según la factura original)
Color/acabado: negro/plata
Comprada el 20/11/2024
Precio de nueva: 2.020 €
Se dispone de la factura original y del pasaporte de la silla
**La oferta incluye además:**
**Cincha corta Hidalgo**
- Anatómica
- Negra
- Talla: 60/65 cm
- Precio de nueva: 109 €
**Correas de estribo Schockemöhle Chantilly**
- Negro/plata
- Cuero de vacuno preengrasado
- Refuerzo interior de nailon
- Distancia reducida entre los agujeros para un ajuste preciso de la longitud
- Compradas el 04/12/2024
- Precio de nuevas: 99,95 €
- También se han utilizado muy poco
Los estribos también están incluidos en la oferta.
El precio de compra acreditable en su momento de la silla, la cincha corta y las correas de estribo Schockemöhle asciende en total a 2.228,95 €. Los estribos se incluyen adicionalmente.
La silla y el equipamiento se encuentran en un estado usado muy bueno y cuidado. Puede haber ligeras marcas normales de uso. Consulte también las fotografías al respecto.
**Nota sobre la anchura de la cámara:**
No conocemos la talla del hierro de la cabeza actualmente instalado. Dado que el hierro de la cabeza de este modelo es intercambiable, no queremos proporcionar ningún dato que no esté confirmado.
La silla puede inspeccionarse antes de que finalice la subasta, previa concertación. Si tiene alguna pregunta o desea más fotografías detalladas, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
**Venta entre particulares:** La venta se realiza excluyendo la responsabilidad por vicios materiales. Cualquier garantía del fabricante que aún pudiera existir no se verá afectada, siempre que sea transferible.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Nous vendons la selle de dressage haut de gamme Startrekk (sans arçon) de Deuber & Partner / DP Saddlery de notre fille, avec ses accessoires.
La selle a été achetée neuve chez un revendeur spécialisé le 20/11/2024 et n’a été que très peu utilisée depuis.
Notre fille a principalement pratiqué le travail à pied avec son cheval et ne le montait qu’occasionnellement. La selle n’a donc été utilisée que rarement. Elle a exclusivement été utilisée par notre fille sur son propre cheval et toujours soigneusement entretenue.
Pour des raisons personnelles, nous nous sommes séparés du cheval et vendons donc également la selle avec ses accessoires.
**Selle :**
Deuber & Partner / DP Saddlery
Modèle : Startrekk Dressage
Sans arçon
Référence : 1054
Taille : S2 (selon la facture originale)
Couleur / finition : noir/argent
Achetée le 20/11/2024
Prix neuf : 2 020 €
Facture originale et carnet de selle disponibles
**L’offre comprend également :**
**Sangle courte Hidalgo**
- anatomique
- noire
- taille 60/65 cm
- prix neuf : 109 €
**Étrivières Schockemöhle Chantilly**
- noir/argent
- cuir de vache pré-huilé
- renfort en nylon
- faible espacement entre les trous pour un réglage précis de la longueur
- achetées le 04/12/2024
- prix neuf : 99,95 €
- également très peu utilisées
Les étriers sont également compris dans l’offre.
Le prix d’achat d’origine vérifiable de la selle, de la sangle courte et des étrivières Schockemöhle s’élève au total à 2 228,95 €. Les étriers sont inclus en supplément.
La selle et les accessoires sont en très bon état d’occasion et ont été soigneusement entretenus. De légères traces d’utilisation normales peuvent être présentes. Nous vous invitons également à consulter les photos à ce sujet.
**Remarque concernant la largeur de l’arcade :**
Nous ne connaissons pas la taille de l’arcade actuellement installée. Comme l’arcade est interchangeable sur ce modèle, nous préférons ne pas fournir d’information non vérifiée à ce sujet.
Une visite avant la fin des enchères est volontiers possible sur rendez-vous préalable. Pour toute question ou demande de photos supplémentaires détaillées, n’hésitez pas à nous contacter.
**Vente entre particuliers :** la vente est effectuée à l’exclusion de toute garantie légale au titre des défauts matériels. Une éventuelle garantie fabricant encore en cours n’est pas affectée par cette disposition, dans la mesure où elle est transférable.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Vendo la sella da dressage di alta qualità Startrekk (senza arcione) di Deuber & Partner / DP Saddlery di nostra figlia, completa di accessori.
La sella è stata acquistata nuova presso un rivenditore specializzato il 20/11/2024 e da allora è stata utilizzata pochissimo.
Nostra figlia ha svolto prevalentemente lavoro da terra con il suo cavallo e lo ha montato solo occasionalmente. Di conseguenza, la sella è stata effettivamente utilizzata molto raramente. È stata usata esclusivamente da nostra figlia sul suo cavallo e sempre trattata con cura.
Poiché, per motivi personali, abbiamo dovuto separarci dal cavallo, vendiamo ora anche la sella completa di accessori.
**Sella:**
Deuber & Partner / DP Saddlery
Modello: Startrekk Dressage
senza arcione
Codice articolo: 1054
Taglia: S2 (come da fattura originale)
Colore/versione: nero/argento
acquistata il 20/11/2024
Prezzo da nuova: 2.020 €
Disponibili fattura originale e passaporto della sella
**L’offerta comprende inoltre:**
**Sottopancia corto Hidalgo**
anatomico
nero
misura 60/65 cm
Prezzo da nuovo: 109 €
**Staffili Schockemöhle Chantilly**
nero/argento
in pelle bovina preoliata
con inserto in nylon
distanza ridotta tra i fori per una regolazione precisa della lunghezza
acquistati il 04/12/2024
Prezzo da nuovi: 99,95 €
anch’essi utilizzati pochissimo
Le staffe sono incluse nell’offerta.
Il prezzo di acquisto documentabile all’epoca per sella, sottopancia corto e staffili Schockemöhle ammonta complessivamente a 2.228,95 €. Le staffe sono incluse in aggiunta.
La sella e gli accessori sono in condizioni usate molto buone e ben tenute. Potrebbero essere presenti lievi e normali segni d’uso. A questo proposito, si prega di consultare anche le fotografie.
**Nota relativa alla larghezza dell’arcione:**
Non conosciamo la misura dell’attuale ferro anteriore inserito. Poiché in questo modello il ferro anteriore è intercambiabile, preferiamo non fornire indicazioni non verificate.
È possibile visionare la sella prima della fine dell’asta, previo accordo. Per domande o per richiedere ulteriori foto dettagliate, non esitate a contattarci.
**Vendita tra privati:** la vendita avviene con esclusione della garanzia legale per vizi della cosa. Un’eventuale garanzia del produttore ancora valida resta impregiudicata, nella misura in cui sia trasferibile.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Wij verkopen het hoogwaardige boomloze Startrekk-dressuurzadel van Deuber & Partner / DP Saddlery van onze dochter, inclusief toebehoren.
Het zadel is op 20-11-2024 nieuw bij een vakhandelaar gekocht en sindsdien slechts zeer weinig gebruikt.
Onze dochter heeft met haar paard voornamelijk grondwerk gedaan en slechts af en toe gereden. Het zadel is dan ook maar zelden daadwerkelijk gebruikt. Het is uitsluitend door onze dochter op haar eigen paard gebruikt en altijd zorgvuldig behandeld.
Omdat wij om privéredenen afscheid hebben genomen van het paard, verkopen wij nu ook het zadel inclusief toebehoren.
**Zadel:**
Deuber & Partner / DP Saddlery
Model: Startrekk Dressuur
boomloos
Artikelnummer: 1054
Maat: S2 (volgens de originele factuur)
Kleur/uitvoering: zwart/zilver
aangekocht op 20-11-2024
Nieuwprijs: € 2.020
Originele factuur en zadelpaspoort aanwezig
**Bij de aanbieding horen bovendien:**
**Hidalgo korte singel**
anatomisch gevormd
zwart
maat 60/65 cm
Nieuwprijs: € 109
**Schockemöhle stijgbeugelriemen Chantilly**
zwart/zilver
voorgeolied rundleer
nylonversterking
kleine gaatjesafstand voor een nauwkeurige lengteverstelling
aangekocht op 04-12-2024
Nieuwprijs: € 99,95
eveneens slechts weinig gebruikt
De stijgbeugels zijn eveneens bij de aanbieding inbegrepen.
De aantoonbare oorspronkelijke aanschafprijs van het zadel, de korte singel en de Schockemöhle-stijgbeugelriemen bedraagt in totaal € 2.228,95. De stijgbeugels komen daar nog bij.
Het zadel en de toebehoren verkeren in een zeer goede en goed onderhouden gebruikte staat. Lichte, normale gebruikssporen kunnen aanwezig zijn. Bekijk hiervoor ook de foto’s.
**Opmerking over de kamermaat:**
De momenteel gebruikte maat van het kopijzer is ons niet bekend. Omdat het kopijzer bij dit model verwisselbaar is, willen wij hierover geen onbevestigde informatie verstrekken.
Bezichtiging vóór het einde van de veiling is na voorafgaande afspraak graag mogelijk. Heeft u vragen of wilt u meer detailfoto’s ontvangen, neem dan gerust contact met ons op.
**Particuliere verkoop:** De verkoop vindt plaats met uitsluiting van aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Een eventueel nog bestaande fabrieksgarantie blijft hiervan onverlet, voor zover deze overdraagbaar is.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Sprzedajemy wysokiej jakości bezterlicowe siodło ujeżdżeniowe Startrekk firmy Deuber & Partner / DP Saddlery, należące do naszej córki, wraz z wyposażeniem.
Siodło zostało zakupione jako nowe u specjalistycznego sprzedawcy w dniu 20.11.2024 i od tego czasu było używane bardzo niewiele.
Nasza córka zajmowała się ze swoim koniem głównie pracą z ziemi i jeździła tylko okazjonalnie. W związku z tym siodło było faktycznie używane bardzo rzadko. Korzystała z niego wyłącznie nasza córka, na swoim własnym koniu, i zawsze starannie o nie dbała.
Ponieważ z powodów prywatnych rozstaliśmy się z koniem, sprzedajemy teraz również siodło wraz z wyposażeniem.
**Siodło:**
Deuber & Partner / DP Saddlery
Model: Startrekk Dressur
bezterlicowe
Numer artykułu: 1054
Rozmiar: S2 (zgodnie z oryginalną fakturą)
Kolor/wykończenie: czarny/srebrny
zakupione 20.11.2024
Cena zakupu nowego: 2 020 €
Dostępna oryginalna faktura oraz karta siodła
**W skład oferty wchodzą ponadto:**
**Popręg krótki Hidalgo**
anatomiczny
czarny
rozmiar 60/65 cm
Cena zakupu nowego: 109 €
**Puśliska Schockemöhle Chantilly**
czarne/srebrne
wstępnie natłuszczona skóra bydlęca
nylonowa wkładka
mały odstęp między otworami umożliwiający precyzyjne dopasowanie długości
zakupione 04.12.2024
Cena zakupu nowych: 99,95 €
również używane tylko w niewielkim stopniu
Strzemiona są również zawarte w ofercie.
Udokumentowana ówczesna cena zakupu siodła, popręgu krótkiego i puślisk Schockemöhle wynosi łącznie 2 228,95 €. Strzemiona są dodatkowo w komplecie.
Siodło i wyposażenie znajdują się w bardzo dobrym, zadbanym stanie używanym. Mogą występować lekkie, typowe ślady użytkowania. Prosimy również zwrócić uwagę na zdjęcia.
**Informacja dotycząca rozstawu łęku przedniego:**
Nie znamy aktualnie zamontowanego rozmiaru łęku przedniego. Ponieważ w tym modelu łęk przedni można wymieniać, nie chcemy podawać niesprawdzonej informacji.
Oględziny przed zakończeniem aukcji są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. W razie pytań lub chęci otrzymania dodatkowych zdjęć szczegółowych prosimy o kontakt.
**Sprzedaż prywatna:** Sprzedaż odbywa się z wyłączeniem odpowiedzialności sprzedawcy z tytułu wad rzeczy. Ewentualnie nadal obowiązująca gwarancja producenta pozostaje nienaruszona, o ile jest możliwe jej przeniesienie.