Dieser ältere aber in meinen Augen schöne Dressursattel der Marke Stübben/CTD hat mich und mein Pferd länger begleitet. Da ich ihn nicht mehr benutzen kann, suche ich hier nach einem neuen Wirkungskreis für ihn.
Mein Pferd hatte einen ziemlich hohen Widerrist und war schmal gebaut.
Wenn ich das richtig gemessen habe, hat er eine Sitzgröße von 17,5 Zoll.
Für Details siehe Bilder, bei Fragen jederzeit gerne!
Gegen Vorlage des Kaufpreises kann der Sattel ausgeliehen und anprobiert werden, wenn er dann nicht passt oder gefällt, nehme ich ihn wieder zurück (sofern unbeschadet).
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
This older but, in my opinion, beautiful Stübben/CTD dressage saddle accompanied me and my horse for quite some time. As I can no longer use it, I am now looking for a new home for it.
My horse had rather high withers and a narrow build.
If I measured correctly, it has a 17.5-inch seat size.
For details, please see the pictures. If you have any questions, feel free to ask at any time!
The saddle can be borrowed and tried out against payment of the purchase price. If it does not fit or you do not like it, I will take it back, provided it is returned undamaged.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Esta silla de doma algo antigua, pero que en mi opinión sigue siendo bonita, de la marca Stübben/CTD, me ha acompañado a mí y a mi caballo durante bastante tiempo. Como ya no puedo utilizarla, busco para ella un nuevo hogar.
Mi caballo tenía una cruz bastante pronunciada y era de constitución estrecha.
Si la he medido correctamente, la silla tiene un asiento de 17,5 pulgadas.
Para más detalles, consulte las fotos. Si tiene alguna pregunta, ¡estaré encantado de responderle!
La silla se puede prestar y probar dejando como garantía el precio de compra. Si finalmente no se ajusta o no convence, aceptaré su devolución, siempre que se encuentre en el mismo estado.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Cette selle de dressage ancienne, mais à mes yeux très belle, de la marque Stübben/CTD, m’a accompagné(e) ainsi que mon cheval pendant longtemps. Comme je ne peux plus l’utiliser, je cherche pour elle une nouvelle maison.
Mon cheval avait un garrot assez saillant et une morphologie fine.
Si je l’ai correctement mesurée, elle possède une taille de siège de 17,5 pouces.
Pour plus de détails, voir les photos. N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions !
La selle peut être prêtée et essayée contre le dépôt du prix d’achat. Si elle ne convient pas ou ne plaît pas, je la reprendrai, à condition qu’elle soit restituée en parfait état.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Questa sella da dressage piuttosto datata, ma a mio avviso ancora bella, del marchio Stübben/CTD ha accompagnato me e il mio cavallo per molto tempo. Poiché non posso più utilizzarla, cerco per lei una nuova casa.
Il mio cavallo aveva un garrese piuttosto pronunciato ed era di costituzione esile.
Se l’ho misurata correttamente, la sella ha una misura del seggio di 17,5 pollici.
Per maggiori dettagli, vedere le foto; per qualsiasi domanda, non esitate a contattarmi!
La sella può essere presa in prestito e provata lasciando una somma pari al prezzo d’acquisto. Se poi non dovesse essere adatta o non fosse di vostro gradimento, la riprenderò indietro, purché venga restituita integra.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Dit oudere, maar naar mijn mening mooie dressuurzadel van het merk Stübben/CTD heeft mij en mijn paard lange tijd vergezeld. Omdat ik het niet meer kan gebruiken, ben ik nu op zoek naar een nieuwe bestemming voor het zadel.
Mijn paard had een vrij hoge schoft en was smal gebouwd.
Voor zover ik het goed heb opgemeten, heeft het zadel een zitmaat van 17,5 inch.
Zie de foto’s voor meer details. Bij vragen kunt u altijd contact opnemen!
Tegen betaling van de aankoopprijs kan het zadel worden geleend en gepast. Als het niet past of niet bevalt, neem ik het weer terug, mits het onbeschadigd is.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Ten starszy, ale moim zdaniem piękny siodło ujeżdżeniowe marki Stübben/CTD przez dłuższy czas towarzyszyło mnie i mojemu koniowi. Ponieważ nie mogę już z niego korzystać, szukam dla niego nowego domu.
Mój koń miał dość wysoki kłąb i był wąsko zbudowany.
Jeśli prawidłowo zmierzyłam, siodło ma rozmiar siedziska 17,5 cala.
Szczegóły znajdują się na zdjęciach. W razie pytań zapraszam do kontaktu!
Po wpłaceniu kaucji w wysokości ceny zakupu siodło można wypożyczyć i przymierzyć. Jeśli okaże się, że nie pasuje lub się nie spodoba, przyjmę je z powrotem, pod warunkiem że pozostanie w stanie niepogorszonym.