0 mal gemerkt
Nachricht
Hallo zusammen, Meine Turniergewinner sind schon seit längerer Zeit ohne Sattel unterwegs, weil wir sie beide nicht mehr reiten. Die Sättel sind direkt von equinomic und Cobra gekauft worden, hängen im beheizten Keller und sind frisch gepolstert eingelagert worden. Der amerigo in dunkelbraun lag immer auf einem 186 cm großen bayerischen Warmblut der Cobra in schwarz auf der 167 cm großen Stute. Ich würde beide nun für andere Pferde verkaufen und vielleicht bringen sie dem neuen Besitzer soviel Glück wie uns zu den Dressurprüfungszeiten. Bei Interesse einfach melden … der amerigo ist noch 1400 Euro locker wert, der Cobra um die 1800 Euro. Sattelnummern und Kammerweite sowie Bilder kann ich sehr gerne fotografieren und bei Interesse zusenden. Bitte aber keine Anfragen zu: können wir probieren oder ich zahle 350 Euro… Ich möchte ehrliche Interessenten und keine Angst die sind wirklich sehr Schön und ohne Macken …
Hello everyone, My competition winners have been without saddles for quite some time now, as we no longer ride either of them. The saddles were purchased directly from Equinomic and Cobra, stored in a heated basement and put away freshly reflocked. The Amerigo was always used on a 186 cm Bavarian Warmblood, while the Cobra was used on the 167 cm mare. I would now like to sell both saddles for other horses and perhaps they will bring their new owner as much luck as they brought us during our dressage competition days. If you are interested, please feel free to get in touch … the Amerigo is easily still worth €1,400, and the Cobra around €1,800. I would be happy to photograph and send the saddle numbers, tree width and pictures upon request. However, please do not send inquiries such as “Can we try it?” or “I’ll pay €350” … I am looking for serious, honest buyers. And don’t worry, they are genuinely very beautiful and free from any flaws …
Hola a todos: Mis ganadores de concursos llevan ya bastante tiempo montándose sin silla, porque ya no montamos a ninguno de los dos. Las sillas se compraron directamente a Equinomic y Cobra, respectivamente, y están guardadas en un sótano climatizado, recién repoltradas. La Amerigo siempre se utilizó en un caballo de deporte alemán de 186 cm de alzada, y la Cobra, en una yegua de 167 cm. Ahora me gustaría venderlas para que las utilicen otros caballos y, quizá, les traigan a sus nuevos propietarios tanta suerte como nos trajeron a nosotros durante nuestra etapa en los concursos de doma. Si están interesados, no duden en ponerse en contacto conmigo… La Amerigo vale fácilmente 1.400 euros y la Cobra, unos 1.800 euros. Con mucho gusto puedo fotografiar los números de las sillas, el ancho de la cámara y las imágenes, y enviárselos a los interesados. Eso sí, por favor, no hagan consultas del tipo: «¿Podemos probarla?» o «Pago 350 euros…». Busco interesados serios; y no se preocupen, realmente están muy bonitas y no tienen ningún desperfecto…
Bonjour à tous, Mes chevaux gagnants en concours sont montés sans selle depuis déjà quelque temps, car nous ne les montons plus ni l’un ni l’autre. Les selles ont été achetées directement auprès d’Equinomic et de Cobra, conservées dans une cave chauffée et rangées après avoir été fraîchement rembourrées. L’Amerigo a toujours été utilisé sur un cheval baívarois de 1,86 m, et la Cobra sur une jument de 1,67 m. Je souhaite maintenant les vendre pour qu’elles puissent convenir à d’autres chevaux et peut-être porter autant de chance à leur nouveau propriétaire qu’à nous lors de nos épreuves de dressage. Pour toute personne intéressée, n’hésitez pas à me contacter… L’Amerigo vaut encore facilement 1 400 euros, et la Cobra environ 1 800 euros. Je peux bien sûr photographier les numéros de selle, la largeur d’ouverture ainsi que les selles, et vous envoyer les photos sur demande. Merci toutefois de vous abstenir de demander : « Peut-on l’essayer ? » ou « Je vous en offre 350 euros… » Je souhaite uniquement recevoir des demandes de personnes réellement intéressées. Et rassurez-vous, elles sont vraiment très belles et sans aucun défaut…
Ciao a tutti, I miei vincitori di concorso sono ormai da tempo senza sella, perché non li montiamo più. Le selle sono state acquistate direttamente da Equinomic e Cobra, conservate in una cantina riscaldata e riposte dopo essere state appena imbottite. La Amerigo è sempre stata utilizzata su un cavallo sportivo bavarese alto 186 cm, mentre la Cobra su una cavalla alta 167 cm. Ora vorrei venderle per altri cavalli e magari porteranno ai nuovi proprietari tanta fortuna quanta ne hanno portata a noi durante le gare di dressage. Per chi fosse interessato, è sufficiente contattarmi… La Amerigo vale ancora tranquillamente 1.400 euro, mentre la Cobra circa 1.800 euro. Sarò molto lieta di fotografare e inviare, su richiesta, i numeri delle selle, la misura dell’arcione e altre immagini. Vi prego però di evitare richieste del tipo: “Possiamo provarla?” oppure “Pago 350 euro…”. Cerco persone realmente interessate. E non preoccupatevi: sono davvero molto belle e senza alcun difetto…
Hallo allemaal, Mijn wedstrijdwinnaars staan al langere tijd zonder zadel, omdat we ze allebei niet meer rijden. De zadels zijn rechtstreeks bij Equinomic en Cobra gekocht, hangen in een verwarmde kelder en zijn recent opnieuw gevuld en opgeslagen. De Amerigo lag altijd op een 1,86 m groot Beiers warmbloed, de Cobra op de 1,67 m grote merrie. Ik zou ze nu graag voor andere paarden verkopen en misschien brengen ze de nieuwe eigenaar net zoveel geluk als ons tijdens de dressuurwedstrijden. Bij interesse kunt u gewoon contact opnemen … De Amerigo is nog gemakkelijk € 1.400 waard, de Cobra ongeveer € 1.800. De zadelnummers, de kamermaat en foto’s kan ik uiteraard maken en bij interesse toesturen. Maar graag geen berichten met vragen als: “Kunnen we hem uitproberen?” of “Ik betaal € 350…” Ik zoek serieuze geïnteresseerden. En wees gerust: ze zijn echt heel mooi en zonder beschadigingen …
Witam wszystkich, Moi zwycięzcy zawodów od dłuższego czasu chodzą bez siodeł, ponieważ oboje już na nich nie jeździmy. Siodła zostały kupione bezpośrednio od equinomic i Cobry, przechowywane w ogrzewanej piwnicy oraz odłożone po świeżym dopasowaniu i wyprofilowaniu. Siodło Amerigo było zawsze używane na bawarskim koniu gorącokrwistym o wzroście 186 cm, a Cobra na klaczy o wzroście 167 cm. Chciałabym teraz sprzedać oba siodła do innych koni – być może przyniosą nowemu właścicielowi tyle szczęścia, co nam podczas startów w konkursach ujeżdżeniowych. W razie zainteresowania proszę po prostu napisać… Amerigo jest z pewnością warte jeszcze 1400 euro, a Cobra około 1800 euro. Numery siodeł, szerokość komory oraz zdjęcia mogę oczywiście zrobić i przesłać zainteresowanym osobom. Proszę jednak nie pisać z pytaniami typu: „Czy możemy spróbować?” albo „Zapłacę 350 euro”… Szukam uczciwie zainteresowanych osób. I proszę się nie obawiać – siodła są naprawdę bardzo ładne i nie mają żadnych uszkodzeń.
DE
DE
DE
DE
DE
FR
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Deutschland
