2 mal gemerkt
Nachricht
Zum Verkauf steht mein hochwertiger Josef Hiltmann GRAND PRIX DE LUXE Dressursattel. Der Sattel wurde erst vor 5 Monaten neu gekauft und befindet sich dementsprechend in einem sehr gepflegten und wenig gebrauchten Zustand. Er wurde von mir immer sorgfältig behandelt und trocken sowie geschützt gelagert. Der damalige Neupreis lag bei 4.700 €. Ich verkaufe den Sattel ausschließlich, weil er sich für mein Pferd langfristig als nicht optimal passend erwiesen hat und ich mich deshalb für eine andere Lösung entschieden habe. Der Verkaufsgrund liegt somit in der individuellen Passform für mein Pferd und nicht darin, dass der Sattel beschädigt oder stark abgenutzt wäre. Er ist einfach zu groß für ihn. Details zum Sattel: • Hersteller: Josef Hiltmann / JH • Modell: GRAND PRIX DE LUXE • Ausführung: Dressursattel • Alter: 5 Monate • Neupreis: 4.700 € • Zustand: sehr gepflegt, wenig genutzt • Keine Beschädigungen oder Mängel • Garantie bzw. Gewährleistung aus dem ursprünglichen Kauf ist noch vorhanden • Hochwertige Verarbeitung • Klassische, elegante Dressuroptik • Für ambitionierte Dressurreiter ebenso interessant wie für anspruchsvolle Freizeitreiter Der GRAND PRIX DE LUXE ist ein hochwertiger Dressursattel aus dem Hause Josef Hiltmann und gehört entsprechend zum gehobenen Segment. Gerade aufgrund seines jungen Alters bietet sich hier die Möglichkeit, einen nahezu neuen Sattel deutlich unter dem ursprünglichen Kaufpreis zu erwerben. Der Sattel kann nach Absprache selbstverständlich besichtigt und angesehen werden. Eine Anprobe kann ebenfalls individuell besprochen werden. Weitere Detailbilder, Fotos der Serien-Sattelnummer sowie zusätzliche Maße kann ich bei ernsthaftem Interesse gerne zur Verfügung stellen. Steigbügelriemen sind inklusive. Preisvorstellung: 3.500 € VB Bitte nur ernst gemeinte Anfragen. Bei Fragen zum Sattel oder für weitere Fotos gerne jederzeit melden.
For sale is my high-quality Josef Hiltmann GRAND PRIX DE LUXE dressage saddle. The saddle was purchased only five months ago and is therefore in excellent condition, showing minimal use. I have always handled it carefully and stored it in a dry, protected environment. The original purchase price was €4,700. I am selling the saddle solely because it has proven to be not ideally suited for my horse in the long term, leading me to choose a different option. The reason for sale is purely the individual fit for my horse, not because the saddle is damaged or heavily worn. It is simply too large for him. Details of the saddle: • Manufacturer: Josef Hiltmann / JH • Model: GRAND PRIX DE LUXE • Type: Dressage saddle • Age: 5 months • New price: €4,700 • Condition: very well maintained, little used • No damages or defects • Warranty or guarantee from the original purchase still valid • High-quality craftsmanship • Classic, elegant dressage appearance • Suitable for ambitious dressage riders as well as discerning leisure riders The GRAND PRIX DE LUXE is a premium dressage saddle from Josef Hiltmann, belonging to the higher segment. Due to its young age, this presents an excellent opportunity to acquire a nearly new saddle at a significantly lower price than the original purchase. The saddle can be viewed and inspected by arrangement. A fitting can also be discussed individually. Additional detailed photos, images of the serial saddle number, and further measurements can be provided upon serious interest. Stirrups are included. Asking price: €3,500 OBO Please only serious inquiries. Feel free to contact me anytime with questions about the saddle or for additional photos.
Se pone a la venta mi silla de montar de doma de alta calidad, Josef Hiltmann GRAND PRIX DE LUXE. La silla fue adquirida hace solo 5 meses y se encuentra en un estado muy cuidado y poco usado. Ha sido tratada siempre con esmero y almacenada en condiciones secas y protegidas. El precio de compra original fue de 4.700 €. Vendo la silla únicamente porque, a largo plazo, no resultó ser la opción más adecuada para mi caballo, y por ello he decidido optar por otra solución. La razón de la venta es la adaptación individual para mi caballo, no que la silla esté dañada o muy desgastada. Simplemente, es demasiado grande para él. Detalles de la silla: • Fabricante: Josef Hiltmann / JH • Modelo: GRAND PRIX DE LUXE • Tipo: Silla de doma • Edad: 5 meses • Precio original: 4.700 € • Estado: muy cuidado, poco usado • Sin daños ni defectos • Garantía o cobertura de la compra original aún vigente • Acabado de alta calidad • Estética clásica y elegante para doma • Interesante tanto para jinetes de doma ambiciosos como para jinetes de ocio exigentes El GRAND PRIX DE LUXE es una silla de doma de alta gama de Josef Hiltmann, situada en el segmento superior. Gracias a su reciente adquisición, ofrece la oportunidad de adquirir un asiento casi nuevo por mucho menos que el precio original. La silla puede ser vista y probada previa cita. También se puede discutir una prueba de ajuste de forma individual. Puedo facilitar más fotos detalladas, imágenes del número de serie y medidas adicionales si hay interés serio. Las cinchas de estribos están incluidas. Precio: 3.500 € negociables. Solo se aceptan consultas serias. Para cualquier duda o más fotos, no duden en contactarme en cualquier momento.
À vendre, ma selle de dressage haut de gamme Josef Hiltmann GRAND PRIX DE LUXE. La selle a été achetée neu il y a seulement 5 mois et se trouve donc dans un état très soigné et peu utilisé. Je l’ai toujours manipulée avec soin et elle a été stockée à l’abri de l’humidité et de la lumière. Le prix d’achat initial était de 4 700 €. Je vends cette selle uniquement parce qu’elle ne s’adapte pas idéalement à mon cheval sur le long terme, et j’ai donc opté pour une autre solution. La raison de la vente réside dans l’ajustement individuel pour mon cheval, et non dans une quelconque détérioration ou usure importante. Elle est simplement trop grande pour lui. Détails de la selle : • Fabricant : Josef Hiltmann / JH • Modèle : GRAND PRIX DE LUXE • Type : selle de dressage • Âge : 5 mois • Prix d’achat : 4 700 € • État : très soigné, peu utilisé • Aucune dégradation ou défaut • Garantie ou assurance du achat initial toujours valable • Fabrication de haute qualité • Esthétique classique et élégante pour le dressage • Intéressante aussi bien pour les cavaliers de compétition que pour les cavaliers de loisir exigeants Le GRAND PRIX DE LUXE est une selle de dressage de haute qualité signée Josef Hiltmann, appartenant à la gamme haut de gamme. En raison de son jeune âge, cette selle offre la possibilité d’acquérir un modèle quasiment neuf à un prix nettement inférieur au prix d’achat initial. La selle peut être visitée et vue sur rendez-vous. Un essayage peut également être organisé selon les disponibilités. Je peux fournir d’autres photos détaillées, des images du numéro de série de la selle ainsi que des mesures supplémentaires en cas d’intérêt sérieux. Les étrivières sont incluses. Prix souhaité : 3 500 € négociables Seules les demandes sérieuses seront prises en considération. Pour toute question ou pour recevoir d’autres photos, n’hésitez pas à me contacter à tout moment.
In vendita il mio pregiato sella da dressage Josef Hiltmann GRAND PRIX DE LUXE. Il sella è stato acquistato appena 5 mesi fa ed è quindi in condizioni molto curate e poco usato. È stato sempre trattato con attenzione e conservato in modo asciutto e protetto. Il prezzo di acquisto originario era di 4.700 €. Vendo il sella esclusivamente perché si è rivelato, a lungo termine, poco adatto al mio cavallo, motivo per cui ho deciso di optare per una soluzione diversa. La ragione della vendita riguarda quindi la vestibilità individuale per il mio cavallo e non eventuali danni o usura eccessiva del sella. È semplicemente troppo grande per lui. Dettagli sul sella: • Produttore: Josef Hiltmann / JH • Modello: GRAND PRIX DE LUXE • Tipologia: sella da dressage • Età: 5 mesi • Prezzo di acquisto: 4.700 € • Condizioni: molto curato, poco usato • Nessun danno o difetto • Garanzia e assistenza ancora valide dall'acquisto originale • Finitura di alta qualità • Estetica classica ed elegante da dressage • Interessante sia per cavalieri di dressage ambiziosi sia per cavalieri di tempo libero esigenti Il GRAND PRIX DE LUXE è un sella da dressage di alta qualità, prodotto da Josef Hiltmann, appartenente alla fascia superiore. Grazie alla sua giovane età, rappresenta un’opportunità di acquistare un sella quasi nuovo a un prezzo significativamente inferiore rispetto a quello di acquisto originale. Il sella può essere visionato e provato, previo accordo. La prova di adattamento può essere discussa individualmente. Per ulteriori foto dettagliate, foto del numero di serie del sella e misure aggiuntive, sono disponibile a fornirle in caso di serio interesse. Le staffe sono incluse. Prezzo richiesto: 3.500 € trattabili. Solo richieste serie, per qualsiasi domanda sul sella o ulteriori foto, non esitate a contattarmi in qualsiasi momento.
Te koop aangeboden mijn hoogwaardige Josef Hiltmann GRAND PRIX DE LUXE dressuurzadel. Het zadel is pas vijf maanden geleden nieuw aangeschaft en verkeert daarom in een zeer goede, goed onderhouden staat met weinig gebruikssporen. Ik heb het altijd zorgvuldig behandeld en droog en beschermd opgeslagen. De oorspronkelijke aankoopprijs bedroeg €4.700. Ik verkoop het zadel uitsluitend omdat het op de lange termijn niet optimaal past bij mijn paard, en ik daarom voor een andere oplossing heb gekozen. De reden voor verkoop ligt dus in de individuele pasvorm voor mijn paard en niet in beschadigingen of sterk slijtage. Het is simpelweg te groot voor hem. Details van het zadel: • Fabrikant: Josef Hiltmann / JH • Model: GRAND PRIX DE LUXE • Type: dressuurzadel • Leeftijd: 5 maanden • Nieuwprijs: €4.700 • Staat: zeer goed onderhouden, weinig gebruikt • Geen beschadigingen of gebreken • Garantie of wettelijke zekerheden op de oorspronkelijke aankoop nog van toepassing • Hoogwaardige afwerking • Klassieke, elegante dressuurlook • Zowel voor ambitieuze dressuurruiters als voor veeleisende recreatieruiters interessant De GRAND PRIX DE LUXE is een hoogwaardig dressuurzadel van Josef Hiltmann en behoort tot het hogere segment. Door de jonge leeftijd biedt zich hier de kans om een bijna nieuw zadel aanzienlijk onder de oorspronkelijke aankoopprijs te kopen. Het zadel kan, na afspraak, uiteraard worden bezichtigd en bekeken. Een proefzitting is ook mogelijk en kan in overleg worden geregeld. Bij serieuze interesse kan ik extra foto's, serienummerfoto’s en aanvullende afmetingen verstrekken. Stijgbeugels zijn inbegrepen. Vraagprijs: €3.500, bespreekbaar Alleen serieuze interesse graag. Bij vragen over het zadel of voor meer foto’s, neem gerust contact op.
Na sprzedaż oferuję mój wysokiej jakości siodło do ujeżdżenia Josef Hiltmann GRAND PRIX DE LUXE. Siodło zostało zakupione zaledwie 5 miesięcy temu i jest w bardzo dobrym, zadbanym stanie, mało używane. Było przeze mnie zawsze starannie pielęgnowane i przechowywane w suchym, chronionym miejscu. Pierwotna cena zakupu wynosiła 4700 €. Sprzedaję siodło wyłącznie dlatego, że okazało się ono nie do końca odpowiednie dla mojego konia na dłuższą metę, i zdecydowałem się na inną opcję. Powodem sprzedaży jest więc indywidualne dopasowanie do mojego konia, a nie uszkodzenie czy znaczne zużycie siodła. Po prostu jest dla niego zbyt duże. Szczegóły dotyczące siodła: • Producent: Josef Hiltmann / JH • Model: GRAND PRIX DE LUXE • Typ: siodło ujeżdżeniowe • Wiek: 5 miesięcy • Cena zakupu: 4700 € • Stan: bardzo dobry, mało używane • Brak uszkodzeń lub wad • Gwarancja lub rękojmia z pierwotnego zakupu nadal obowiązuje • Wysoka jakość wykonania • Klasyczna, elegancka estetyka ujeżdżeniowa • Zarówno dla ambitnych jeźdźców ujeżdżeniowych, jak i dla wymagających jeźdźców rekreacyjnych GRAND PRIX DE LUXE to wysokiej klasy siodło ujeżdżeniowe marki Josef Hiltmann, należące do segmentu premium. Ze względu na jego młody wiek, istnieje możliwość nabycia niemal nowego siodła znacznie poniżej ceny zakupu. Siodło można oczywiście obejrzeć i wypróbować po wcześniejszym umówieniu się. Próba siodła jest również możliwa i można ją indywidualnie uzgodnić. Dodatkowe zdjęcia, zdjęcia numeru seryjnego oraz wymiary chętnie udostępnię przy poważnym zainteresowaniu. Pętla pod siodło w zestawie. Cena do negocjacji: 3500 € do uzgodnienia. Proszę o poważne i konkretne zapytania. W razie pytań lub chęci otrzymania dodatkowych zdjęć, proszę o kontakt w każdej chwili.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
FR
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Deutschland
