0 mal gemerkt
Nachricht
Ich verkaufe hier meinen gepflegten und gut erhaltenen Sattel Butterfly, Modell "Uta Gräf". Der Sattel ist ein Tiefsitzer, 17", mit austauschbaren und versetzbaren Klettpauschen. Er wurde von mir im Mai 2015 neu gekauft (allerdings habe ich ihn seit ca. 7 Jahren nicht mehr benutzt). Er ist sehr gut erhalten und hat lediglich leichte Gebrauchsspuren an der Steigbügelriemenschlaufe links. Aufgrund des speziellen Aufbaus des Sattels bietet er dem Pferd viel Bewegungsfreiheit. Rechnung liegt vor. Nur Abholung.
I am selling my well-maintained and well-preserved Butterfly saddle, “Uta Gräf” model. The saddle has a deep seat, is 17", and features interchangeable and repositionable Velcro knee blocks. I bought it new in May 2015, although I have not used it for approximately seven years. It is in very good condition, with only minor signs of wear on the left stirrup leather loop. Thanks to the saddle’s special design, it allows the horse a great deal of freedom of movement. The original invoice is available. Collection only.
Vendo mi silla de montar Butterfly, modelo «Uta Gräf», bien cuidada y en muy buen estado. La silla tiene un asiento profundo de 17", con rodilleras de velcro intercambiables y ajustables. La compré nueva en mayo de 2015 (aunque llevo aproximadamente 7 años sin utilizarla). Está muy bien conservada y solo presenta leves signos de uso en el pasador de la correa del estribo izquierdo. Gracias a su diseño especial, la silla ofrece al caballo mucha libertad de movimiento. Se dispone de la factura. Solo recogida.
Je vends ma selle Butterfly bien entretenue et en très bon état, modèle « Uta Gräf ». Il s’agit d’une selle à siège profond de 17 pouces, avec des taquets à scratch amovibles et repositionnables. Je l’ai achetée neuve en mai 2015 (je ne l’utilise toutefois plus depuis environ 7 ans). Elle est en très bon état et présente uniquement de légères traces d’utilisation au niveau du passant de l’étrivière gauche. Grâce à sa conception particulière, cette selle offre au cheval une grande liberté de mouvement. La facture est disponible. Remise en main propre uniquement.
Vendo la mia sella Butterfly, modello “Uta Gräf”, ben curata e in ottime condizioni. È una sella a seggio profondo, da 17", con appoggi per le ginocchia in velcro, intercambiabili e riposizionabili. L’ho acquistata nuova nel maggio 2015 (tuttavia, non la utilizzo da circa 7 anni). È in ottime condizioni e presenta solamente lievi segni di usura sul passante dello staffile sinistro. Grazie alla sua particolare struttura, la sella offre al cavallo molta libertà di movimento. La fattura è disponibile. Solo ritiro a mano.
Ik verkoop hierbij mijn goed onderhouden en goed bewaarde Butterfly-zadel, model “Uta Gräf”. Het zadel heeft een diepe zit, is 17 inch en is voorzien van verwisselbare en verplaatsbare kniestukken met klittenbandsluiting. Ik heb het zadel in mei 2015 nieuw gekocht, maar gebruik het inmiddels al ongeveer 7 jaar niet meer. Het is zeer goed bewaard gebleven en vertoont alleen lichte gebruikssporen aan de linker lus voor de stijgbeugelriem. Dankzij de speciale opbouw van het zadel biedt het paard veel bewegingsvrijheid. De factuur is aanwezig. Alleen afhalen.
Sprzedaję zadbane i dobrze utrzymane siodło Butterfly, model „Uta Gräf”. Siodło ma głębokie siedzisko, rozmiar 17", oraz wymienne i regulowane klocki kolanowe mocowane na rzep. Kupiłam je jako nowe w maju 2015 roku (jednak od około 7 lat już go nie używam). Jest w bardzo dobrym stanie i ma jedynie niewielkie ślady użytkowania na lewej szlufce puśliska. Dzięki specjalnej konstrukcji siodło zapewnia koniowi dużą swobodę ruchów. Faktura zakupu jest dostępna. Tylko odbiór osobisty.
DE
FR
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Deutschland
