0 mal gemerkt
Nachricht
Ich verkaufe meinen gepflegten Deuber & Partner Barock SKL in Sitzgröße S3 inklusive passender Barock-Steigbügel und Steigbügelriemen. Der Sattel ist knapp 3 Jahre alt, wurde regelmäßig genutzt und befindet sich in einem guten, gepflegten Zustand mit normalen Gebrauchsspuren. Ausstattung & Besonderheiten: * Ultra-Flex-Baum mit verstellbarer Kammerweite * Noch ca. 2 Jahre Herstellergarantie auf den Sattelbaum (Übertragbarkeit vorbehaltlich Herstellerbedingungen) * Hochwertiges, weiches Leder mit sehr gutem Grip * Sattelleder in Havanna Braun, schwarzes Splitleder * Dekoratives Tooling am Sattelrand * Inklusive Barock-Steigbügel aus Messing und Steigbügelriemen * Passender Inbusschlüssel auf Wunsch inklusive Neupreis: ca. 3.200 € Besichtigung & Probeanprobe: Eine Besichtigung und Probeanprobe sind nach Absprache möglich. Im Umkreis von 30 km bringe ich den Sattel gerne direkt an den Stall. Weitere Entfernungen sind nach Absprache und gegen Übernahme der Fahrtkosten ebenfalls möglich. Bei Fragen oder Interesse freue ich mich über eine Nachricht! Privatverkauf: Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung. Keine Rücknahme. Die noch bestehende Herstellergarantie auf den Sattelbaum bleibt hiervon unberührt, soweit sie auf den Käufer übertragbar ist.
I am selling my well-maintained Deuber & Partner Barock SKL saddle in seat size S3, including matching baroque stirrups and stirrup leathers. The saddle is just under 3 years old, has been used regularly and is in good, well-maintained condition with normal signs of use. **Features & details:** * Ultra-Flex tree with adjustable gullet width * Approx. 2 years of the manufacturer’s warranty remaining on the saddle tree (transferability subject to the manufacturer’s conditions) * High-quality, soft leather with excellent grip * Saddle leather in Havana brown with black split leather * Decorative tooling along the edge of the saddle * Includes brass baroque stirrups and stirrup leathers * Matching Allen key included upon request **Original price:** approx. €3,200 **Viewing & trial fitting:** Viewing and a trial fitting are possible by prior arrangement. Within a 30 km radius, I would be happy to bring the saddle directly to your stable. Greater distances are also possible by arrangement and subject to reimbursement of travel expenses. If you have any questions or are interested, I look forward to hearing from you! **Private sale:** The sale is made excluding any liability for material defects. No returns. The remaining manufacturer’s warranty on the saddle tree remains unaffected, insofar as it is transferable to the buyer.
Vendo mi sillín barroco Deuber & Partner SKL, bien cuidado, en talla de asiento S3, incluido un juego de estribos barrocos y aciones a juego. El sillín tiene algo menos de 3 años, se ha utilizado con regularidad y se encuentra en buen estado de conservación, con las normales señales de uso. **Equipamiento y características especiales:** * Armazón Ultra-Flex con ancho de la cámara ajustable * Aún quedan aproximadamente 2 años de garantía del fabricante sobre el armazón del sillín (la posibilidad de transferirla queda sujeta a las condiciones del fabricante) * Cuero suave de alta calidad con un agarre excelente * Cuero del sillín en marrón Habana y cuero split negro * Decoración repujada en el borde del sillín * Incluye estribos barrocos de latón y aciones * Llave Allen adecuada incluida si se desea **Precio nuevo:** aprox. 3.200 € **Visita y prueba:** Es posible visitar y probar el sillín previa cita. En un radio de 30 km, estaré encantado de llevarlo directamente a la cuadra. Para distancias mayores, también es posible acordarlo y asumir los gastos de desplazamiento. Si tiene alguna pregunta o está interesado, ¡estaré encantado de recibir su mensaje! **Venta entre particulares:** La venta se realiza excluyendo cualquier responsabilidad por vicios materiales. No se admiten devoluciones. La garantía del fabricante sobre el armazón del sillín que aún está vigente no se verá afectada por ello, siempre que pueda transferirse al comprador.
Je vends ma selle baroque Deuber & Partner SKL bien entretenue, en taille d’assise S3, avec ses étriers baroques et ses étrivières assortis. La selle a un peu moins de 3 ans, a été utilisée régulièrement et se trouve dans un bon état général, bien entretenu, avec des traces d’utilisation normales. **Équipement & particularités :** * Arçon Ultra-Flex avec ouverture de garrot réglable * Encore environ 2 ans de garantie constructeur sur l’arçon (transférabilité sous réserve des conditions du fabricant) * Cuir souple de haute qualité offrant une très bonne adhérence * Cuir de selle marron havane, cuir refendu noir * Décorations travaillées sur le bord de la selle * Étriers baroques en laiton et étrivières inclus * Clé Allen assortie incluse sur demande **Prix neuf : environ 3 200 €** **Visite & essai :** Une visite et un essai sont possibles sur rendez-vous. Dans un rayon de 30 km, je peux volontiers apporter directement la selle à l’écurie. Pour des distances plus importantes, cela est également possible sur rendez-vous et contre remboursement des frais de déplacement. Pour toute question ou demande d’intérêt, n’hésitez pas à m’envoyer un message ! **Vente entre particuliers :** la vente s’effectue à l’exclusion de toute garantie pour défauts matériels. Aucun retour. La garantie constructeur encore en vigueur sur l’arçon n’est pas affectée par cette clause, dans la mesure où elle est transférable à l’acheteur.
Vendo il mio sella Deuber & Partner Barock SKL, ben tenuta, con misura del seggio S3, completo di staffe barocche e staffili abbinati. La sella ha poco meno di 3 anni, è stata utilizzata regolarmente e si trova in buone condizioni, con i normali segni d’uso. **Dotazioni e caratteristiche:** * Arcione Ultra-Flex con larghezza del canale regolabile * Ancora circa 2 anni di garanzia del produttore sull’arcione (trasferibilità soggetta alle condizioni del produttore) * Pelle morbida e di alta qualità, con un’ottima aderenza * Pelle della sella color marrone Havana, pelle split nera * Decorazioni tooling sul bordo della sella * Incluse staffe barocche in ottone e staffili * Chiave a brugola abbinata inclusa su richiesta **Prezzo da nuova:** circa 3.200 € **Visita e prova:** È possibile visionare e provare la sella previo accordo. Entro un raggio di 30 km sono disponibile a portarla direttamente in scuderia. Anche per distanze maggiori è possibile organizzarsi previo accordo e con rimborso delle spese di viaggio. Per domande o interesse, sarò lieto/a di ricevere un messaggio! **Vendita privata:** la vendita avviene con esclusione di qualsiasi responsabilità per vizi della cosa. Non si accettano resi. La garanzia del produttore sull’arcione ancora in essere rimane inalterata, nella misura in cui sia trasferibile all’acquirente.
Ik verkoop mijn goed onderhouden Deuber & Partner Barock SKL in zitmaat S3, inclusief passende barokstijgbeugels en stijgbeugelriemen. Het zadel is bijna 3 jaar oud, regelmatig gebruikt en verkeert in een goede, goed onderhouden staat met normale gebruikssporen. **Uitrusting & bijzonderheden:** * Ultra-Flex-zadelboom met verstelbare kamerbreedte * Nog ca. 2 jaar fabrieksgarantie op de zadelboom (overdraagbaarheid onder voorbehoud van de voorwaarden van de fabrikant) * Hoogwaardig, soepel leer met zeer goede grip * Zadelleer in Havana-bruin, zwart splitleer * Decoratief tooling aan de zadelrand * Inclusief barokstijgbeugels van messing en stijgbeugelriemen * Passende inbussleutel op verzoek inbegrepen **Nieuwprijs:** ca. € 3.200 **Bezichtiging & proefpassen:** Bezichtiging en proefpassen zijn mogelijk in overleg. Binnen een straal van 30 km breng ik het zadel graag rechtstreeks naar de stal. Ook grotere afstanden zijn in overleg en tegen vergoeding van de reiskosten mogelijk. Bij vragen of interesse ontvang ik graag een bericht! **Particuliere verkoop:** De verkoop vindt plaats onder uitsluiting van iedere aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Geen retourname. De nog bestaande fabrieksgarantie op de zadelboom blijft hierdoor onverlet, voor zover deze overdraagbaar is op de koper.
Sprzedaję moje zadbane siodło barokowe Deuber & Partner Barock SKL w rozmiarze siedziska S3, w komplecie z pasującymi barokowymi strzemionami i puśliskami. Siodło ma niespełna 3 lata, było regularnie użytkowane i znajduje się w dobrym, zadbanym stanie, z typowymi śladami użytkowania. **Wyposażenie i cechy szczególne:** * Terlica Ultra-Flex z regulowaną szerokością łęku * Jeszcze około 2 lata gwarancji producenta na terlicę (przeniesienie gwarancji z zastrzeżeniem warunków producenta) * Wysokiej jakości, miękka skóra o bardzo dobrej przyczepności * Skóra siodłowa w kolorze brązowym Havana, czarna skóra dwoinowa * Ozdobne tłoczenia na krawędzi siodła * W komplecie barokowe strzemiona mosiężne i puśliska * Na życzenie w komplecie pasujący klucz imbusowy **Cena nowego siodła: około 3 200 €** **Oględziny i przymiarka:** Oględziny oraz przymiarka siodła są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. W promieniu 30 km chętnie dostarczę siodło bezpośrednio do stajni. W przypadku większych odległości jest to również możliwe po uzgodnieniu i za zwrotem kosztów dojazdu. W razie pytań lub zainteresowania proszę o wiadomość! Sprzedaż prywatna: Sprzedaż odbywa się z wyłączeniem odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady. Zwrot nie jest możliwy. Obowiązująca jeszcze gwarancja producenta na terlicę pozostaje nienaruszona, o ile może zostać przeniesiona na kupującego.
LU
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Deutschland
