0 mal gemerkt
Nachricht
Sattel (Sitzfläche ca 29 cm) ist ist einem sehr guten Zustand, wenig gebraucht, Gebrauchsspuren lassen sich aber nicht ganz vermeiden. leicht an der vorderen Galerie, an der Sitzfläche (Wildleder); Grundfarbe schwarz, mit Haselbraun Galerien vorne und hinten umrandet und unter dem Sattel ebenfalls in der Farbe umrandet; V-Gurtung bzw. Gurtung für Kurzgurt Sattel kann gerne vorher besichtigt werden Privatverkauf, daher keine Garantie, Gewährleistung oder Rücknahme Versand möglich
Saddle (seat size approx. 29 cm) is in very good condition and has been used very little; however, minor signs of use cannot be completely avoided. Slight signs of wear on the front pommel and the seat (suede). Black base colour, with the front and rear pommel trimmed in hazelnut brown; the area underneath the saddle is also trimmed in the same colour. V-girthing or suitable for a short girth. The saddle can be viewed in advance by arrangement. Private sale; therefore, no guarantee, warranty or returns. Shipping possible.
La silla (asiento de aprox. 29 cm) se encuentra en muy buen estado y ha tenido poco uso; no obstante, es inevitable que presente algunos signos de uso. Ligeras marcas en el borrén delantero y en el asiento (ante). Color base negro, con los borrenes delantero y trasero ribeteados en marrón avellana; la parte situada bajo la silla también está ribeteada en el mismo color. Cinchado en V o para cincha corta. La silla se puede ver previamente sin compromiso. Venta entre particulares; por ello, no se ofrece garantía, derecho de reclamación ni devolución. Posibilidad de envío.
La selle (siège d’environ 29 cm) est en très bon état et a été peu utilisée. Les traces d’usage ne peuvent toutefois pas être totalement évitées : légères marques au niveau de la galerie avant et de l’assise (daim). Couleur de base noire, avec les galeries avant et arrière bordées de brun noisette ; le dessous de la selle est également bordé de cette couleur. Sanglage en V ou pour sangle courte. La selle peut volontiers être examinée au préalable. Vente privée, donc sans garantie, sans obligation de garantie légale ni reprise. Expédition possible.
La sella (superficie di seduta di circa 29 cm) è in ottime condizioni, usata poco; tuttavia, non è possibile evitare completamente i segni di utilizzo. Lievi segni sulla parte anteriore, sulla superficie di seduta (pelle scamosciata); Colore di base nero, con arcioni anteriori e posteriori bordati in marrone nocciola e bordatura dello stesso colore anche sotto la sella; Cinghiaggio a V oppure predisposizione per sottopancia corto. La sella può essere visionata volentieri prima dell’acquisto. Vendita privata, pertanto senza garanzia, responsabilità per vizi o possibilità di restituzione. Possibilità di spedizione.
Zadel (zitvlak ca. 29 cm) verkeert in zeer goede staat en is weinig gebruikt. Gebruikerssporen zijn echter niet volledig te voorkomen: lichte sporen aan de voorste zadelrand en op het zitvlak (suède). Basiskleur zwart, met hazelnootbruine randen aan de voor- en achterzijde en ook onder het zadel afgewerkt in dezelfde kleur. V-singelstoten, geschikt voor een korte singel. Het zadel kan vooraf vrijblijvend worden bezichtigd. Particuliere verkoop, daarom geen garantie, aansprakelijkheid of retour. Verzending mogelijk.
Siodło (powierzchnia siedziska ok. 29 cm) jest w bardzo dobrym stanie, było mało używane, jednak śladów użytkowania nie da się całkowicie uniknąć. Niewielkie ślady znajdują się przy przednim łęku oraz na powierzchni siedziska (zamsz); Kolor podstawowy: czarny, z przednim i tylnym łękiem obszytym w kolorze orzechowym; również część pod siodłem jest obszyta w tym kolorze; Mocowanie popręgu w kształcie litery V lub do krótkiego popręgu. Siodło można wcześniej obejrzeć. Sprzedaż prywatna, dlatego bez gwarancji, rękojmi i możliwości zwrotu. Możliwa wysyłka.
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Deutschland
