Hallo,
ich biete hier meinen Springsattel von Jorge Canaves an. Es ist das model One in dunkelbraun und weißen Nähten. Er hat eine 18 Zoll Sitzfläche und müsste eine 34‘er Kammer haben. Ich hatte ihn auf meine Kaltblutstute aber passt nicht zu 100%. Der Sattel ist ein halbes Jahr in meinem Besitz und lag insgesamt nur 4 mal drauf. Der Sattelbaum ist in einer U-Form aufgebaut und daher gut geeignet für Pferde mit einer ausgeprägten Schulter.
PRIVATVERKAUF AUSSCHLUSS VON HAFTUNG UND JEGLICHEN ANSPRÜCHEN
Bei Fragen gerne schreiben
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hello,
I am offering my jumping saddle by Jorge Canaves. It is the One model in dark brown with white stitching. It has an 18-inch seat and should have a 34" tree. I used it on my draft mare, but it didn't fit perfectly. The saddle has been in my possession for half a year and has been ridden on only four occasions. The tree is a U-shaped design, making it well-suited for horses with prominent shoulders.
PRIVATE SALE, NO LIABILITY OR WARRANTY
Feel free to contact me with any questions.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hola,
Aquí pongo a la venta mi silla de salto de Jorge Canaves. Es el modelo One en color marrón oscuro con costuras blancas. Tiene una medida de asiento de 18 pulgadas y probablemente una cadera de 34. La había probado en mi yegua de tiro de sangre fría, pero no encajaba al 100 %. La silla lleva en mi propiedad medio año y solo ha sido utilizada en cuatro ocasiones. La estructura del árbol es en forma de U, por lo que es especialmente adecuada para caballos con una escápula prominente.
VENTA PRIVADA, EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RECLAMACIONES
Para cualquier consulta, no dudes en escribir.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Bonjour,
Je mets en vente ma selle de saut de Jorge Canaves. Il s'agit du modèle One, en marron foncé avec des surpiqûres blanches. La selle a une taille de siège de 18 pouces et devrait avoir une chambre de 34. Je l'avais essayée sur ma jument de trait, mais elle ne convenait pas parfaitement. La selle est en ma possession depuis six mois et n'a été utilisée que quatre fois au total. La cavalerie est en forme de U, ce qui la rend particulièrement adaptée aux chevaux avec une épaule prononcée.
VENTE PRIVÉE, SANS GARANTIE NI RECOURS
N'hésitez pas à me contacter pour toute question.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Ciao,
metto in vendita la mia sella da salto di Jorge Canaves. È il modello One, di colore marrone scuro con cuciture bianche. Ha una sella di 18 pollici e dovrebbe avere una camera da 34. L'avevo usata sulla mia femmina di tiro pesante, ma non si adatta perfettamente. La sella è in mio possesso da sei mesi e è stata usata solo quattro volte. La piattina della sella ha una forma a U, rendendola particolarmente adatta a cavalli con una spalla ben sviluppata.
VENDITA PRIVATA ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA E RECLAMI
Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarmi.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hallo,
Ik bied hier mijn springzadel van Jorge Canaves aan. Het betreft het model One in donkerbruin met witte stiksels. Het heeft een zitmaat van 18 inch en zou een 34’er kammer moeten hebben. Ik heb het op mijn koudbloedmerrie geprobeerd, maar het past niet helemaal perfect. Het zadel is sinds een half jaar in mijn bezit en heeft in totaal slechts vier keer gelegen. De boom van het zadel is in een U-vorm opgebouwd, wat het zeer geschikt maakt voor paarden met een uitgesproken schouder.
PARTICULIER VERKOOP, UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID EN VORDERINGEN
Bij vragen, stuur gerust een bericht.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Witam,
Oferuję na sprzedaż mój skokowy siodło Jorge Canaves. Jest to model One w ciemnobrązowym kolorze z białymi przeszyciami. Ma 18-calową powierzchnię siedziska i powinien mieć kamertę 34. Używałem go na mojej klaczy rasy zimnokrwistej, ale nie pasował w 100%. Siodło jest w moim posiadaniu od pół roku i było na nim używane tylko 4 razy. Stelaż siodła ma kształt litery U, co czyni je odpowiednim dla koni z wyraźnie zaznaczoną łopatką.
SPRZEDAŻ PRYWATNA, WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI I WSZELKICH ROSZCZEŃ
W razie pytań proszę pisać.