0 mal gemerkt
Nachricht
Ich verkaufe hier meinen absolut traumhaften Devoucoux Biarritz Lab Springsattel. Der Sattel befindet sich in einem mega Zustand, wie man auf den Bildern sehen kann. Er wurde immer top gepflegt und weist kaum Gebrauchsspuren auf. Das Leder ist super weich und geschmeidig. Hier die wichtigsten Daten (auch auf dem Stempel-Foto zu sehen): Marke: Devoucoux Modell: Biarritz Lab Sitzgröße: 17,5 Zoll Kammerweite: Arcade Normale Sattelblatt: 2A Farbe: Dunkelbraun Herstellungsland: Frankreich Material: Pflanzlich gegerbtes Leder (Pure Veg Tanned Leather) Seriennummer: 21S32032308 Sonstiges: D3D 4.5 3.5 Zum Sattel gehören auch die passenden Steigbügelriemen. Ich verkaufe den Sattel nur, weil er meinem Pferd leider nicht mehr optimal passt. Es ist wirklich ein Schmuckstück. Der Sattel kann gerne vor Ort in Essen besichtigt werden. Ein Versand ist gegen Aufpreis ebenfalls möglich. Der Preis von 2.200 € ist Verhandlungsbasis. Bei Interesse oder Fragen meldet euch einfach!
I am offering my absolutely stunning Devoucoux Biarritz Lab spring saddle for sale. The saddle is in excellent condition, as shown in the pictures. It has been meticulously maintained and shows hardly any signs of use. The leather is incredibly soft and supple. Here are the key details (also visible on the stamp photo): Brand: Devoucoux Model: Biarritz Lab Seat size: 17.5 inches Gullet width: Standard Arcade Flap: 2A Color: Dark Brown Country of manufacture: France Material: Vegetable-tanned leather (Pure Veg Tanned Leather) Serial number: 21S32032308 Additional info: D3D 4.5 3.5 The saddle also comes with matching stirrup straps. I am selling the saddle only because it no longer fits my horse perfectly. It truly is a piece of jewelry. The saddle can be viewed locally in Essen. Shipping is also possible at an additional cost. The price of €2,200 is negotiable. If you're interested or have any questions, feel free to contact me!
Vendo aquí mi impresionante y magnífico sillín Devoucoux Biarritz Lab de salto. El sillín se encuentra en un estado excelente, como se puede apreciar en las fotos. Ha sido cuidado con mucho mimo y apenas presenta signos de uso. El cuero es muy suave y flexible. A continuación, los datos más importantes (también visibles en la foto con el sello): Marca: Devoucoux Modelo: Biarritz Lab Tamaño de asiento: 17,5 pulgadas Ancho de la cámara: Arcade Normal Lámina del sillín: 2A Color: Marrón oscuro País de fabricación: Francia Material: Cuero curtido vegetalmente (Piel Veg Tanned Leather) Número de serie: 21S32032308 Otros detalles: D3D 4.5 3.5 El sillín incluye también las cinchas de estribos a juego. Vendo el sillín únicamente porque ya no se ajusta de manera óptima a mi caballo. Realmente es una pieza excepcional. El sillín puede ser visto en persona en Essen. También es posible enviarlo, con un coste adicional. El precio de 2.200 € es negociable. ¡No dudes en contactarme si estás interesado o tienes alguna pregunta!
Je vends ici ma magnifique selle de dressage Devoucoux Biarritz Lab. La selle est en excellent état, comme le montrent les photos. Elle a toujours été soigneusement entretenue et présente très peu de traces d’usure. Le cuir est d’une douceur et d’une souplesse exceptionnelles. Voici les principales caractéristiques (également visibles sur la photo du poinçon) : Marque : Devoucoux Modèle : Biarritz Lab Taille de siège : 17,5 pouces Largeur de cambrure : Arcade Normale Longueur de l’arçon : 2A Couleur : Marron foncé Pays de fabrication : France Matériau : Cuir tanné végétalement (Pure Veg Tanned Leather) Numéro de série : 21S32032308 Autres : D3D 4.5 3.5 La selle est également livrée avec les étrivières assorties. Je vends cette selle uniquement parce qu’elle ne convient malheureusement plus parfaitement à mon cheval. C’est vraiment une pièce d’exception. La selle peut être visitée sur place à Essen. Un envoi par colis est également possible, moyennant un supplément. Le prix de 2 200 € est négociable. N’hésitez pas à me contacter si vous êtes intéressé ou si vous avez des questions !
Vendo questa mia splendida sella da dressage Devoucoux Biarritz Lab. La sella è in condizioni eccellenti, come si può vedere dalle foto. È stata sempre curata con grande attenzione e presenta pochissimi segni di usura. La pelle è morbidissima e molto elastica. Di seguito i dettagli principali (visibili anche nella foto del timbro): Marca: Devoucoux Modello: Biarritz Lab Misura seduta: 17,5 pollici Larghezza delle camere: Normale Arcade Lamina: 2A Colore: Marrone scuro Paese di produzione: Francia Materiale: Pelle conciata vegetale (Pure Veg Tanned Leather) Numero di serie: 21S32032308 Altre caratteristiche: D3D 4.5 3.5 Insieme alla sella sono inclusi anche i sottopiedi abbinati. Vendo la sella solo perché purtroppo non si adatta più perfettamente al mio cavallo. È davvero un gioiello. La sella può essere visionata di persona a Essen. È possibile anche la spedizione, con un supplemento. Il prezzo di 2.200 € è trattabile. Per qualsiasi interesse o domanda, non esitate a contattarmi!
Ik bied hier mijn prachtige Devoucoux Biarritz Lab springsattel aan. De zadel verkeert in een uitstekende staat, zoals op de foto's te zien is. Het is altijd goed onderhouden en vertoont nauwelijks gebruikssporen. Het leer is super zacht en soepel. Hier de belangrijkste gegevens (ook zichtbaar op de stempelafbeelding): Merk: Devoucoux Model: Biarritz Lab Zadelmaat: 17,5 inch Kamerbreedte: Arcade Normale Zadellat: 2A Kleur: Donkerbruin Land van herkomst: Frankrijk Materiaal: Natuurleer (Pure Veg Tanned Leather) Serienummer: 21S32032308 Overige: D3D 4.5 3.5 Bij het zadel horen ook de bijpassende singelriemen. Ik verkoop het zadel alleen omdat het helaas niet meer optimaal past bij mijn paard. Het is echt een juweel. Het zadel kan graag ter plaatse worden bekeken in Essen. Verzending is ook mogelijk tegen meerprijs. De prijs van €2.200 is onderhandelbaar. Bij interesse of vragen, neem gerust contact op!
Sprzedaję tutaj mój absolut wymarzony siodło Devoucoux Biarritz Lab, z miękkim i elastycznym siedziskiem. Siodło jest w doskonałym stanie, co widać na załączonych zdjęciach. Zawsze było starannie pielęgnowane i nosi niewiele śladów użytkowania. Skóra jest bardzo miękka i przyjemna w dotyku. Oto najważniejsze dane (widoczne również na zdjęciu z stemplem): Marka: Devoucoux Model: Biarritz Lab Rozmiar siedziska: 17,5 cala Szerokość gniazda: Arcade Normal Długość deski: 2A Kolor: ciemny brąz Kraj produkcji: Francja Materiał: skóra naturalnie garbowana (Pure Veg Tanned Leather) Numer seryjny: 21S32032308 Dodatkowo: D3D 4.5 3.5 Do siodła pasują również odpowiednie strzemienne taśmy. Siodło sprzedaję wyłącznie dlatego, że niestety nie pasuje już idealnie do mojego konia. To naprawdę wyjątkowy egzemplarz. Siodło można obejrzeć osobiście w Essen. Wysyłka jest również możliwa za dodatkową opłatą. Cena 2.200 € jest do negocjacji. W razie zainteresowania lub pytań, proszę o kontakt!
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
AT
AT
AT
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Deutschland
