0 mal gemerkt
Nachricht
Ich verkaufe meinen NUVEQ Heubedampfer COMPACT Eco, da das Pferd ihn nicht mehr braucht. Gekauft habe ich ihn im Dezember 2024, er war im Gebrauch bis Mai 2025 und dann wieder im September/Oktober 2025. Hier die Beschreibung des Herstellers: Vorteile vom NUVEQ© COMPACT Eco: ✔ 360° Bedampfungstechnologie – viele Dampfauslässe bedeuten überall in der Kiste die benötigten Temperaturen ✔ Praktische Heukiste – bis zu 8 kg Heu können in einem Vorgang bedampft werden ✔ Zügige Dampfmaschine – minimale Aufwärmzeit → erheblich schnellere Bedampfung → weniger Stromverbrauch ✔ Separater Wassertank - leichte Befüllung & sichtbare Füllhöhe und keine Entkalkung nötig (10L) ✔ Robuste, doppelwandige, thermoisolierte und lebensmittelechte Heukiste Technische Details Fassungsvermögen: 6-8 kg Außenmaße: H 76cm x B 60cm x L 60cm Innenmaße: H 71cm x B 55cm x L 55cm Stromquelle: abnehmbares Stromkabel Spannung: 220 – 240V AC Leistung/Wattleistung: 1,45 kW
I am selling my NUVEQ COMPACT Eco hay steamer, as my horse no longer needs it. I purchased it in December 2024; it was used until May 2025 and then again in September/October 2025. Here is the manufacturer’s description: **Advantages of the NUVEQ© COMPACT Eco:** ✔ **360° steaming technology** – numerous steam outlets ensure the required temperatures throughout the box ✔ **Practical hay box** – up to 8 kg of hay can be steamed in one cycle ✔ **Fast steam generator** – minimal heating time → significantly faster steaming → lower electricity consumption ✔ **Separate water tank** – easy filling, visible water level and no descaling required (10 L) ✔ **Robust, double-walled, thermally insulated and food-safe hay box** **Technical details** Capacity: 6–8 kg External dimensions: H 76 cm × W 60 cm × L 60 cm Internal dimensions: H 71 cm × W 55 cm × L 55 cm Power source: detachable power cable Voltage: 220–240 V AC Power/wattage: 1.45 kW
Vendo mi vaporizador de heno NUVEQ COMPACT Eco, ya que mi caballo ya no lo necesita. Lo compré en diciembre de 2024, estuvo en uso hasta mayo de 2025 y después nuevamente en septiembre/octubre de 2025. Aquí tiene la descripción del fabricante: **Ventajas del NUVEQ© COMPACT Eco:** ✔ **Tecnología de vaporización de 360°**: numerosas salidas de vapor garantizan las temperaturas necesarias en toda la caja ✔ **Práctica caja para heno**: se pueden vaporizar hasta 8 kg de heno en un solo proceso ✔ **Generador de vapor rápido**: tiempo mínimo de calentamiento → vaporización considerablemente más rápida → menor consumo eléctrico ✔ **Depósito de agua independiente**: fácil de llenar, nivel de llenado visible y sin necesidad de descalcificación (10 l) ✔ **Caja para heno robusta, de doble pared, termoaislada y apta para uso alimentario** **Detalles técnicos** Capacidad: 6–8 kg Dimensiones exteriores: alto 76 cm × ancho 60 cm × largo 60 cm Dimensiones interiores: alto 71 cm × ancho 55 cm × largo 55 cm Fuente de alimentación: cable de alimentación desmontable Voltaje: 220–240 V CA Potencia: 1,45 kW
Je vends mon vaporisateur à foin NUVEQ COMPACT Eco, car mon cheval n’en a plus besoin. Je l’ai acheté en décembre 2024. Il a été utilisé jusqu’en mai 2025, puis de nouveau en septembre/octobre 2025. Voici la description du fabricant : **Avantages du NUVEQ© COMPACT Eco :** ✔ Technologie de vaporisation à 360° – de nombreuses sorties de vapeur garantissent les températures nécessaires dans toute la caisse ✔ Caisse à foin pratique – jusqu’à 8 kg de foin peuvent être vaporisés en une seule fois ✔ Générateur de vapeur rapide – temps de chauffe minimal → vaporisation nettement plus rapide → consommation électrique réduite ✔ Réservoir d’eau séparé – remplissage facile, niveau visible et aucun détartrage nécessaire (10 l) ✔ Caisse à foin robuste, à double paroi, thermo-isolée et apte au contact alimentaire **Détails techniques** Capacité : 6–8 kg Dimensions extérieures : H 76 cm × l 60 cm × L 60 cm Dimensions intérieures : H 71 cm × l 55 cm × L 55 cm Alimentation électrique : câble d’alimentation amovible Tension : 220–240 V CA Puissance : 1,45 kW
Vendo il mio vaporizzatore per fieno NUVEQ COMPACT Eco, poiché il cavallo non ne ha più bisogno. L’ho acquistato a dicembre 2024; è stato utilizzato fino a maggio 2025 e poi nuovamente a settembre/ottobre 2025. Di seguito la descrizione del produttore: **Vantaggi del NUVEQ© COMPACT Eco:** ✔ Tecnologia di vaporizzazione a 360° – numerose uscite del vapore garantiscono le temperature necessarie in ogni punto del contenitore ✔ Pratico contenitore per fieno – è possibile vaporizzare fino a 8 kg di fieno per volta ✔ Generatore di vapore rapido – tempo di riscaldamento minimo → vaporizzazione molto più veloce → minore consumo di energia elettrica ✔ Serbatoio dell’acqua separato – facile da riempire, livello dell’acqua visibile e nessuna necessità di decalcificazione (10 l) ✔ Contenitore per fieno robusto, a doppia parete, termoisolato e idoneo al contatto con gli alimenti **Dettagli tecnici** Capacità: 6–8 kg Dimensioni esterne: A 76 cm × L 60 cm × P 60 cm Dimensioni interne: A 71 cm × L 55 cm × P 55 cm Alimentazione: cavo di alimentazione rimovibile Tensione: 220–240 V AC Potenza: 1,45 kW
Ik verkoop mijn NUVEQ hooistomer COMPACT Eco, omdat mijn paard deze niet meer nodig heeft. Ik heb hem in december 2024 gekocht. Hij is gebruikt tot mei 2025 en daarna opnieuw in september/oktober 2025. Hieronder de beschrijving van de fabrikant: **Voordelen van de NUVEQ© COMPACT Eco:** ✔ **360°-stoomtechnologie** – veel stoomuitlaten zorgen overal in de kist voor de benodigde temperaturen ✔ **Praktische hooikist** – tot 8 kg hooi kan in één keer worden gestoomd ✔ **Krachtige stoommachine** – minimale opwarmtijd → aanzienlijk sneller stomen → lager stroomverbruik ✔ **Afzonderlijk waterreservoir** – eenvoudig vullen, zichtbaar waterniveau en ontkalken niet nodig (10 l) ✔ **Robuuste, dubbelwandige, thermisch geïsoleerde en voedselveilige hooikist** **Technische details** Capaciteit: 6–8 kg Buitenafmetingen: H 76 cm x B 60 cm x L 60 cm Binnenafmetingen: H 71 cm x B 55 cm x L 55 cm Stroomvoorziening: afneembare stroomkabel Spanning: 220–240 V AC Vermogen: 1,45 kW
Sprzedaję mój parownik do siana NUVEQ COMPACT Eco, ponieważ mój koń nie potrzebuje go już. Kupiłem go w grudniu 2024 roku. Był używany do maja 2025 roku, a następnie ponownie we wrześniu i październiku 2025 roku. Poniżej opis producenta: Zalety NUVEQ© COMPACT Eco: ✔ Technologia parowania 360° – liczne wyloty pary zapewniają odpowiednią temperaturę w każdym miejscu skrzyni ✔ Praktyczna skrzynia na siano – podczas jednego cyklu można zaparować do 8 kg siana ✔ Wydajny generator pary – minimalny czas nagrzewania → znacznie szybsze parowanie → mniejsze zużycie prądu ✔ Oddzielny zbiornik na wodę – łatwe napełnianie, widoczny poziom wody i brak konieczności odkamieniania (10 l) ✔ Solidna, dwuścienna, termoizolowana skrzynia na siano wykonana z materiałów dopuszczonych do kontaktu z żywnością **Dane techniczne** Pojemność: 6–8 kg Wymiary zewnętrzne: wys. 76 cm × szer. 60 cm × dł. 60 cm Wymiary wewnętrzne: wys. 71 cm × szer. 55 cm × dł. 55 cm Źródło zasilania: odłączany przewód zasilający Napięcie: 220–240 V AC Moc: 1,45 kW
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
SI
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
AT
Nachricht
Deutschland
