15 mal gemerkt
Nachricht
Wir suchen ab sofort Praktikant(inn)en für die Betreuung und das Bewegen unsere Pensions-, Turnier- und Berittpferde. Die Reitanlage Elisenau ist ein Pensions- und Ausbildungsstall im Nordosten Berlins. Ein guter Reiter (ab A/L-Niveau) kann auch unsere Pferde selbständig oder unter Aufsicht reiten. Weniger erfahrene Reiter reiten unsere Lehrpferde im Unterricht oder Gelände. Zusammen mit unserem Stallarbeiter sind die üblichen Stallarbeiten zu erledigen (Pferde auf die Koppel bringen, füttern, einstreuen etc.). Wir bieten eine fundierte Reitausbildung nach den Grundsätzen der FN, Einblick in zahlreiche Bereiche der Pferdewirtschaft (Haltung, Ausbildung, Turnierbetreuung/Turnierorganisation (1 - 2 x pro Jahr veranstalten wir selbst ein Turnier), Vollverpflegung und ein Zimmer auf dem Hof (einfaches Gästezimmer mit Gemeinschaftsdusche). Das Taschengeld beträgt 200 €. Wird das eigene Pferd mitgebracht, entfällt das Taschengeld, dafür steht das Pferd kostenlos ein. Voraussetzungen • Erfahren im Umgang mit Pferden • Reiten nach der englischen Reitweise • Reitkenntnisse: kein Anfänger, gute Reitkenntnisse sind ein Vorteil, aber nicht Voraussetzung • Gute Deutschkenntnisse • Zeitraum mindestens 4 Wochen, vorzugsweise länger (je länger desto besser) • Bereitschaft am Wochenende zu arbeiten und dafür unter der Woche frei zu machen • Köperliche und mentale Fitness, Ausdauer und Belastbarkeit • Mindestens 18 Jahre • Freundliches und umgängliches Wesen, gepflegtes Äußeres und loyales Verhalten gegenüber dem Stallinhaber.
We are looking for interns to care for and exercise our boarding, competition, and training horses starting immediately. The Elisenau riding facility is a boarding and training stable in the northeast of Berlin. A good rider (at least A/L level) can ride our horses independently or under supervision. Less experienced riders can ride our school horses during lessons or on trails. Together with our stable worker, the usual stable duties need to be performed (bringing horses to the pasture, feeding, bedding, etc.). We offer a solid riding education based on the principles of FN, insight into various areas of horse management (care, training, competition support/organization (we host our own competition 1-2 times a year), full board, and a room on the premises (simple guest room with shared shower). The pocket money amounts to €200. If you bring your own horse, the pocket money will be waived, and the horse can stay for free. Requirements: • Experience in handling horses • Riding according to the English riding style • Riding skills: no beginners, good riding knowledge is an advantage but not a requirement • Good German language skills • Minimum duration of 4 weeks, preferably longer (the longer, the better) • Willingness to work on weekends and take time off during the week • Physical and mental fitness, endurance, and resilience • At least 18 years old • Friendly and sociable demeanor, well-groomed appearance, and loyal behavior towards the stable owner.
Buscamos practicantes a partir de ahora para el cuidado y la movilidad de nuestros caballos en pensión, de competición y en entrenamiento. La instalación ecuestre Elisenau es un establo de pensión y formación ubicado en el noreste de Berlín. Un jinete con nivel mínimo de A/L puede montar nuestros caballos de forma autónoma o bajo supervisión. Los jinetes menos experimentados montan nuestros caballos de enseñanza en clases o en paseos en el campo. Junto con nuestro cuidador de establo, se realizan las tareas habituales del establo (llevar los caballos a los paddocks, alimentarlos, limpiar los boxes, etc.). Ofrecemos una formación ecuestre sólida basada en los principios de la FN, así como una visión general de diversos ámbitos de la economía equina (cría, entrenamiento, asistencia en competiciones/organización de concursos, ya que organizamos uno o dos eventos al año), alimentación completa y una habitación en la finca (una habitación sencilla con ducha comunitaria). La paga es de 200 €. Si traes tu propio caballo, la paga se elimina, pero el caballo se mantiene gratis. Requisitos: • Experiencia en el manejo de caballos • Montar según la equitación inglesa • Conocimientos de equitación: no principiante, buenas habilidades ecuestres son una ventaja, pero no imprescindible • Buen nivel de alemán • Duración mínima de 4 semanas, preferiblemente más (cuanto más largo, mejor) • Disposición para trabajar los fines de semana y tomar tiempo libre durante la semana • Buena condición física y mental, resistencia y capacidad de carga • Mínimo 18 años • Personalidad amistosa y sociable, apariencia cuidada y comportamiento leal hacia el propietario del establo
Nous recherchons dès à présent des stagiaires pour l’entretien et la manipulation de nos chevaux en pension, en compétition et en reprise. L’écurie Elisenau est un centre d’élevage et de formation situé dans le nord-est de Berlin. Un bon cavalier (niveau A/L) peut également monter nos chevaux de manière autonome ou sous supervision. Les cavaliers moins expérimentés montent nos chevaux d’apprentissage lors des cours ou en promenade. En collaboration avec notre palefrenier, les tâches courantes de l’écurie doivent être effectuées (mettre les chevaux au paddock, les nourrir, faire les râteliers, etc.). Nous proposons une formation équestre solide selon les principes de la FN, un aperçu de nombreux domaines de l’élevage et de la gestion des chevaux (élevage, dressage, préparation et organisation de compétitions – nous organisons une ou deux fois par an notre propre concours), une pension complète et une chambre sur place (simple chambre d’hôtes avec douche commune). Le montant du petit salaire est de 200 €. Si vous apportez votre propre cheval, le salaire n’est pas versé, mais le cheval est pris en charge gratuitement. **Conditions requises :** • Expérience dans la manipulation des chevaux • Pratique de l’équitation selon le style anglais • Connaissances en équitation : pas débutant, de bonnes compétences sont un avantage mais pas une exigence • Bonne maîtrise de l’allemand • Durée minimale de 4 semaines, préférablement plus longue (plus c’est long, mieux c’est) • Disponibilité à travailler le week-end et à prendre un jour de congé en semaine en compensation • Bonne condition physique et mentale, endurance et résistance au stress • Au moins 18 ans • Personnalité amicale, sociable, présentation soignée, comportement loyal envers le propriétaire de l’écurie
Cerchiamo da subito stagisti per la cura e il movimento dei nostri cavalli in pensione, da dressage, da gara e in addestramento. La scuderia Elisenau è un centro di pensione e formazione situato nel nord-est di Berlino. Un buon cavaliere (livello A/L) può anche montare i nostri cavalli in modo autonomo o sotto supervisione. I cavalieri meno esperti montano i nostri cavalli da lezione o in passeggiata. Insieme al nostro stalliere, si occupano delle normali attività di scuderia (portare i cavalli al paddock, dar da mangiare, pulire i box, ecc.). Offriamo una formazione di base secondo i principi della FN, l’opportunità di conoscere vari aspetti dell’allevamento e della gestione dei cavalli (gestione, addestramento, assistenza e organizzazione di competizioni – organizziamo noi stessi un torneo 1-2 volte all’anno), vitto completo e una stanza presso la tenuta (una semplice camera per gli ospiti con bagno in comune). Il pocket money è di 200 €. Se si porta il proprio cavallo, il pocket money viene meno, ma il cavallo viene curato gratuitamente. Requisiti: • Esperienza nella gestione dei cavalli • Requisiti di base nel dressage • Buone capacità di equitazione: non si tratta di principianti, conoscenze di base sono un vantaggio ma non un requisito • Buona conoscenza del tedesco • Durata minima di 4 settimane, preferibilmente più lunga (più a lungo, meglio è) • Disponibilità a lavorare nei fine settimana e a prendersi giorni liberi durante la settimana • Buona forma fisica e mentale, resistenza e capacità di lavorare sotto stress • Almeno 18 anni • Personalità amichevole e socievole, aspetto curato e comportamento leale nei confronti del proprietario della scuderia
Wij zoeken per direct stagiairs voor de verzorging en beweging van onze pension-, concours- en bereden paarden. De paardenpension Elisenau is een pension- en opleidingsstal in het noordoosten van Berlijn. Een goede ruiter (vanaf niveau A/L) kan onze paarden zelfstandig of onder toezicht berijden. Minder ervaren ruiters rijden onze lespaarden tijdens lessen of in het terrein. Samen met onze stalmedewerker worden de gebruikelijke stalwerkzaamheden uitgevoerd (paarden op de wei zetten, voeren, strooien, etc.). Wij bieden een degelijke rijopleiding volgens de richtlijnen van de FN, inzicht in diverse aspecten van de paardenhouderij (huisvesting, opleiding, concoursbegeleiding/organisatie – 1 tot 2 keer per jaar organiseren wij zelf een concours), volledige verzorging en een kamer op de boerderij (simpel gastenverblijf met gemeenschappelijke douche). De vergoeding bedraagt €200. Als je je eigen paard meebrengt, vervalt de vergoeding en wordt het paard gratis verzorgd. Vereisten: - Ervaring met paarden - Rijden volgens de Engelse rijstijl - Rijkunst: geen beginner, goede rijvaardigheden zijn een voordeel, maar geen vereiste - Goede kennis van het Duits - Minimaal 4 weken beschikbaar, bij voorkeur langer (hoe langer, hoe beter) - Bereidheid om in het weekend te werken en daar door de week vrij te nemen - Fysiek en mentaal fit, uithoudingsvermogen en belastbaarheid - Minimaal 18 jaar oud - Vriendelijk en sociaal, verzorgd uiterlijk en loyaal gedrag naar de eigenaar van de stal
Poszukujemy od zaraz praktykantów do opieki i jazdy na naszych koniach pensjonatowych, turniejowych i szkoleniowych. Stadnina Elisenau to pensjonat i ośrodek szkoleniowy na północnym wschodzie Berlina. Doświadczony jeździec (po poziomie A/L) może samodzielnie lub pod nadzorem jeździć na naszych koniach. Mniej doświadczone osoby jeżdżą na koniach szkoleniowych podczas lekcji lub w terenie. Wspólnie z naszym pracownikiem stajni wykonujemy standardowe prace stajenne (np. wypuszczanie koni na pastwisko, karmienie, sprzątanie boksów itp.). Oferujemy solidne szkolenie jeździeckie zgodnie z zasadami FN, wgląd w różne aspekty hodowli i wychowu koni (utrzymanie, szkolenie, obsługa i organizacja turniejów – 1-2 razy w roku sami organizujemy zawody), pełne wyżywienie oraz pokój na terenie stajni (prosty pokój gościnny z wspólną łazienką). Stawka miesięczna wynosi 200 €. Jeśli przyprowadzisz własnego konia, stawka ta nie obowiązuje, a koń jest bezpłatnie utrzymywany. Wymagania: • Doświadczenie w pracy z końmi • Jazda w stylu angielskim • Umiejętności jeździeckie: nie jest to początkujący, dobre umiejętności jeździeckie będą dodatkowym atutem, ale nie są konieczne • Dobra znajomość języka niemieckiego • Minimalny okres praktyk to 4 tygodnie, najlepiej dłużej (im dłużej, tym lepiej) • Gotowość do pracy w weekendy i wolne w tygodniu • Kondycja fizyczna i psychiczna, wytrzymałość i odporność na stres • Minimum 18 lat • Przyjazne i towarzyskie usposobienie, schludny wygląd oraz lojalność wobec właściciela stajni
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
AT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Deutschland
