0 mal gemerkt
Nachricht
Im Herzen der Sologne, auf dem Domaine de Malvaux in Nouan-le-Fuzelier, können Sie gemeinsam mit Ihrem Pferd in einer privaten und sicheren Umgebung übernachten – nur 15 Minuten von Lamotte-Beuvron, 15 Minuten von der A71 und 1,5 Stunden von Paris entfernt. **Für Ihre Pferde:** Vor Ort stehen 3 feste Boxen (4 x 4 m), ein Reitplatz und ein Roundpen zur Verfügung. Einstreu und Heu werden auf Anfrage bereitgestellt. Ideal für einen Turnieraufenthalt im staatlichen Reitpark, einen Lehrgang, einen Zwischenstopp während des Pferdetransports oder einfach für ein paar Tage im Grünen. Die Anlagen sind direkt von Ihrer Unterkunft aus erreichbar. **Für Sie stehen 2 Unterkünfte zur Auswahl:** - **Das 5-Sterne-Haupthaus für bis zu 15 Personen:** stilvolles, komfortables Haus – ideal für ein Team, eine Reiterfamilie oder eine Lehrgangsgruppe. Swimmingpool, großzügige Außenbereiche, Außenspiele, Billard, Seilrutsche, Tischtennis und Boule. - **Das 4-Sterne-Studio für bis zu 3 Personen:** kompaktere, komfortable Unterkunft. Eine preisgünstige Lösung für einen allein reisenden Reiter, ein Paar oder eine Begleitperson – mit demselben Zugang zu den Reitanlagen. **Die Umgebung:** Ruhiges, privates Anwesen in außergewöhnlicher Natur, in unmittelbarer Nähe zu den großen Reitveranstaltungen in Lamotte-Beuvron (Generali Open de France, FFE-Turniere, Grand Tournoi ...). **Ganzjährig verfügbar** Informationen, Verfügbarkeiten und Preise auf Anfrage.
In the heart of the Sologne, at the Domaine de Malvaux (Nouan-le-Fuzelier), come and stay with your horse in a private and secure setting, just 15 minutes from Lamotte-Beuvron, 15 minutes from the A71 motorway and 1½ hours from Paris. **For your horses:** 3 solid 4 x 4 m stables, an arena and a lunge pen on site. Bedding and hay available on request. Ideal for a competition at the Federal Equestrian Park, a training clinic, a transport stopover or simply a few days in the countryside. The facilities are directly accessible from your accommodation. **For you, 2 accommodation options:** - **The main 5-star gîte for up to 15 people:** a characterful, fully equipped house, ideal for a team, a family of riders or a group attending a training clinic. A swimming pool, large open spaces, outdoor games, a pool table, zip line, table tennis and pétanque. - **The 4-star studio for up to 3 people:** a more compact, fully equipped option. Economical for a solo rider, a couple or a companion, with the same access to the equestrian facilities. **The setting:** A peaceful private estate in an exceptional natural environment, in the immediate vicinity of Lamotte-Beuvron’s major equestrian events (Generali Open de France, FFE competitions, Grand Tournoi, etc.). Available all year round. Information, availability and rates on request.
En pleno corazón de la Sologne, en el Domaine de Malvaux (Nouan-le-Fuzelier), ven a alojarte con tu caballo en un entorno privado y seguro, a 15 minutos de Lamotte-Beuvron, a 15 minutos de la A71 y a 1 hora y 30 minutos de París. **Para tus caballos:** 3 boxes de obra de 4 x 4 m, pista de arena y pista circular en la finca. Cama y heno disponibles bajo petición. Ideal para participar en un concurso en el parque ecuestre federal, realizar un curso, hacer una parada durante un transporte o simplemente disfrutar de unos días en plena naturaleza. Las instalaciones son directamente accesibles desde el alojamiento. **Para vosotros, 2 alojamientos a elegir:** - **El alojamiento principal de 5 estrellas, con capacidad para 15 personas:** casa con encanto, totalmente equipada, ideal para un equipo, una familia de jinetes o un grupo que participe en un curso. Piscina, amplios espacios, juegos al aire libre, billar, tirolina, tenis de mesa y petanca. - **El estudio de 4 estrellas, con capacidad para 3 personas:** opción más compacta, totalmente equipada. Económico para un jinete solo, una pareja o un acompañante, con el mismo acceso a las instalaciones ecuestres. **El entorno:** Finca privada y tranquila, en un entorno natural excepcional, muy cerca de los principales eventos ecuestres de Lamotte-Beuvron (Generali Open de France, concursos de la FFE, Grand Tournoi...). Disponible durante todo el año. Información, disponibilidad y tarifas bajo petición.
En plein cœur de la Sologne, au Domaine de Malvaux (Nouan le Fuzelier), venez séjourner avec votre cheval dans un cadre privé et sécurisé à 15 mn de Lamotte Beuvron, 15 mn de l'A71 et 1h30 de Paris. Pour vos chevaux : 3 boxes en dur 4x4, carrière et rond de longe sur place. Litière et foin fournis sur demande. Idéal pour un concours au parc équestre fédéral, un stage, une étape de transport ou simplement quelques jours au vert. Installations accessibles directement depuis votre logement. Pour vous 2 hébergements au choix : - Le gîte principal 5 * jusqu'à 15 personnes : maison de caractère, tout confort, idéal pour une équipe, une famille de cavaliers ou un groupe en stage. Une piscine, grands espaces, jeux extérieurs, billard tyrolienne, ping-pong, pétanque. - Le studio 4* jusqu'à 3 personnes : formule plus compacte, tout confort. Économique pour un cavalier seul, un couple ou un accompagnant, avec le même accès aux installations équestres. Le cadre : Domaine privé et calme, environnement naturel exceptionnel, à proximité immédiate des grands rendez-vous équestres de Lamotte Beuvron. (Generali Open de France, concours FFE, Grand Tournoi...) Disponible toute l'année Renseignements, disponibilités et tarifs sur demande.
Nel cuore della Sologne, presso il Domaine de Malvaux (Nouan-le-Fuzelier), venite a soggiornare con il vostro cavallo in un ambiente privato e sicuro, a 15 minuti da Lamotte-Beuvron, a 15 minuti dall’autostrada A71 e a 1 ora e 30 minuti da Parigi. **Per i vostri cavalli:** 3 box in muratura da 4 x 4 m, campo di lavoro e tondino in loco. Lettiera e fieno disponibili su richiesta. Ideale per partecipare a una gara presso il parco equestre federale, per uno stage, una tappa di trasporto o semplicemente per trascorrere qualche giorno immersi nella natura. Le strutture sono direttamente accessibili dal vostro alloggio. **Per voi, 2 alloggi tra cui scegliere:** - **Il gîte principale 5 stelle, fino a 15 persone:** casa di carattere dotata di ogni comfort, ideale per una squadra, una famiglia di cavalieri o un gruppo in stage. Piscina, ampi spazi, giochi all’aperto, biliardo, tirolese, ping-pong e pétanque. - **Lo studio 4 stelle, fino a 3 persone:** formula più compatta, dotata di ogni comfort. Una soluzione conveniente per un cavaliere solo, una coppia o un accompagnatore, con lo stesso accesso alle strutture equestri. **L’ambiente:** Tenuta privata e tranquilla, immersa in un ambiente naturale eccezionale, nelle immediate vicinanze dei principali appuntamenti equestri di Lamotte-Beuvron (Generali Open de France, concorsi FFE, Grand Tournoi...). Disponibile tutto l’anno. Informazioni, disponibilità e tariffe su richiesta.
In het hart van de Sologne, op het Domaine de Malvaux (Nouan-le-Fuzelier), kunt u samen met uw paard verblijven in een privé en beveiligde omgeving, op 15 minuten van Lamotte-Beuvron, 15 minuten van de A71 en op 1,5 uur van Parijs. **Voor uw paarden:** 3 vaste boxen van 4 x 4 m, een rijbaan en een longeercirkel op het terrein. Bodembedekking en hooi zijn op aanvraag beschikbaar. Ideaal voor een wedstrijd in het federale ruiterpark, een clinic, een tussenstop tijdens transport of gewoon voor enkele dagen in alle rust. De faciliteiten zijn rechtstreeks vanuit uw accommodatie bereikbaar. **Voor u: keuze uit 2 accommodaties:** - **De hoofdaccommodatie, 5 sterren, voor maximaal 15 personen:** karaktervolle, volledig comfortabele woning, ideaal voor een team, een ruitergezin of een groep tijdens een clinic. Zwembad, grote buitenruimtes, buitenspellen, biljart, zipline, tafeltennis en jeu de boules. - **De studio, 4 sterren, voor maximaal 3 personen:** een compactere, volledig comfortabele accommodatie. Een voordelige optie voor een individuele ruiter, een stel of een begeleider, met dezelfde toegang tot de paardensportfaciliteiten. **De omgeving:** Privé en rustig domein in een uitzonderlijk natuurlijke omgeving, vlak bij de grote paardensportevenementen van Lamotte-Beuvron (Generali Open de France, FFE-wedstrijden, Grand Tournoi...). Het hele jaar beschikbaar. Informatie, beschikbaarheid en tarieven op aanvraag.
W samym sercu Sologne, w Domaine de Malvaux (Nouan-le-Fuzelier), mogą Państwo zatrzymać się z koniem w prywatnym i bezpiecznym miejscu, 15 minut od Lamotte-Beuvron, 15 minut od autostrady A71 i 1,5 godziny od Paryża. **Dla koni:** Na miejscu znajdują się 3 murowane boksy o wymiarach 4 × 4 m, ujeżdżalnia oraz lonżownik. Ściółka i siano dostępne na życzenie. To idealne miejsce na zawody w Federalnym Parku Jeździeckim, szkolenie, przystanek podczas transportu lub po prostu kilka dni odpoczynku na łonie natury. Z obiektu noclegowego można bezpośrednio korzystać z infrastruktury jeździeckiej. **Dla Państwa do wyboru 2 obiekty noclegowe:** - **Główny domek 5-gwiazdkowy dla maksymalnie 15 osób:** pełen charakteru, komfortowy dom, idealny dla ekipy, rodziny jeździeckiej lub grupy uczestniczącej w szkoleniu. Do dyspozycji basen, duże tereny, atrakcje na świeżym powietrzu, stół bilardowy, tyrolka, tenis stołowy i boisko do pétanque. - **Studio 4-gwiazdkowe dla maksymalnie 3 osób:** bardziej kompaktowe, w pełni komfortowe zakwaterowanie. Ekonomiczne rozwiązanie dla osoby podróżującej samotnie, pary lub osoby towarzyszącej, z takim samym dostępem do infrastruktury jeździeckiej. **Otoczenie:** Prywatna i spokojna posiadłość, położona w wyjątkowym środowisku naturalnym, w bezpośrednim sąsiedztwie najważniejszych wydarzeń jeździeckich w Lamotte-Beuvron (Generali Open de France, zawody FFE, Grand Tournoi i inne). Dostępne przez cały rok. Informacje, dostępność i ceny na życzenie.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
TR
DE
Nachricht
Frankreich
