5 mal gemerkt
Nachricht
Herzlich Willkommen - Pony Camp Böck Reiter und Ferienhof für Kinder Unser Hof befindet sich in Bayern - Schwaben - Unterallgäu in ruhiger Lage inmitten von grünen Weiden, in der Nähe eines Waldes und Badeweihers. Du hast Lust reiten zu lernen oder mal ein paar Tage mit Übernachtung auf einem Reiterhof zu verbringen? Dann bist du bei uns genau richtig. Für Mädels ab 8 Jahren bieten wir unsere Reiterferienwochen in den bayerischen Ferien an. Ein tolles Programm für Anfänger und Fortgeschrittene. Unser Ferienhaus bietet 5 Mehrbettzimmer mit je 3Stockbetten. Die Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad mit Dusche und WC. Die Mädchen werden Altersgemäß auf die Zimmer verteilt. Tagesablauf: 08.00Uhr Frühstück 09.00 – 10.00Uhr – Pferdepflege 10.00 – 12.00Uhr – Reitstunden Praxis & Theorie (Qualifizierte Reitlehrerinnen Trainer B und C) Mittagessen ca.12:30Uhr Es wird täglich frisch gekocht (auch vegetarische Kost). Die Mädchen bekommen neben Frühstück, Mittag- und Abendessen auch Obst, Kuchen und Eis. Nach dem Mittagessen haben die Mädchen selbst ausreichend Zeit zum Spielen und Toben im Freien, dem Ferienhaus oder der Spielscheune. Von 15.00 bis ca.18.00Uhr geht es nochmals zu den Pferden und es werden verschiedene Aktionen veranstaltet. Von Reiterspielen über Ausritte (geführt für Anfänger / begleitet für Fortgeschrittene) bis zum Reiten ohne Sattel oder Schnitzeljagden ist hier alles geboten. Ein abwechslungsreiches Programm rund um die Pferde und Ponys. Ab ca.19.00Uhr stärken sich die Mädchen dann mit einer Brotzeit, bevor es zu den abendlichen und gemeinsamen Spielen geht. Hier sind Teamfähigkeit und Kreativität gefragt. Neben Gruppenspielen oder Karaoke gibt es auch gemütliche Abende am Lagerfeuer, bevor die Kinder alle zur gleichen Zeit ins Bett gehen. Kostenpunkt Vollpension All inklusive: 5 Tage Euro 450.- / 475.- 6 Tage Euro 520.- Weitere Infos unter: ponycamp-boeck.de / - Unsere Angebote / - Reiterferien & Abenteuertage oder Mobil. 0172 - 77 11 705 Pony Camp Böck Bernhard Böck Unterberghöfe 14a 87739 Breitenbrunn Tel. 08263 – 21 60 884 Mobil. 0172 77 11 705 USt-IdNr: DE219737169 HRA 12656
Welcome to Pony Camp Böck – Riding and Holiday Farm for Children Our farm is located in Bavaria – Swabia – Lower Allgäu, in a peaceful setting surrounded by green pastures, near a forest and a swimming pond. Would you like to learn to ride or spend a few days staying at a riding farm? Then you have come to the right place. For girls aged 8 and over, we offer riding holiday weeks during the Bavarian school holidays. A great programme for beginners and advanced riders. Our holiday house has five shared bedrooms, each with three bunk beds. All rooms have their own bathroom with a shower and toilet. The girls are allocated to rooms according to their age. **Daily schedule:** 8:00 a.m. – Breakfast 9:00–10:00 a.m. – Horse care 10:00 a.m.–12:00 p.m. – Practical and theoretical riding lessons (qualified riding instructors, Trainers B and C) Lunch at approximately 12:30 p.m. Fresh meals are prepared every day, including vegetarian options. In addition to breakfast, lunch and dinner, the girls are also provided with fruit, cake and ice cream. After lunch, the girls have plenty of time to play and let off steam outdoors, in the holiday house or in the play barn. From 3:00 p.m. until approximately 6:00 p.m., they return to the horses and take part in various activities. From riding games and hacks (led for beginners and accompanied for advanced riders) to bareback riding and scavenger hunts, there is something for everyone. A varied programme centred around horses and ponies. From approximately 7:00 p.m., the girls enjoy an evening snack before taking part in evening group activities. Teamwork and creativity are required here. In addition to group games and karaoke, there are also cosy evenings around the campfire before all the children go to bed at the same time. **Price including full board and all-inclusive services:** 5 days: €470 6 days: €510 Further information at: ponycamp-boeck.de / Our Offers / Riding Holidays & Adventure Days or mobile: +49 172 77 11 705 Pony Camp Böck Bernhard Böck Unterberghöfe 14a 87739 Breitenbrunn Germany Tel. +49 8263 2160884 Mobile: +49 172 7711705 VAT ID no.: DE219737169 Commercial Register No.: HRA 12656
Bienvenido cordialmente - Pony Camp Böck, Rancho de caballos y campamento de vacaciones para niños Nuestra finca se encuentra en Baviera, en la región de Suabia, Unterallgäu, en un lugar tranquilo rodeado de praderas verdes, cerca de un bosque y de un lago para nadar. ¿Te gustaría aprender a montar o pasar unos días con alojamiento en un rancho ecuestre? Entonces, ¡has llegado al lugar indicado! Para chicas a partir de 8 años, ofrecemos semanas de campamento ecuestre durante las vacaciones escolares en Baviera. Un programa fantástico para principiantes y avanzados. Nuestra casa de vacaciones cuenta con 5 habitaciones múltiples con 3 literas cada una. Todas las habitaciones tienen baño propio con ducha y WC. Las chicas serán distribuidas por edad en las diferentes habitaciones. Programa diario: 08:00 desayuno 09:00 – 10:00 cuidado de caballos 10:00 – 12:00 clases de equitación prácticas y teóricas (instructores certificados de nivel B y C) Almuerzo aproximadamente a las 12:30 Se cocina diariamente con ingredientes frescos (también opciones vegetarianas). Además del desayuno, almuerzo y cena, las chicas reciben fruta, pasteles y helado. Después del almuerzo, las chicas tienen suficiente tiempo para jugar y divertirse al aire libre, en la casa de vacaciones o en la sala de juegos. De 15:00 a aproximadamente 18:00, se vuelve a visitar a los caballos y se organizan diversas actividades. Desde juegos ecuestres y paseos a caballo (guiados para principiantes / acompañados para avanzados), hasta montar sin silla o búsquedas del tesoro, aquí hay de todo. Un programa variado en torno a los caballos y ponis. A partir de aproximadamente las 19:00, las chicas se reúnen para una merienda antes de participar en juegos nocturnos y actividades en grupo. Aquí se requiere trabajo en equipo y creatividad. Además de juegos en grupo o karaoke, también hay veladas acogedoras junto a la hoguera, antes de que todos los niños se acuesten a la misma hora. Precio con pensión completa e todo incluido: 5 días: 470 euros 6 días: 510 euros Más información en: ponycamp-boeck.de / - Nuestras ofertas / - Vacaciones ecuestres y días de aventura o por teléfono móvil: 0172 - 77 11 705 Pony Camp Böck Bernhard Böck Unterberghöfe 14a 87739 Breitenbrunn Tel. 08263 – 21 60 884 Móvil: 0172 77 11 705 USt-IdNr: DE219737169 HRA 12656
Bienvenue au Pony Camp Böck – centre équestre et ferme de vacances pour enfants Notre ferme se trouve en Bavière – en Souabe, dans le district de la Basse-Allgäu –, dans un environnement calme, au milieu de prairies verdoyantes, à proximité d’une forêt et d’un étang de baignade. Tu as envie d’apprendre à monter à cheval ou de passer quelques jours avec hébergement dans un centre équestre ? Alors tu es au bon endroit. Nous proposons des semaines de vacances équestres pour les filles à partir de 8 ans, pendant les vacances scolaires bavaroises. Un programme formidable pour les débutantes comme pour les cavalières confirmées. Notre maison de vacances dispose de 5 chambres à plusieurs lits, chacune équipée de 3 lits superposés. Toutes les chambres possèdent leur propre salle de bains avec douche et toilettes. Les filles sont réparties dans les chambres en fonction de leur âge. **Déroulement de la journée :** 08h00 – Petit-déjeuner 09h00 – 10h00 – Soins aux chevaux 10h00 – 12h00 – Cours d’équitation, pratique et théorie (dispensés par des monitrices diplômées, entraîneurs B et C) Déjeuner vers 12h30 Les repas sont préparés frais chaque jour (également des plats végétariens). En plus du petit-déjeuner, du déjeuner et du dîner, les filles bénéficient également de fruits, de gâteaux et de glaces. Après le déjeuner, les filles disposent de suffisamment de temps libre pour jouer et se défouler à l’extérieur, dans la maison de vacances ou dans la grange de jeux. De 15h00 à environ 18h00, elles retournent auprès des chevaux et différentes activités sont proposées. Jeux équestres, promenades à cheval (encadrées pour les débutantes / accompagnées pour les cavalières confirmées), équitation à cru ou chasses au trésor : tout est prévu. Un programme varié autour des chevaux et des poneys. À partir d’environ 19h00, les filles reprennent des forces autour d’un repas du soir, avant de participer aux jeux collectifs de la soirée. Esprit d’équipe et créativité sont alors de mise. En plus des jeux de groupe et du karaoké, des soirées conviviales autour du feu de camp sont également organisées, avant que les enfants n’aillent tous se coucher à la même heure. **Tarifs en pension complète, tout compris :** 5 jours : 450 € / 475 € 6 jours : 520 € Plus d’informations sur : ponycamp-boeck.de / – Nos offres / – Vacances équestres & journées aventure ou au portable : 0172 - 77 11 705 Pony Camp Böck Bernhard Böck Unterberghöfe 14a 87739 Breitenbrunn Tél. : 08263 – 21 60 884 Portable : 0172 77 11 705 N° d’identification TVA : DE219737169 HRA 12656
Benvenuti - Pony Camp Böck, Centro di Equitazione e Vacanze per Bambini La nostra tenuta si trova in Baviera - Svevia - Unterallgäu, in una posizione tranquilla immersa in verdi pascoli, vicino a una foresta e a un lago balneabile. Hai voglia di imparare a cavalcare o di trascorrere qualche giorno con pernottamento in un maneggio? Allora sei nel posto giusto. Per le ragazze a partire dagli 8 anni, offriamo settimane di vacanze equestre durante le ferie scolastiche in Baviera. Un programma fantastico, adatto sia a principianti che a cavalieri più esperti. La nostra casa vacanze dispone di 5 camere multiple con tre letti a castello ciascuna. Tutte le camere sono dotate di bagno privato con doccia e WC. Le ragazze vengono assegnate alle camere in base all’età. Programma giornaliero: 08:00 Colazione 09:00 – 10:00 Cura dei cavalli 10:00 – 12:00 Lezioni di equitazione pratiche e teoriche (istruttrici qualificate, Trainer B e C) Pranzo intorno alle 12:30 Viene cucinato ogni giorno cibo fresco (anche vegetariano). Oltre a colazione, pranzo e cena, le ragazze ricevono frutta, dolci e gelato. Dopo pranzo, le ragazze hanno abbastanza tempo per giocare e divertirsi all’aperto, nella casa vacanze o nel fienile giochi. Dalle 15:00 fino a circa le 18:00 si torna dai cavalli per varie attività. Dalle giochi a cavallo, passeggiate a cavallo (guidate per principianti / accompagnate per cavalieri più esperti), fino a equitazione senza sella o caccia al tesoro, tutto è possibile. Un programma vario e ricco di attività legate ai cavalli e ai pony. Intorno alle 19:00 le ragazze si rifocillano con uno spuntino prima di partecipare a giochi serali e attività di gruppo. È richiesta capacità di teamwork e creatività. Oltre a giochi di gruppo o karaoke, ci sono serate tranquille attorno al falò, prima di andare a letto tutte insieme. Costo pensione completa: 5 giorni € 470 6 giorni € 510 Per ulteriori informazioni visita: ponycamp-boeck.de / - Le nostre offerte / - Vacanze equestre e giorni di avventura oppure telefonare al cellulare: 0172 - 77 11 705 Pony Camp Böck Bernhard Böck Unterberghöfe 14a 87739 Breitenbrunn Tel. 08263 – 21 60 884 Cell. 0172 77 11 705 USt-IdNr: DE219737169 HRA 12656
Hartelijk welkom bij Pony Camp Böck – ruiter- en vakantieboerderij voor kinderen Onze boerderij ligt in Beieren, Schwaben, Unterallgäu, op een rustige locatie te midden van groene weilanden, vlak bij een bos en een zwemvijver. Heb je zin om te leren paardrijden of om een paar dagen met overnachting op een manege door te brengen? Dan ben je bij ons precies aan het juiste adres. Voor meisjes vanaf 8 jaar bieden wij tijdens de Beierse schoolvakanties onze paardrijvakantieweken aan. Een geweldig programma voor beginners en gevorderden. Ons vakantiehuis beschikt over 5 kamers met meerdere bedden, elk met 3 stapelbedden. Alle kamers hebben een eigen badkamer met douche en toilet. De meisjes worden op basis van hun leeftijd over de kamers verdeeld. Dagindeling: 08.00 uur ontbijt 09.00 – 10.00 uur – paarden verzorgen 10.00 – 12.00 uur – paardrijlessen, praktijk & theorie (gekwalificeerde rij-instructrices met Trainer B- en C-kwalificatie) Lunch rond 12.30 uur Er wordt dagelijks vers gekookt (ook vegetarische maaltijden). Naast ontbijt, lunch en avondeten krijgen de meisjes ook fruit, gebak en ijs. Na de lunch hebben de meisjes voldoende tijd om buiten, in het vakantiehuis of in de speelschuur te spelen en zich uit te leven. Van 15.00 tot ongeveer 18.00 uur gaan we opnieuw naar de paarden en worden er verschillende activiteiten georganiseerd. Van ruiterspellen en buitenritten (onder begeleiding voor beginners / begeleid voor gevorderden) tot rijden zonder zadel en speurtochten: er is voor ieder wat wils. Een gevarieerd programma rondom paarden en pony’s. Vanaf ongeveer 19.00 uur versterken de meisjes zich met een avondmaaltijd, voordat de gezamenlijke avondactiviteiten beginnen. Hierbij zijn teamvaardigheid en creativiteit belangrijk. Naast groepsspellen en karaoke zijn er ook gezellige avonden rond het kampvuur, voordat alle kinderen op hetzelfde tijdstip naar bed gaan. Kosten volpension, alles inbegrepen: 5 dagen € 450,- / € 475,- 6 dagen € 520,- Meer informatie vindt u op: ponycamp-boeck.de / – Ons aanbod / – Paardrijvakanties & avonturendagen of mobiel: 0172 - 77 11 705 Pony Camp Böck Bernhard Böck Unterberghöfe 14a 87739 Breitenbrunn Tel. 08263 – 21 60 884 Mobiel: 0172 77 11 705 Btw-identificatienummer: DE219737169 HRA 12656
Serdecznie witamy w Pony Camp Böck – ośrodku jeździeckim i gospodarstwie wakacyjnym dla dzieci Nasz ośrodek znajduje się w Bawarii, w regionie Szwabii, w powiecie Unterallgäu, w spokojnej okolicy, pośród zielonych pastwisk, w pobliżu lasu i stawu kąpielowego. Masz ochotę nauczyć się jeździć konno albo spędzić kilka dni z noclegiem w gospodarstwie jeździeckim? W takim razie jesteś u nas we właściwym miejscu. Dla dziewczynek od 8. roku życia oferujemy tygodniowe turnusy jeździeckie podczas bawarskich ferii szkolnych. Wspaniały program dla początkujących i zaawansowanych. Nasz dom wakacyjny oferuje 5 pokoi wieloosobowych, każdy z 3 łóżkami piętrowymi. Wszystkie pokoje posiadają własną łazienkę z prysznicem i toaletą. Dziewczynki są przydzielane do pokoi odpowiednio do wieku. Plan dnia: 08:00 – śniadanie 09:00–10:00 – pielęgnacja koni 10:00–12:00 – zajęcia jeździeckie: praktyka i teoria (wykwalifikowane instruktorki jazdy konnej, trenerki kategorii B i C) Obiad około 12:30 Każdego dnia gotujemy świeże posiłki, również dania wegetariańskie. Oprócz śniadania, obiadu i kolacji dziewczynki otrzymują także owoce, ciasto i lody. Po obiedzie dziewczynki mają wystarczająco dużo czasu na zabawę i aktywność na świeżym powietrzu, w domu wakacyjnym lub w stodole zabaw. Od 15:00 do około 18:00 ponownie spędzamy czas z końmi i organizujemy różne atrakcje. Od zabaw jeździeckich, przez wyjazdy w teren (pod opieką dla początkujących / z towarzyszeniem dla zaawansowanych), aż po jazdę na oklep czy podchody – każdy znajdzie coś dla siebie. Urozmaicony program poświęcony koniom i kucykom. Około 19:00 dziewczynki wzmacniają się wieczornym posiłkiem, a następnie biorą udział we wspólnych wieczornych zabawach. Liczą się tu umiejętność pracy w zespole i kreatywność. Oprócz zabaw grupowych i karaoke organizujemy również miłe wieczory przy ognisku, zanim wszystkie dzieci o tej samej porze pójdą spać. Cena za pełne wyżywienie – wszystko w cenie: 5 dni – 450 / 475 euro 6 dni – 520 euro Więcej informacji: ponycamp-boeck.de / – Nasza oferta / – Wakacje w siodle i dni pełne przygód lub tel. kom. 0172 77 11 705 Pony Camp Böck Bernhard Böck Unterberghöfe 14a 87739 Breitenbrunn Tel. 08263 – 21 60 884 Tel. kom. 0172 77 11 705 NIP UE: DE219737169 Numer wpisu w rejestrze handlowym: HRA 12656
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
AT
Nachricht
Deutschland
