5 mal gemerkt
Nachricht
Wir suchen auf diesem Weg eine oder mehrere Stallkräfte in Voll- und/oder Teilzeit! Dabei ist uns besonders wichtig, dass du nicht nur tatkräftig anpacken kannst, nett und ehrlich bist, sondern vor allem ein/e absolute/r Pferdeliebhaber/in ! Unser Stall besteht aus 16 Paddockboxen, welche mit Waldbodeneinstreu versehen sind. Sie müssen also nicht schwer gemistet werden, sondern im Prinzip nur abgeäppelt und glatt gezogen werden - eine echte Arbeitserleichterung. Dafür stellen wir einen kleinen elektrischen Hoflader zur Verfügung, es müssen also keine schweren Karren geschoben werden, sondern du kannst den Mist ganz bequem im Sitzen wegfahren. Einmal am Tag werden alle Heuraufen aufgefüllt (eine "Rundum-Heufütterung" ist uns sehr wichtig), die Tränken gesäubert und die Pferde 2x am Tag mit Kraftfutter versorgt. Am Ende des Tages sollten dann die großen Herdenpaddocks nochmals abgeäppelt werden, damit für den folgenden Tag alles gerichtet ist und die Pferde morgens gleich nach draußen können. Die Arbeitszeit liegt bei 7.00 - 13.00 Uhr am Vormittag und von 16.00 - 18.00 Uhr am Nachmittag, bzw. in den Wintermonaten von 15.00 - 17.00Uhr. In einer schönen langen Mittagspause kannst du dich also erholen, einkaufen gehen oder dein eigenes Pferd arbeiten. Auch würden wir uns wünschen, dass du uns beim Training unserer 6 eigenen Pferde unterstützen kannst. (Laufband, Longieren, Spazieren gehen, Kutsche fahren) Alles natürlich in deiner Arbeitszeit. Unser Stall wurde vor zwei Jahren ganz neu erbaut und ist ganz sicher ein Ort zum Wohlfühlen - das sagt zumindest jeder, der einmal hier war. Wir freuen uns auf deine kurze Bewerbung hier über ehorses oder per Mail. Viele Grüße aus dem Fahrtstall Lüttig von Franzi & Jean-C.
We are currently looking for one or more stable workers, either full-time or part-time! It is especially important to us that you are not only hardworking, friendly, and honest but above all a true horse enthusiast. Our stable consists of 16 paddock boxes, each equipped with forest-floor bedding. They do not require heavy mucking out; instead, they mainly need to be scraped and leveled—making the work much easier. We provide a small electric tractor, so there’s no need to push heavy wheelbarrows; you can comfortably transport the manure while seated. Once a day, all hay racks are filled (we prioritize comprehensive hay feeding), the water troughs are cleaned, and the horses are fed concentrates twice daily. At the end of the day, the large herd paddocks should be mucked out again to prepare everything for the next day, so the horses can go outside first thing in the morning. Working hours are from 7:00 a.m. to 1:00 p.m. in the morning and from 4:00 p.m. to 6:00 p.m. in the afternoon, or from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. during the winter months. You can enjoy a long lunch break to relax, go shopping, or work with your own horse. We would also appreciate your support in training our six own horses (treadmill, lunging, walking, carriage driving)—all of this during your working hours. Our stable was completely rebuilt two years ago and is definitely a place to feel good—at least everyone who has visited once says so. We look forward to receiving your brief application here via Kleinanzeigen or by email. Best regards from the Fahrtstall Lüttig, Franzi & Jean-C.
Estamos buscando, por este medio, uno o varios empleados para el establo, en tiempo completo y/o parcial. Lo que nos importa especialmente es que no solo puedas trabajar con entusiasmo, seas amable y honesto, sino que, sobre todo, seas un/a auténtico/a amante de los caballos. Nuestro establo cuenta con 16 boxeos de paddock, equipados con cama de suelo forestal. Por lo tanto, no es necesario realizar una limpieza exhaustiva, sino simplemente limpiar los excrementos y nivelar el suelo, lo que facilita mucho el trabajo. Para ello, disponemos de una pequeña cargadora eléctrica, por lo que no tendrás que empujar carretillas pesadas; podrás retirar los residuos cómodamente desde el asiento. Una vez al día, se rellenan todas las comederas de heno (una alimentación completa con heno es muy importante para nosotros), se limpian los bebederos y se alimenta a los caballos dos veces al día con concentrado. Al final del día, también se limpia el paddock de las manadas grandes, para que todo esté listo para el día siguiente y los caballos puedan salir a la mañana siguiente sin problemas. El horario de trabajo es de 7:00 a 13:00 horas por la mañana y de 16:00 a 18:00 horas por la tarde, o en los meses de invierno de 15:00 a 17:00 horas. Durante una agradable y larga pausa para el almuerzo, podrás descansar, ir de compras o trabajar con tu propio caballo. También nos gustaría que pudieras apoyarnos en el entrenamiento de nuestros 6 caballos propios (cinta de trote, trabajo en longe, paseos, carruaje), todo ello dentro de tu horario laboral. Nuestro establo fue completamente renovado hace dos años y, sin duda, es un lugar para sentirse bien, al menos eso dicen todos los que han estado aquí una vez. Esperamos tu breve solicitud de empleo, ya sea a través de Kleinanzeigen o por correo electrónico. Un cordial saludo desde el paddock de Lüttig, de Franzi y Jean-C.
Nous recherchons à travers cette annonce un ou plusieurs employés à plein temps et/ou à temps partiel ! Il est particulièrement important pour nous que vous ne soyez pas seulement capable de vous retrousser les manches, que vous soyez sympathique et honnête, mais surtout que vous soyez un(e) véritable passionné(e) de chevaux ! Notre écurie se compose de 16 boxes paddock, équipés de litière en sol forestier. Il n’est donc pas nécessaire de faire un nettoyage lourd, il suffit essentiellement de ramasser les déjections et de niveler la surface – un vrai soulagement au quotidien. À cet effet, nous mettons à disposition un petit chargeur électrique de ferme, ce qui évite de pousser des brouettes lourdes : vous pouvez simplement transporter le fumier confortablement en restant assis. Une fois par jour, toutes les rations de foin sont distribuées (nous attachons une grande importance à une alimentation complète), les abreuvoirs nettoyés, et les chevaux nourris deux fois par jour avec des granulés. En fin de journée, il faut également nettoyer à nouveau les paddocks des grands troupeaux pour que tout soit prêt pour le lendemain, permettant aux chevaux de sortir dès le matin. Les horaires de travail sont de 7h00 à 13h00 le matin et de 16h00 à 18h00 l’après-midi, ou de 15h00 à 17h00 en hiver. Vous pourrez profiter d’une longue pause méridienne pour vous détendre, faire des courses ou travailler votre propre cheval. Nous aimerions également que vous puissiez nous aider lors de l’entraînement de nos 6 chevaux personnels (tapis roulant, longe, promenade, attelage), tout cela bien entendu durant votre temps de travail. Notre écurie, construite il y a deux ans, est assurément un lieu où l’on se sent bien – c’est ce que disent tous ceux qui sont déjà venus ici. Nous attendons votre candidature courte, via l’annonce ou par email. Cordialement, Franzi & Jean-C. de l’écurie Lüttig
Cerchiamo, tramite questa inserzione, uno o più collaboratori per il maneggio, a tempo pieno e/o part-time! Per noi è particolarmente importante che tu non sia solo energico e affidabile, ma soprattutto un/a vero/a amante dei cavalli! Il nostro maneggio comprende 16 box in paddock, dotati di lettiera di suolo forestale. Quindi, non è necessario fare una pulizia pesante, ma basta semplicemente spazzolare e lisciare il pavimento – un vero sollievo per il lavoro. A disposizione abbiamo anche un piccolo caricatore elettrico per cortile, così non devi spingere carri pesanti, ma puoi portare via il letame comodamente seduto. Una volta al giorno vengono riempite tutte le mangiatoie per il fieno (una "somministrazione completa di fieno" è molto importante per noi), vengono puliti i abbeveratoi e i cavalli vengono nutriti con mangime concentrato due volte al giorno. Alla fine della giornata, i grandi paddock delle mandrie vengono di nuovo puliti, in modo che tutto sia pronto per il giorno successivo e i cavalli possano uscire subito al mattino. L’orario di lavoro è dalle 7:00 alle 13:00 al mattino e dalle 16:00 alle 18:00 al pomeriggio, oppure, nei mesi invernali, dalle 15:00 alle 17:00. Durante una lunga pausa pranzo potrai rilassarti, fare acquisti o lavorare con il tuo cavallo personale. Ci farebbe piacere anche se potessi aiutarci nell’addestramento dei nostri 6 cavalli (tapis roulant, lunghe passeggiate, lavoro al passo, carrozza), naturalmente durante il tuo orario di lavoro. Il nostro maneggio, costruito due anni fa, è sicuramente un luogo dove ci si sente bene – almeno così dicono tutti coloro che sono stati qui una volta. Non vediamo l’ora di ricevere la tua breve candidatura tramite questa inserzione o via email. Un cordiale saluto dal centro ippico Lüttig, da Franzi & Jean-C.
Wij zijn via deze weg op zoek naar één of meerdere stalmedewerkers, fulltime en/of parttime! Het is voor ons vooral belangrijk dat je niet alleen krachtig kunt meewerken, vriendelijk en eerlijk bent, maar vooral dat je een echte paardenliefhebber bent! Onze stal bestaat uit 16 paddockboxen, voorzien van bosbodemstrooisel. Ze hoeven dus niet zwaar te worden uitgemest, maar in principe alleen te worden afgeveegd en glad te worden gemaakt – een echte werkverlichting. Hiervoor stellen we een kleine elektrische mesthark ter beschikking, dus je hoeft geen zware kruiwagens te duwen; je kunt het mest gewoon comfortabel zittend wegbrengen. Eens per dag worden alle hooiruiven bijgevuld (een "rondom-hooi voeren" vinden wij heel belangrijk), worden de drinkbakken gereinigd en krijgen de paarden twee keer per dag krachtvoer. Aan het einde van de dag worden de grote weidepaddocks opnieuw afgeveegd, zodat alles klaar is voor de volgende dag en de paarden ’s ochtends meteen naar buiten kunnen. De werktijden zijn van 07.00 tot 13.00 uur in de ochtend en van 16.00 tot 18.00 uur in de middag, of in de wintermaanden van 15.00 tot 17.00 uur. Tijdens een mooie lange lunchpauze kun je dus even uitrusten, boodschappen doen of je eigen paard trainen. We zouden het ook fijn vinden als je ons kunt ondersteunen bij de training van onze zes eigen paarden (loopband, longeren, wandelen, koets rijden), alles uiteraard binnen je werktijd. Onze stal is twee jaar geleden helemaal nieuw gebouwd en zeker een plek om je thuis te voelen – dat zeggen in ieder geval iedereen die hier al eens is geweest. We kijken uit naar je korte sollicitatie via Kleinanzeigen of per e-mail. Hartelijke groeten uit de Fahrtstall Lüttig van Franzi & Jean-C.
Poszukujemy na tej drodze jednej lub kilku osób do pracy w stajni na pełny lub niepełny etat! Szczególnie zależy nam na tym, abyś nie tylko chętnie pomagał, był uprzejmy i uczciwy, ale przede wszystkim był/a prawdziwym miłośnikiem koni! Nasza stajnia składa się z 16 boksów paddockowych, wyposażonych w podłoże leśne. Nie trzeba ich ciężko sprzątać – wystarczy je odchodzić i wygładzać, co znacznie ułatwia pracę. W tym celu dysponujemy małym elektrycznym wózkiem gospodarczym, dzięki czemu nie trzeba pchać ciężkich taczek – odpadki można wygodnie odwozić siedząc. Raz dziennie uzupełniamy wszystkie żłoby (bardzo nam zależy na pełnym karmieniu), czyścimy poidła i dwa razy dziennie podajemy koniom paszę treściwą. Pod koniec dnia należy jeszcze raz odchodzić duże paddocki, aby wszystko było przygotowane na kolejny dzień i konie mogły od razu wyjść na zewnątrz rano. Godziny pracy to od 7:00 do 13:00 rano oraz od 16:00 do 18:00 po południu, a w miesiącach zimowych od 15:00 do 17:00. W przerwie obiadowej możesz odpocząć, zrobić zakupy lub popracować nad własnym koniem. Chcielibyśmy również, abyś mógł/mogła wspierać nas podczas treningów naszych 6 własnych koni (bieżnia, lonżowanie, spacery, jazda w bryczce) – wszystko oczywiście w ramach Twojego czasu pracy. Nasza stajnia została wybudowana dwa lata temu i z pewnością jest miejscem, w którym można się dobrze poczuć – tak mówią wszyscy, którzy już tu byli. Czekamy na Twoje krótkie zgłoszenie tutaj przez ehorses lub mailowo. Pozdrawiamy serdecznie z Fahrstall Lüttig, Franzi & Jean-C.
DE
FR
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Deutschland
