Langfristige Reitbeteiligung an einem Großpferd für
1 - 2 x in der Woche gesucht.
Weiblich, ü 50
RA 4, LK 4
(ehemals silbernes Abzeichen)
Keine Turniere
Freizeitreiter - Schwerpunkt Dressur
Mobil
Reithalle sollte vorhanden sein
Umkreis max. 10 km
Sollten ihnen die Stichpunkte schon zusagen, würde ich mich über ein Angebot mit einer kurzen Vorstellung (z.B. Pferd, Standort) sehr freuen.
Alles weitere gerne in einem persönlichen Gespräch.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Looking for a long-term riding arrangement with a large horse,
1–2 times per week.
Female, over 50
German Riding Certificate (RA) 4, competition class (LK) 4
(formerly Silver Badge)
Mobile
An indoor arena should be available
Within a maximum radius of 10 km
I would be delighted to receive an offer including a brief introduction (e.g. horse and location).
I’d be happy to discuss everything else in person.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Busco una participación a largo plazo en un caballo grande,
1 o 2 veces por semana.
Mujer, más de 50 años
RA 4, LK 4
(antiguo distintivo de plata)
Con vehículo propio
Debería haber una pista cubierta
Radio máximo: 10 km
Agradecería mucho recibir alguna propuesta con una breve presentación (por ejemplo, del caballo y su ubicación).
Estaré encantada de hablar de todo lo demás personalmente.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Recherche une demi-pension à long terme avec un grand cheval, 1 à 2 fois par semaine.
Cavalière, plus de 50 ans
RA 4, LK 4
(anciennement titulaire de l’insigne d’argent)
Mobile
La présence d’un manège couvert est souhaitée
Dans un rayon de 10 km maximum
Je serais ravie de recevoir une proposition accompagnée d’une brève présentation (par exemple : cheval, lieu).
Pour le reste, je me ferai un plaisir d’en discuter lors d’un échange personnel.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Cerco una mezza fida a lungo termine con un cavallo di taglia grande,
per 1–2 volte alla settimana.
Donna, over 50
RA 4, LK 4
(in passato distintivo d’argento)
Automunita
È necessaria la presenza di un maneggio coperto
Raggio massimo di 10 km
Sarei molto lieta di ricevere una proposta con una breve presentazione
(ad es. del cavallo e della posizione).
Per tutti gli ulteriori dettagli, sarò lieta di parlarne personalmente.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Langdurige bijrijdmogelijkheid op een groot paard gezocht voor
1 à 2 keer per week.
Vrouw, 50+
RA 4, LK 4
(voormalig zilveren ruiterbewijs)
Mobiel
Een binnenmanege dient aanwezig te zijn
Max. 10 km in de omgeving
Ik zou het erg fijn vinden om een aanbod met een korte introductie (bijv. paard, locatie) te ontvangen.
De verdere details bespreek ik graag in een persoonlijk gesprek.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Szukam możliwości długoterminowej współdzierżawy dużego konia 1–2 razy w tygodniu.
Kobieta, 50+
RA 4, LK 4
(była odznaka srebrna)
Mobilna
Na miejscu powinna znajdować się hala jeździecka
W promieniu maks. 10 km
Będę bardzo wdzięczna za propozycje zawierające krótką prezentację (np. informacje o koniu i lokalizacji).
Wszystkie pozostałe szczegóły chętnie omówię w rozmowie osobistej.
Deutschland
