Hey,
Ich bin Carla 12 Jahre alt und komme aus Kiel.Ich suche eine Reitbeteiligung für 1-2 mal die Woche.Ich reite seitdem ich 6 Jahre alt bin und kenne mich gut mit Pferden aus,genau so wie mit jungpferden. Ich habe sehr viel Spaß am Reite sowie an der Bodenarbeit.Mir ist egal ob Springen oder Dressur weil ich beides sehr liebe.
Wenn alles passt würde ich mich sehr über eine Anfrage freuen!
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hey,
I’m Carla, I’m 12 years old and I’m from Kiel. I’m looking for a part-loan horse to ride once or twice a week. I’ve been riding since I was six and have a good knowledge of horses, including young horses. I really enjoy riding as well as groundwork. I don’t mind whether it’s jumping or dressage, as I love both.
If everything sounds like a good fit, I’d be very happy to hear from you!
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hola:
Soy Carla, tengo 12 años y vivo en Kiel. Busco compartir un caballo para montar 1 o 2 veces por semana. Llevo montando desde los 6 años y tengo buenos conocimientos sobre caballos, así como experiencia con caballos jóvenes. Me gusta mucho montar y también trabajar pie a tierra. Me da igual si es salto o doma, porque me encantan ambas disciplinas.
Si todo encaja, ¡me alegraría mucho recibir un mensaje!
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Bonjour,
Je m’appelle Carla, j’ai 12 ans et j’habite à Kiel. Je cherche une demi-pension pour monter 1 à 2 fois par semaine. Je monte à cheval depuis l’âge de 6 ans et je m’y connais bien en chevaux, ainsi qu’en jeunes chevaux. J’aime beaucoup monter à cheval et travailler à pied. Peu m’importe qu’il s’agisse de saut d’obstacles ou de dressage, car j’aime beaucoup les deux disciplines.
Si tout convient, je serais ravie de recevoir un message !
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Ciao,
sono Carla, ho 12 anni e vengo da Kiel. Cerco una mezza fida per 1-2 volte alla settimana. Vado a cavallo da quando avevo 6 anni e ho una buona esperienza con i cavalli, così come con i giovani cavalli. Mi piace molto sia andare a cavallo sia svolgere il lavoro da terra. Per me è indifferente se si tratta di salto ostacoli o dressage, perché amo molto entrambe le discipline.
Se tutto dovesse andare bene, sarei davvero felice di ricevere una richiesta!
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hoi,
Ik ben Carla, 12 jaar oud en kom uit Kiel. Ik ben op zoek naar een bijrijdpaard voor 1 à 2 keer per week. Ik rijd al sinds mijn zesde en heb veel ervaring met paarden, evenals met jonge paarden. Ik heb veel plezier in het rijden en grondwerk. Het maakt mij niet uit of het om springen of dressuur gaat, omdat ik beide erg leuk vind.
Als alles past, zou ik het erg leuk vinden om een berichtje te ontvangen!
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Cześć,
mam na imię Carla, mam 12 lat i pochodzę z Kilonii. Szukam możliwości jazdy w ramach współdzielenia opieki nad koniem 1–2 razy w tygodniu. Jeżdżę konno od 6. roku życia i dobrze znam się na koniach, także na młodych. Dużo radości sprawiają mi jazda konna oraz praca z ziemi. Jest mi obojętne, czy będą to skoki, czy ujeżdżenie, ponieważ bardzo lubię obie dyscypliny.
Jeśli wszystko będzie pasować, bardzo się ucieszę z wiadomości!