Liebe Pferdebesitzerin,
ich wage mich nun noch einmal auf die Suche nach einer langfristigen Reitbeteiligung. Ich bin 25 Jahre alt und da ich ein eigenes Auto habe, bin ich sehr flexibel was den Stall angeht. Ich suche eine faire Reitbeteiligung. Mir ist es wichtig, dass sich beide Seiten an die jeweiligen Absprachen halten. Und auch das wir uns beide vertrauen können - ist denke ich - unabdingbar. Ich lege viel Wert darauf eine Bindung zum Pferd aufzubauen, daher ist sowohl Reiten, als auch Bodenarbeit und ggf. Stangentraining und Spazierengehen für mich von großer Bedeutung. Fairerweise möchte ich erwähnen, dass ich eine Wiedereinsteigerin bin. Ich würde mich, aber so sehr freuen, wenn mir jemand eine Chance gibt. Ich habe schon Pferde mit angeritten und ausgebildet, daher darf ich umfangreiche Erfahrungen mitbringen. Doch auch ich lerne gerne dazu und würde mich freuen, wenn ich Unterricht nehmen dürfte. Vielleicht fühlst du dich angesprochen und hast das Gefühl, dass es passen würde? Dann schreibe mir doch gerne eine Nachricht :)
LG Lea
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Dear Horse Owner,
I’m once again looking for a long-term riding share. I’m 25 years old and, as I have my own car, I’m very flexible when it comes to the location of the stable. I’m looking for a fair riding arrangement. It’s important to me that both sides stick to the agreements we make and that we can trust each other – which I believe is essential.
I place great value on building a bond with the horse, so for me, riding as well as groundwork and, if appropriate, pole work and going for walks are all very important. To be fair, I should mention that I am a returning rider. I would be very happy if someone were willing to give me a chance. I have already helped start and train horses, so I have plenty of experience to offer. However, I’m also always happy to learn more and would be pleased to have the opportunity to take lessons.
Perhaps this has caught your interest and you feel that we could be a good fit? If so, please feel free to send me a message :)
Best wishes,
Lea
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Querida propietaria,
me animo a volver a buscar una participación a largo plazo con un caballo. Tengo 25 años y, como dispongo de coche propio, soy muy flexible en cuanto a la ubicación de la cuadra. Busco una participación justa. Para mí es importante que ambas partes cumplan los acuerdos establecidos y que podamos confiar la una en la otra; creo que esto es imprescindible.
Valoro mucho crear un vínculo con el caballo, por lo que para mí son muy importantes tanto la equitación como el trabajo pie a tierra y, si fuera necesario, el trabajo con barras y los paseos. Por honestidad, me gustaría mencionar que estoy retomando la equitación después de una pausa. Aun así, me haría muchísima ilusión que alguien me diera una oportunidad.
Ya he iniciado y entrenado caballos, por lo que cuento con una amplia experiencia. No obstante, también me gusta seguir aprendiendo y estaría encantada de poder recibir clases. ¿Quizá te sientes identificada y tienes la sensación de que podríamos encajar? Entonces, no dudes en escribirme un mensaje :)
Un saludo,
Lea
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Chère propriétaire,
Je me lance une nouvelle fois à la recherche d’une demi-pension sur le long terme. J’ai 25 ans et, comme je possède ma propre voiture, je suis très flexible concernant l’emplacement de l’écurie. Je recherche une demi-pension équitable. Il est important pour moi que chacune des deux parties respecte les accords convenus. Et je pense qu’il est indispensable que nous puissions également nous faire confiance mutuellement.
J’accorde beaucoup d’importance au fait de créer un lien avec le cheval. C’est pourquoi l’équitation, mais aussi le travail à pied, éventuellement le travail sur barres et les promenades, sont pour moi essentiels.
En toute transparence, je souhaite préciser que je reprends l’équitation après une interruption. Je serais toutefois très heureuse que quelqu’un me donne une chance. J’ai déjà participé au débourrage et à la formation de chevaux, et je peux donc faire valoir une expérience assez étendue. Mais j’aime également continuer à apprendre et je serais ravie de pouvoir prendre des cours.
Peut-être vous reconnaissez-vous dans cette recherche et avez-vous le sentiment que nous pourrions bien nous entendre ? Dans ce cas, n’hésitez pas à m’envoyer un message :)
Bien à vous,
Lea
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Cara proprietaria,
eccomi di nuovo alla ricerca di una collaborazione a lungo termine come mezza fida. Ho 25 anni e, avendo una macchina, sono molto flessibile per quanto riguarda la posizione della scuderia. Cerco un accordo equo, basato sulla fiducia e sul rispetto degli impegni presi da entrambe le parti: penso che sia indispensabile poter contare l’una sull’altra.
Per me è molto importante instaurare un legame con il cavallo; per questo, oltre a montare, do grande valore anche al lavoro da terra, all’eventuale lavoro sui cavalletti e alle passeggiate.
Per correttezza, vorrei precisare che sto tornando in sella dopo una pausa. Mi farebbe però davvero piacere se qualcuno volesse darmi una possibilità. Ho già avviato e addestrato cavalli, quindi posso portare con me una buona esperienza. Allo stesso tempo, sono sempre felice di imparare e mi farebbe piacere poter prendere lezioni.
Forse ti senti presa in causa e hai la sensazione che potrebbe funzionare? Allora scrivimi pure un messaggio :)
Un caro saluto,
Lea
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Beste paardeneigenaresse,
ik ga opnieuw op zoek naar een langdurige bijrijdplek. Ik ben 25 jaar oud en omdat ik een eigen auto heb, ben ik wat de locatie van de stal betreft zeer flexibel. Ik ben op zoek naar een eerlijke bijrijdregeling. Ik vind het belangrijk dat beide partijen zich aan de gemaakte afspraken houden. En ook dat we elkaar kunnen vertrouwen – dat is volgens mij onmisbaar. Ik vind het erg belangrijk om een band met het paard op te bouwen. Daarom zijn zowel rijden als grondwerk en eventueel werken met balken en wandelen voor mij van grote betekenis. Eerlijkheidshalve wil ik vermelden dat ik na een langere pauze weer ben begonnen met paardrijden. Ik zou het dan ook ontzettend fijn vinden als iemand mij een kans wil geven. Ik heb al paarden zadelmak gemaakt en opgeleid, dus ik breng de nodige ervaring mee. Toch leer ik ook graag bij en zou ik het fijn vinden als ik lessen zou mogen volgen. Misschien voel jij je aangesproken en heb je het gevoel dat het zou kunnen passen? Stuur me dan gerust een berichtje :)
Liefs,
Lea
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Droga Właścicielko konia,
ponownie decyduję się poszukać długoterminowej współdzierżawy. Mam 25 lat, a ponieważ posiadam własny samochód, jestem bardzo elastyczna, jeśli chodzi o lokalizację stajni. Szukam uczciwej współdzierżawy. Ważne jest dla mnie, aby obie strony przestrzegały wspólnych ustaleń. Myślę, że niezbędne jest również wzajemne zaufanie.
Dużą wagę przywiązuję do budowania więzi z koniem, dlatego zarówno jazda konna, jak i praca z ziemi, a także ewentualna praca na drągach oraz spacery mają dla mnie duże znaczenie. Chciałabym uczciwie zaznaczyć, że wracam do jazdy konnej po przerwie. Bardzo się jednak ucieszę, jeśli ktoś da mi szansę. Pomagałam już w zajeżdżaniu i szkoleniu koni, dlatego mam spore doświadczenie. Chętnie jednak nadal będę się uczyć i ucieszyłabym się, gdybym mogła również brać udział w treningach.
Może zainteresowała Cię moja wiadomość i masz wrażenie, że mogłybyśmy się dogadać? W takim razie napisz do mnie :)
Pozdrawiam,
Lea