Wir bieten hier eine 7jährige Stute, die noch recht am Anfang ihrer Karriere steht, jedoch bereits viel Potenzial offenbart. Die für ihr Alter noch unerfahrene Springstute hat noch wenige Starts im Turniergeschehen, ist allerdings bereits in Springpferdeprüfungen bis zur Klasse L(1,15m) platziert und wartet nun auf ihre ersten Starts auf M-Level(1,20m). Im Training zeigt sie sich fleißig und engagiert sowie am Sprung vorsichtig, leichtfüßig und vermögend. Die Stute kommt aus einem sehr bekannten Zuchtstall und aus dem direkten Mutterstamm kommen bereits mehrere S-erfolgreiche Springpferde hervor.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
We are offering a 7-year-old mare who is still at the beginning of her career but has already revealed plenty of potential. This show-jumping mare, who is still inexperienced for her age, has made only a few starts in competition but has already been placed in young horse jumping classes up to Class L (1.15 m) and is now ready for her first starts at M level (1.20 m). In training, she is diligent and committed, and careful, light-footed and scopey over fences. The mare comes from a highly renowned breeding yard, and several show jumpers successful at S level have already emerged from her direct dam line.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Ofrecemos una yegua de 7 años que aún se encuentra al principio de su carrera, pero que ya ha demostrado un gran potencial. Esta yegua de salto, todavía inexperta para su edad, cuenta con poca experiencia en competición; sin embargo, ya se ha clasificado en pruebas para caballos jóvenes de salto hasta la clase L (1,15 m) y ahora espera sus primeras participaciones en el nivel M (1,20 m). En el entrenamiento se muestra aplicada y comprometida, y en el salto es cuidadosa, ligera y con mucha capacidad. La yegua procede de una reconocida ganadería, y de su línea materna directa han surgido ya varios caballos de salto con éxitos en el nivel S.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Nous proposons ici une jument de 7 ans, encore au tout début de sa carrière, mais qui révèle déjà un grand potentiel. Encore inexpérimentée pour son âge, cette jument de saut d’obstacles n’a participé qu’à quelques concours, mais elle s’est déjà classée dans des épreuves jeunes chevaux jusqu’au niveau L (1,15 m) et attend désormais ses premiers départs au niveau M (1,20 m). À l’entraînement, elle se montre appliquée et engagée ainsi que prudente, légère et dotée de belles capacités à l’obstacle. La jument est issue d’un élevage très réputé, et plusieurs chevaux de saut d’obstacles performants au niveau S sont déjà issus de sa lignée maternelle directe.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Proponiamo una cavalla di 7 anni, ancora agli inizi della sua carriera, ma che ha già rivelato un notevole potenziale. La giovane cavalla da salto, ancora inesperta per la sua età, ha disputato poche gare, ma si è già piazzata in prove per cavalli giovani fino alla categoria L (1,15 m) e ora attende i suoi primi debutti a livello M (1,20 m). In allenamento si dimostra diligente e impegnata e, sul salto, attenta, leggera e dotata. La cavalla proviene da un allevamento molto rinomato e dalla sua linea materna diretta discendono già diversi cavalli da salto di successo in categoria S.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Wij bieden hier een 7-jarige merrie aan die nog aan het begin van haar carrière staat, maar al veel potentieel laat zien. De voor haar leeftijd nog onervaren springmerrie heeft nog maar weinig wedstrijdervaring, maar is al geplaatst in rubrieken voor jonge springpaarden tot en met klasse L (1,15 m) en wacht nu op haar eerste starts op M-niveau (1,20 m). In de training toont ze zich ijverig en gemotiveerd en op de sprong voorzichtig, lichtvoetig en vermogend. De merrie komt uit een zeer gerenommeerde fokkerijstal en uit de directe moederlijn zijn al meerdere succesvolle springpaarden op S-niveau voortgekomen.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Oferujemy 7-letnią klacz, która jest jeszcze na początku swojej kariery, ale już teraz ujawnia duży potencjał. Jak na swój wiek jest jeszcze mało doświadczona, ma za sobą niewiele startów w zawodach, jednak zajmowała już miejsca w konkursach dla koni skokowych do klasy L (1,15 m), a teraz czeka na swoje pierwsze starty na poziomie klasy M (1,20 m). W treningu klacz prezentuje się jako pracowita i zaangażowana, a podczas skoku jest ostrożna, lekka w ruchu i obdarzona dużą siłą skoku. Pochodzi z bardzo renomowanej stajni hodowlanej, a z bezpośredniej linii żeńskiej wywodzi się już kilka koni skokowych odnoszących sukcesy na poziomie klasy S.