Schweren Herzens suche ich für meinen 13-jährigen Wallach Chico ein liebevolles und passendes neues Zuhause.
Chico ist ein echtes Verlasspferd mit einem Charakter aus Gold. Er ist unkompliziert im Umgang, schmiede- und verladefromm und besticht durch sein ausgeglichenes, zugewandtes Wesen. Ob abwechslungsreiche Arbeit auf dem Platz oder entspannte Runden im Gelände – er hat an allem Freude und ist eine durch und durch treue Seele.
• Eckdaten & Sporterfolge:
Alter: 13 Jahre
Abstammung: Sambuco x Casskeni II
Erfolge: L-Springen gewonnen, M-Springen platziert
• Einsatzbereich:
Aufgrund eines kleinen Arthrosebefunds an einem Vorderbein (aktuelle Röntgenbilder liegen vor und können eingesehen werden) wird Chico nicht mehr für den schweren Springsport eingesetzt und weit unter Wert abgegeben.
Ich sehe ihn idealerweise als routinierten Lehrmeister für Turniereinsteiger im E- bis A-Bereich, für ambitionierte Freizeitreiter oder als gehobenes Freizeitpferd. Wichtig ist mir eine Haltung mit ausreichend Bewegung und ein Besitzer, der ihn als vierbeinigen Partner schätzt.
• Kontakt:
Platz vor Preis! Chico wird nur in allerbeste Hände abgegeben. Keine Händler- oder Reitschulanfragen.
Bei ernsthaftem Interesse freue ich mich über eine aussagekräftige Nachricht mit einer kurzen Vorstellung.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
It is with a heavy heart that I am looking for a loving and suitable new home for my 13-year-old gelding Chico.
Chico is a truly reliable horse with a heart of gold. He is easy to handle, well behaved with the farrier and when loading, and impresses with his calm, affectionate nature. Whether enjoying varied work in the arena or relaxed rides out hacking, he takes pleasure in everything and is an exceptionally loyal companion.
• **Key details & competition record:**
Age: 13 years
Pedigree: Sambuco x Casskeni II
Achievements: Winner at L-level show jumping, placed at M-level show jumping
• **Suitability:**
Due to a minor arthritic finding in one foreleg (recent X-rays are available and can be viewed), Chico will no longer be used for advanced show jumping and is being offered well below his value.
Ideally, I see him as an experienced schoolmaster for riders starting out in competitions at introductory to novice level, for ambitious leisure riders, or as a high-quality pleasure horse. What matters to me is a home offering plenty of exercise and an owner who will value him as a four-legged partner.
• **Contact:**
A good home is more important than the price! Chico will only be sold to the very best of homes. No enquiries from dealers or riding schools.
If you are seriously interested, I look forward to receiving a detailed message including a brief introduction.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Con el corazón encogido, busco un nuevo hogar cariñoso y adecuado para mi caballo castrado Chico, de 13 años.
Chico es un auténtico caballo de confianza, con un carácter de oro. Es dócil en el trato, se deja herrar y cargar fácilmente y destaca por su carácter equilibrado y cercano. Tanto si se trata de un trabajo variado en la pista como de relajadas excursiones por el campo, disfruta de todo y es, en todos los sentidos, un compañero absolutamente leal.
• **Datos principales y éxitos deportivos:**
Edad: 13 años
Origen: Sambuco x Casskeni II
Éxitos: ganador en salto de clase L, clasificado en salto de clase M
• **Ámbito de uso:**
Debido a un pequeño indicio de artrosis en una de sus extremidades anteriores (se dispone de radiografías actuales que pueden consultarse), Chico ya no se destinará al salto de alto nivel y se ofrece por un precio muy inferior a su valor.
Lo considero ideal como maestro experimentado para jinetes que se inician en la competición, en niveles de E a A, para jinetes aficionados ambiciosos o como caballo de ocio de calidad. Para mí es importante que disfrute de un régimen con suficiente movimiento y de un propietario que lo valore como compañero de cuatro patas.
• **Contacto:**
¡Busco el mejor hogar, no el mejor precio! Chico solo se entregará a las mejores manos. No se atenderán consultas de comerciantes ni de escuelas de equitación.
Si existe un interés serio, estaré encantada de recibir un mensaje detallado con una breve presentación.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
C’est le cœur lourd que je cherche un foyer aimant et adapté pour mon hongre Chico, âgé de 13 ans.
Chico est un véritable cheval de confiance, doté d’un caractère en or. Facile au quotidien, il est sage au ferrage comme au transport et séduit par son tempérament équilibré et affectueux. Qu’il s’agisse d’un travail varié en carrière ou de sorties tranquilles en extérieur, il prend plaisir à tout et est une âme fidèle à tous points de vue.
• **Informations principales & résultats sportifs :**
Âge : 13 ans
Origines : Sambuco x Casskeni II
Résultats : vainqueur en saut d’obstacles niveau L, classé en niveau M
• **Domaine d’utilisation :**
En raison d’un léger problème d’arthrose au niveau d’un antérieur (des radiographies récentes sont disponibles et peuvent être consultées), Chico ne sera plus engagé dans des épreuves de saut d’obstacles de haut niveau et sera vendu bien en dessous de sa valeur.
Je le vois idéalement comme un maître d’école expérimenté pour des cavaliers débutant la compétition dans les niveaux E à A, pour des cavaliers de loisir ambitieux ou comme un excellent cheval de loisir. Il est important pour moi qu’il bénéficie d’un mode de vie avec suffisamment de mouvement et d’un propriétaire qui l’apprécie comme véritable partenaire à quatre jambes.
• **Contact :**
La priorité sera donnée à la bonne maison plutôt qu’au prix ! Chico ne sera confié qu’à des personnes disposant d’un excellent foyer. Pas de demandes de la part de marchands ou de centres équestres.
Si vous êtes réellement intéressé(e), je me réjouis de recevoir un message détaillé avec une courte présentation.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
A malincuore cerco una nuova casa amorevole e adatta per il mio castrone di 13 anni, Chico.
Chico è davvero un cavallo affidabile, con un carattere d’oro. È facile da gestire, tranquillo dal maniscalco e durante il caricamento, e conquista per il suo temperamento equilibrato e affettuoso. Che si tratti di un lavoro vario in campo o di rilassanti passeggiate all’aperto, è felice di fare tutto ed è un’anima leale sotto ogni punto di vista.
• **Dati principali e risultati sportivi:**
Età: 13 anni
Genealogia: Sambuco x Casskeni II
Risultati: vittoria in salto ostacoli livello L, piazzamento in livello M
• **Attitudine:**
A causa di un lieve riscontro di artrosi a un arto anteriore (sono disponibili radiografie recenti, che possono essere visionate), Chico non verrà più impiegato nel salto ostacoli di alto livello e viene ceduto a un prezzo molto inferiore al suo valore.
Lo vedo idealmente come un esperto maestro per chi si avvicina alle competizioni, dal livello E fino al livello A, per cavalieri amatoriali ambiziosi oppure come cavallo da tempo libero di livello superiore. Per me è importante che abbia una gestione che gli garantisca sufficiente movimento e un proprietario che lo apprezzi come partner a quattro zampe.
• **Contatti:**
La casa giusta viene prima del prezzo! Chico verrà affidato esclusivamente alle migliori mani. Non si accettano richieste da commercianti o scuole di equitazione.
In caso di reale interesse, sarò lieta di ricevere un messaggio dettagliato con una breve presentazione.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Met pijn in het hart zoek ik voor mijn 13-jarige ruin Chico een liefdevol en passend nieuw thuis.
Chico is een echt betrouwbaar paard met een karakter van goud. Hij is gemakkelijk in de omgang, braaf bij de hoefsmid en laat zich goed laden. Daarnaast overtuigt hij door zijn evenwichtige en mensgerichte karakter. Of het nu gaat om afwisselend werk in de rijbaan of ontspannen buitenritten – hij beleeft overal plezier aan en is een buitengewoon trouwe kameraad.
• **Kerngegevens & sportresultaten:**
Leeftijd: 13 jaar
Afstamming: Sambuco x Casskeni II
Resultaten: gewonnen in het L-springen, geplaatst in het M-springen
• **Inzetbaarheid:**
Vanwege een lichte artrosebevinding aan een voorbeen (actuele röntgenfoto’s zijn beschikbaar en kunnen worden ingezien) wordt Chico niet meer ingezet in de zware springsport en ver onder zijn waarde aangeboden.
Ik zie hem idealiter als een ervaren leermeester voor beginnende wedstrijdruiters op E- tot A-niveau, voor ambitieuze recreatieruiters of als kwaliteitsvol recreatiepaard. Belangrijk voor mij is een huisvesting met voldoende beweging en een eigenaar die hem waardeert als vierbenige partner.
• **Contact:**
Een goed thuis is belangrijker dan de prijs! Chico wordt uitsluitend aan de allerbeste handen toevertrouwd. Geen aanvragen van handelaren of maneges.
Bij serieuze interesse ontvang ik graag een informatief bericht met een korte voorstelling.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Z ciężkim sercem szukam dla mojego 13-letniego wałacha Chico kochającego i odpowiedniego nowego domu.
Chico to prawdziwy koń, na którym można polegać, o złotym charakterze. Jest bezproblemowy w codziennym obchodzeniu się, spokojny podczas wizyt kowala i łatwo wchodzi do przyczepy. Zachwyca zrównoważonym, przyjaznym usposobieniem. Czy podczas urozmaiconej pracy na ujeżdżalni, czy w trakcie spokojnych przejażdżek w terenie – czerpie radość ze wszystkiego i jest niezwykle wiernym koniem.
• **Najważniejsze informacje i osiągnięcia sportowe:**
Wiek: 13 lat
Pochodzenie: Sambuco x Casskeni II
Osiągnięcia: zwycięstwa w konkursach skoków klasy L, miejsca w konkursach klasy M
• **Przeznaczenie:**
Ze względu na niewielkie zmiany artrozowe w jednej z kończyn przednich (aktualne zdjęcia RTG są dostępne i mogą zostać udostępnione) Chico nie będzie już użytkowany w wymagającym sporcie skokowym i zostanie sprzedany znacznie poniżej swojej wartości.
Widzę go idealnie jako doświadczonego konia nauczyciela dla osób rozpoczynających starty w zawodach na poziomie E–A, dla ambitnych jeźdźców rekreacyjnych lub jako wysokiej klasy konia rekreacyjnego. Ważne jest dla mnie zapewnienie mu warunków z odpowiednią ilością ruchu oraz właściciela, który będzie traktował go jak pełnoprawnego partnera.
• **Kontakt:**
Najważniejszy jest dla mnie odpowiedni dom, nie cena! Chico zostanie oddany wyłącznie w najlepsze ręce. Proszę o niekontaktowanie się handlarzy ani szkół jeździeckich.
Osoby poważnie zainteresowane proszę o przesłanie konkretnej wiadomości z krótką prezentacją swojej osoby.
Deutschland
