Hallöchen,
Ich suche, wenn alles passt, eine Pflegebeteiligung für meine Pferde.
Ich habe in Magstadt 5 Großpferde stehen und suche eine Pflegebeteiligung die Spaß daran hat mit den Pferden eine schöne Zeit zu verbringen. Das heißt Pferde betüddeln, putzen, spazieren gehen oder grasen lassen. Es handelt sich nicht um eine Reitbeteiligung, aber ab und zu kannst du im Schritt mal drauf sitzen, wenn es passt. Mithilfe im Stall wäre super, da ich Selbstversorger bin. Falls du Lust hast kannst du auch bei Turnieren als Unterstützung mitgehen.
Du solltest mindestens 16 Jahre alt sein und auch bei jungen Pferden nicht unsicher sein. Das Wichtigste ist ein liebevoller und verantwortungsvoller Umgang mit den Pferden und Zuverlässigkeit.
Es muss natürlich auch zwischenmenschlich und mit den Pferden passen, deshalb wäre es natürlich wichtig dich vorab kennen zu lernen.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hi there,
If everything fits, I’m looking for someone to help care for my horses.
I have five full-sized horses based in Magstadt and am looking for someone who enjoys spending quality time with horses. This includes fussing over them, grooming, going for walks or letting them graze. This is not a riding share, but occasionally you may be able to sit on one at a walk if it is suitable. Some help around the yard would be great, as I manage the horses myself. If you would like, you could also come along to competitions as support.
You should be at least 16 years old and feel confident around young horses. The most important things are a loving and responsible approach to the horses and reliability.
Of course, it also needs to work on a personal level and with the horses, so it would be important to get to know each other beforehand.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
¡Hola!
Si todo encaja, estoy buscando a alguien que quiera participar en el cuidado de mis caballos.
Tengo 5 caballos grandes alojados en Magstadt y busco a una persona a la que le guste pasar un buen rato con ellos. Esto incluye mimarlos, cepillarlos, salir a pasear o dejarlos pastar. No se trata de una participación para montar, aunque de vez en cuando podrás montar al paso, si las circunstancias lo permiten. También sería estupendo contar con ayuda en el establo, ya que me encargo personalmente de su mantenimiento. Si te apetece, también podrías acompañarnos a los concursos para ayudarnos.
Deberías tener al menos 16 años y sentirte seguro/a incluso con caballos jóvenes. Lo más importante es tratar a los caballos con cariño y responsabilidad, además de ser una persona fiable.
Por supuesto, también es importante que haya buena conexión tanto a nivel personal como con los caballos, por lo que sería importante conocernos previamente.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Bonjour,
Je recherche, si tout convient, une personne pour s’occuper de mes chevaux.
J’ai cinq chevaux de grande taille à Magstadt et je cherche quelqu’un qui aurait plaisir à passer du temps avec eux. Cela comprend les chouchouter, les panser, se promener à pied avec eux ou les faire brouter. Il ne s’agit pas d’une demi-pension avec possibilité de monter, mais tu pourras de temps en temps monter au pas, si les conditions s’y prêtent. Une aide à l’écurie serait la bienvenue, car nous fonctionnons en autonomie. Si tu le souhaites, tu peux également nous accompagner aux concours pour nous aider.
Tu dois avoir au moins 16 ans et être à l’aise avec les jeunes chevaux. Le plus important est d’avoir une approche affectueuse et responsable des chevaux, ainsi que d’être fiable.
Il faut bien sûr que le courant passe aussi bien humainement qu’avec les chevaux. Il serait donc important de faire connaissance au préalable.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Ciao,
se tutto va bene, cerco una persona che si occupi della cura dei miei cavalli.
Ho 5 cavalli di taglia grande a Magstadt e cerco qualcuno a cui faccia piacere trascorrere del tempo con loro. Questo significa coccolarli, strigliarli, portarli a passeggio o lasciarli brucare. Non si tratta di una partecipazione all’attività di equitazione, ma ogni tanto, se sarà possibile, potrai anche salirci in sella al passo. Sarebbe inoltre fantastico ricevere un aiuto in scuderia, poiché mi occupo personalmente della gestione. Se ti fa piacere, potrai anche accompagnarmi ai concorsi come supporto.
Dovresti avere almeno 16 anni e sentirti a tuo agio anche con i cavalli giovani. La cosa più importante è un approccio affettuoso e responsabile nei confronti dei cavalli, oltre all’affidabilità.
Naturalmente dovremo trovarci bene sia a livello personale sia con i cavalli, perciò sarebbe importante conoscerci prima.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hoi allemaal,
Als alles klikt, ben ik op zoek naar iemand die mijn paarden wil verzorgen.
Ik heb in Magstadt vijf grote paarden staan en zoek iemand die er plezier aan beleeft om tijd met de paarden door te brengen. Dat betekent de paarden vertroetelen, poetsen, wandelen of laten grazen. Het gaat niet om een bijrijdpaard, maar af en toe kun je, als het past, in stap even op een paard zitten. Hulp in de stal zou fijn zijn, omdat ik de stal zelf onderhoud. Als je wilt, kun je ook meegaan naar wedstrijden om te helpen.
Je moet minimaal 16 jaar oud zijn en ook bij jonge paarden niet onzeker zijn. Het allerbelangrijkste is een liefdevolle en verantwoordelijke omgang met de paarden en betrouwbaarheid.
Natuurlijk moet het ook tussen ons onderling en met de paarden klikken. Daarom zou het fijn zijn om eerst persoonlijk kennis te maken.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Cześć,
jeśli wszystko będzie pasować, szukam osoby do pomocy przy opiece nad moimi końmi.
Mam w Magstadt 5 dużych koni i szukam kogoś, kto czerpie przyjemność ze spędzania z nimi czasu. Chodzi o zajmowanie się końmi, czyszczenie ich, spacery lub wypasanie. Nie jest to dzierżawa konia do jazdy, ale od czasu do czasu, jeśli wszystko będzie odpowiednio przygotowane, możesz usiąść na koniu i pojeździć w stępie. Mile widziana byłaby również pomoc w stajni, ponieważ sami zajmujemy się jej prowadzeniem. Jeśli masz ochotę, możesz także jeździć ze mną na zawody jako wsparcie.
Powinnaś/powinieneś mieć co najmniej 16 lat i czuć się pewnie również przy młodych koniach. Najważniejsze są troskliwe i odpowiedzialne podejście do koni oraz niezawodność.
Oczywiście ważne jest, abyśmy dobrze się ze sobą dogadywali i aby konie również Cię zaakceptowały, dlatego istotne byłoby wcześniejsze poznanie się.