2 mal gemerkt
Nachricht
ist für Anfänger geeignet
ist am Boden gearbeitet
ist geländesicher
zur Verfügung
Im Auftrag: Schweren Herzens stelle ich, wenn alles passt, meine 20 Jahre alte Friesenstute Babsi zur Verfügung (spätere Kaufoption möglich). Jahrelang war sie mir eine treue und liebe Begleiterin, ist mit mir durch Dick und Dünn gegangen und hat mit mir so manches Abenteuer erlebt. Dazu gehörten beispielsweise Fotoshootings in der Lüneburger Heide oder am Strand, Ausflüge in verschiedenste Regionen, Wanderritte, Lehrgänge, Strandritte und vieles mehr. Leider habe ich aus persönlichen, familiären Gründen keine Zeit mehr für sie und werde ihr daher einfach nicht mehr gerecht. Babsi ist ein freundliches und ehrliches Pferd. Sie bockt und steigt nicht und wird nie unfair. In der Herde ist sie stets gut verträglich und eher rangniedrig. Hat man ihr Vertrauen gewonnen, ist sie eine absolute Lebensversicherung im Gelände, egal ob alleine oder mit anderen Pferden. In ihrer Jugend wurde sie teilweise gesprungen, hatte daran aber irgendwann keine Freude mehr. Im Viereck ist sie sehr stark an der Hand und braucht eine*n fairen und geduldigen Reiter*in. Mit einer Pro-Pferd-Einstellung sowie gutem Reitunterricht und Geduld ist das aber sehr gut in den Griff zu bekommen und einfache A Lektionen problemlos möglich. Dies darf aber nicht von Vornherein erwartet, sondern muss sich erarbeitet werden. Ihr Schwerpunkt und das, was ihr am meisten Spaß bringt, sind Ausritte und die Arbeit am Boden, entspanntes Freizeitreiten also. Hier zeigt sie sich stets motiviert. Auf Grund ihrer mittlerweile 20 Jahren Lebenserfahrung suche ich keine Person, die sportliche Ambitionen hat oder möglichst viel Leistung von ihr abfragen möchte. Ich wünsche mir jemanden, der sie ihrem Alter entsprechend beschäftigt und nicht überfordert. Sofern die Voraussetzungen stimmen, ist sie sicher noch viele Jahre ein toller Freizeitpartner und ein super Verlasspferd. Ein Stallwechsel ist nach einem persönlichen Kennenlernen problemlos möglich. Der Transport muss bitte selbst organisiert werden. Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, freue ich mich auf eine Vorstellung per Nachricht. Erzähl gerne etwas über dich und das, was du dir vorstellst, damit ich mir vorab schon ein kleines Bild machen kann. Viele Grüße Mareike (im Auftrag von Melanie)
On behalf of: With a heavy heart, I am offering my 20-year-old Friesian mare Babsi, provided everything fits (future purchase option possible). She has been a loyal and loving companion for many years, standing by my side through thick and thin and sharing numerous adventures with me. These include photoshoots in the Lüneburg Heath or at the beach, trips to various regions, trail rides, clinics, beach rides, and much more. Unfortunately, due to personal and family reasons, I no longer have the time to give her the attention she deserves and feel that I can no longer meet her needs. Babsi is a friendly and honest horse. She does not buck or rear and is never unfair. She is always well-behaved within the herd and tends to be lower in the ranking. Once you have gained her trust, she is an absolute reliable partner in the field, whether riding alone or with others. In her youth, she was occasionally used for jumping but eventually lost interest in it. In the dressage arena, she is very strong in the hand and requires a fair and patient rider. With a pro-horse attitude, good riding instruction, and patience, this can be managed very well, and simple A-level dressage exercises are easily achievable. However, this should not be expected from the start but earned over time. Her focus and what she enjoys most are trail rides and groundwork—relaxed leisure riding, in other words. She always shows motivation in these activities. Due to her age of 20 years, I am not looking for someone with sporting ambitions or someone who wants to push her to perform at high levels. I am seeking someone who will keep her appropriately occupied for her age and not overtax her. If the conditions are right, she can still be a wonderful leisure partner and a reliable riding horse for many years to come. A change of stables is easily arranged after a personal meeting. The transport must be organized by the new owner. If we have sparked your interest, I look forward to hearing from you via message. Please tell us a little about yourself and your expectations so I can get a better idea beforehand. Many greetings, Mareike (on behalf of Melanie)
Por encargo: Con mucho pesar, si todo encaja, pongo a disposición mi yegua Frisón de 20 años, Babsi (opción de compra futura posible). Durante años, ha sido una compañera leal y cariñosa, que ha estado conmigo en las buenas y en las malas, viviendo muchas aventuras juntas. Entre ellas, sesiones de fotos en la Lüneburger Heide o en la playa, excursiones a distintas regiones, paseos de larga distancia, cursos de entrenamiento, paseos por la playa y mucho más. Lamentablemente, por motivos personales y familiares, ya no dispongo del tiempo necesario para ella y siento que simplemente no puedo ofrecerle lo que necesita. Babsi es una yegua amable y sincera. No se rebela ni se niega a trabajar, y nunca es injusta. En la manada, siempre se lleva bien con los demás y suele ocupar una posición baja en la jerarquía. Una vez que ha confiado en su jinete, es una compañera de confianza absoluta en el campo, ya sea sola o con otros caballos. En su juventud, en ocasiones saltó obstáculos, aunque en algún momento dejó de disfrutarlo. En la pista, es muy sensible en la mano y requiere un jinete justo y paciente. Con una actitud de "aprender a su ritmo" y con buena enseñanza ecuestre y paciencia, esto se puede manejar muy bien y realizar fácilmente las lecciones sencillas de A. Sin embargo, esto no debe esperarse desde el principio, sino que debe conquistarse con trabajo y paciencia. Su enfoque principal y lo que más le gusta son los paseos y el trabajo en el suelo, es decir, paseos relajados de ocio. Aquí siempre muestra motivación. Debido a sus 20 años de experiencia de vida, no busco a alguien con aspiraciones deportivas o que exija demasiado rendimiento de ella. Deseo que quien la tenga, la ocupe acorde a su edad y no la sobrecargue. Si se cumplen las condiciones, seguramente seguirá siendo durante muchos años una gran compañera de ocio y un caballo de confianza excepcional. Un cambio de establo es posible tras una reunión personal. El transporte debe organizarlo el interesado. Si te ha despertado interés, estaré encantada de recibirte con una consulta por mensaje. Cuéntame algo sobre ti y lo que buscas, para que pueda hacerme una idea previa. Un saludo, Mareike (en nombre de Melanie)
Dans le cadre d’une vente : C’est à contrecoeur que je propose, si tout se passe bien, ma jument frisonne de 20 ans, Babsi (possibilité d’achat ultérieur). Pendant de nombreuses années, elle a été une compagne fidèle et affectueuse, me suivant dans les bons comme dans les mauvais moments, et partageant avec moi de nombreuses aventures. Parmi celles-ci, des séances photo dans la Lüneburger Heide ou sur la plage, des excursions dans diverses régions, des randonnées, des stages, des balades à la plage, et bien plus encore. Malheureusement, pour des raisons personnelles et familiales, je n’ai plus le temps à lui consacrer et je ne peux plus lui offrir ce dont elle a besoin. Babsi est une jument gentille et sincère. Elle ne fait ni refus ni se cabre, et n’est jamais injuste. Elle s’entend bien avec les autres dans le troupeau et occupe généralement une position plutôt basse. Une fois la confiance gagnée, c’est une partenaire fiable en extérieur, que ce soit seule ou en groupe. Dans sa jeunesse, elle a sauté quelques obstacles, mais cela ne lui procurait plus de plaisir par la suite. En dressage, elle est très sensible à la main et nécessite un cavalier ou une cavalière juste(e) et patient(e). Avec une attitude respectueuse de l’animal, un bon enseignement et de la patience, cela se gère très bien, et des exercices simples en A peuvent être réalisés sans problème. Cela ne doit pas être attendu d’emblée, mais se construire progressivement. Son domaine de prédilection et ce qui lui procure le plus de plaisir, ce sont les balades en extérieur et le travail à pied, c’est-à-dire une activité de loisir détendue. Elle se montre toujours motivée dans ce cadre. En raison de ses 20 années d’expérience de vie, je ne recherche pas une personne ayant des ambitions sportives ou souhaitant en demander beaucoup d’elle. Je souhaite quelqu’un qui la fasse travailler selon son âge et ne la surcharge pas. Si les conditions sont réunies, elle pourra encore être une excellente partenaire de loisir et une monture de confiance pour de nombreuses années. Un changement de pension est possible après une rencontre en personne. Le transport devra être organisé par l’acheteur. Si nous avons éveillé votre intérêt, je serai ravie de recevoir une présentation par message. N’hésitez pas à me parler un peu de vous et de ce que vous envisagez, afin que je puisse déjà me faire une idée. Cordialement, Mareike (au nom de Melanie)
Su incarico: Con grande dispiacere, se tutto sarà in ordine, metto a disposizione la mia cavalla Friesian di 20 anni, Babsi (opzione di acquisto futura possibile). Per anni è stata una fedele e affettuosa compagna, ha attraversato con me momenti difficili e ha vissuto con me molte avventure. Tra queste, sessioni di foto nella brughiera di Lüneburg o sulla spiaggia, escursioni in diverse regioni, passeggiate di lunga durata, corsi di formazione, uscite in spiaggia e molto altro. Purtroppo, per motivi personali e familiari, non ho più il tempo necessario per dedicarle come meriterebbe, e quindi non riesco più a offrirle ciò di cui ha bisogno. Babsi è una cavalla gentile e sincera. Non si rifiuta, non si spaventa e non si monta. È sempre equa e affidabile. Nel branco, si comporta bene ed è piuttosto di rango basso. Una volta conquistato il suo fiducia, è una vera garanzia in campagna, sia da sola che con altri cavalli. Da giovane, ha saltato qualche ostacolo, ma col tempo ha perso interesse per questa disciplina. In dressage, si rivela molto forte alla mano e necessita di un cavaliere/a equo e paziente/a. Con un atteggiamento pro-cavallo, buona scuola di equitazione e pazienza, si può facilmente migliorare e portare a termine semplici esercizi di livello A. Tuttavia, non bisogna aspettarsi risultati immediati: tutto si conquista con il tempo. Il suo punto forte e ciò che le dà più piacere sono le uscite a cavallo e il lavoro a terra, quindi il piacere di cavalcare in relax. In queste attività, si mostra sempre motivata. Data la sua età di 20 anni, non cerco una persona con ambizioni sportive o che voglia chiedere troppo a lei. Vorrei qualcuno che la occupi in modo adeguato alla sua età e che non la sovraccarichi. Se le condizioni sono giuste, può essere ancora per molti anni un ottimo compagno di svago e una cavalla affidabile. Il cambio di stalla è possibile dopo un incontro di persona. Il trasporto deve essere organizzato autonomamente. Se ti abbiamo suscitato interesse, ti invito a contattarmi con un messaggio. Raccontami qualcosa di te e delle tue aspettative, così posso farmi un'idea preliminare. Un saluto, Mareike (per conto di Melanie)
Opdracht: Met pijn in het hart stel ik, indien alles klopt, mijn 20 jaar oude Friese merrie Babsi beschikbaar (latere koopoptie mogelijk). Jarenlang was ze een trouwe en liefdevolle metgezel voor mij, ze is door dik en dun met mij meegegaan en heeft samen met mij vele avonturen beleefd. Dit omvatte onder andere fotoshoots in de Lüneburger Heide of aan het strand, uitstapjes naar verschillende regio’s, buitenritten, cursussen, strandritten en nog veel meer. Helaas heb ik door persoonlijke en familiale redenen geen tijd meer voor haar en kan ik haar daardoor niet meer de aandacht geven die ze verdient. Babsi is een vriendelijk en eerlijk paard. Ze bokt en steigert niet en is nooit onfair. In de kudde is ze altijd goed te verdragen en eerder onderaan de rangorde. Als je haar vertrouwen hebt gewonnen, is ze een absolute levensverzekering in het terrein, of je nu alleen rijdt of met andere paarden. In haar jeugd heeft ze af en toe gesprongen, maar dat deed haar op een gegeven moment geen plezier meer. In de dressuurring is ze erg sterk aan de hand en heeft een rechtvaardige en geduldige ruiter nodig. Met een pro-paard instelling, goed instructie en geduld is dat echter heel goed te managen en eenvoudige A-dressuurproeven zijn probleemloos mogelijk. Dit mag echter niet van tevoren worden verwacht, maar moet worden opgebouwd. Haar kracht en waar ze het meeste plezier uit haalt, zijn buitenritten en werken aan de grond, dus ontspannen recreatiegericht rijden. Hier toont ze altijd motivatie. Vanwege haar inmiddels 20 jaar levenservaring zoek ik geen persoon met sportieve ambities of die maximale prestaties van haar wil vragen. Ik hoop op iemand die haar passend bij haar leeftijd bezighoudt en niet overbelast. Indien de voorwaarden kloppen, is ze zeker nog vele jaren een geweldige vrijetijdspartner en een betrouwbaar paard. Een overstap naar een andere stal is na een persoonlijk kennismakingsgesprek gemakkelijk te regelen. Het vervoer moet zelf worden georganiseerd. Als we je interesse hebben gewekt, hoor ik graag van je via een bericht. Vertel gerust iets over jezelf en wat je in gedachten hebt, zodat ik alvast een klein beeld van je kan krijgen. Hartelijke groeten, Mareike (namens Melanie)
Zlecenie: Z ciężkim sercem, jeśli wszystko będzie w porządku, oferuję moją 20-letnią klacz fryzyjską Babsi (możliwość późniejszego zakupu). Przez lata była moją wierną i kochaną towarzyszką, przeszła ze mną przez różne trudności i przeżyła wiele przygód. Do nich należały między innymi sesje zdjęciowe na Lüneburger Heide czy na plaży, wycieczki w różne regiony, rajdy terenowe, szkolenia, przejażdżki nad morzem i wiele innych. Niestety, z powodów osobistych i rodzinnych nie mam już dla niej czasu i czuję, że nie jestem w stanie jej odpowiednio zapewnić opieki. Babsi to przyjazny i szczery koń. Nie kłusuje, nie staje, nigdy nie jest niesprawiedliwa. W stadzie jest zawsze dobrze tolerowana i raczej zajmuje niższą pozycję. Gdy zdobędzie zaufanie, jest niezawodna na terenach, niezależnie czy jeździsz sam, czy z innymi końmi. W młodości czasami skakała przez przeszkody, ale z czasem straciła do tego zainteresowanie. W ujeżdżeniu jest bardzo mocno trzymana na ręku i wymaga sprawiedliwego i cierpliwego jeźdźca. Przy odpowiednim podejściu, dobrej nauce jazdy i cierpliwości można to bardzo dobrze opanować, a podstawowe lekcje A są dla niej łatwe do wykonania. Nie należy tego jednak oczekiwać od początku, tylko wypracować. Jej głównym obszarem zainteresowania i tym, co sprawia jej najwięcej radości, są przejażdżki i praca na ziemi, czyli relaksujące rekreacyjne jazdy. W tym zakresie zawsze jest zmotywowana. Ze względu na jej obecny wiek 20 lat, nie szukam osoby, która ma sportowe ambicje lub chce od niej wymagać dużej wydajności. Chciałabym, aby ktoś ją odpowiednio zajmował się jej wiekiem i nie przeciążał. Jeśli warunki będą odpowiednie, na pewno będzie jeszcze przez wiele lat świetnym partnerem rekreacyjnym i niezawodnym koniem do zaufania. Zmiana stajni jest możliwa po osobistym poznaniu. Transport musi być zorganizowany we własnym zakresie. Jeśli wzbudziliśmy Twoje zainteresowanie, chętnie umówię się na prezentację przez wiadomość. Opowiedz coś o sobie i o tym, czego oczekujesz, abym mogła już wcześniej wyobrazić sobie Twoją osobę. Pozdrawiam serdecznie, Mareike (w imieniu Melanie)
DE
Nachricht
Deutschland
