0 mal gemerkt
Nachricht
Zum Verkauf steht schweren Herzens mein BUSSE Canterbury Solibel Springsattel in 17,5 Zoll. Der Sattel wurde insgesamt nur etwa 10-mal auf dem Pferd genutzt und befindet sich in einem sehr guten Zustand. Es sind leichte Gebrauchsspuren durch den Reitstiefel vorhanden, was jedoch mit einer entsprechend Lederpolitur ausgeglichen werden kann (siehe Bilder). Ich gebe ihn nicht ab, weil er nicht passt oder ich unzufrieden mit ihm bin – ganz im Gegenteil: Er ist der perfekte Springsattel. Da ich mich künftig mehr der Dressur widmen möchte, ist er dafür einfach zu schade, um ungenutzt zu bleiben, zu verstauben und auf seinen nächsten Einsatz zu warten. Daher möchte ich ihn gerne in gute Hände abgeben, sodass er wieder regelmäßig zum Einsatz kommt. Details: * Marke: BUSSE * Modell: Canterburry Solibel * Farbe: Braun * Springsattel * Sitzgröße: 17,5 Zoll * nur ca. 10-mal genutzt * Bananenkissen für hohen ergonomischen Komfort und zur Schonung des Pferderückens * Original-Sattelpauschen und Steigbügelriemen werden mitverkauft Optional erhältlich: Größere, schwarze Wintec-Klettsattelpauschen (für vorne) können ebenfalls erworben werden. Diese sind neu und sorgen für eine stärkere Einrahmung des Beins. Passend dazu können außerdem erworben werden: * farblich passende Kieffer-Trense inkl. Zügel * Doppelt gebrochenes D-Ring-Gebiss * Memory-Foam-Sattelgurt, 130cm * farblich passendes Leder-Vorderzeug Der Sattel, Sattelgurt, die Trense und Gebiss, das Vorderzeug und die Wintec-Klettpauschen können auch jeweils einzeln erworben werden. Bei Interesse ist selbstverständlich auch ein Komplettkauf möglich. Bei Fragen oder Interesse gerne melden. Versand oder Abholung möglich.
It is with a heavy heart that I am selling my BUSSE Canterbury Solibel jumping saddle in 17.5". The saddle has only been used on a horse approximately 10 times in total and is in very good condition. There are slight signs of wear from riding boots, which can be remedied with suitable leather polish (see photos). I am not selling it because it does not fit or because I am dissatisfied with it – quite the opposite: it is the perfect jumping saddle. As I would like to focus more on dressage in the future, it would be a shame for it to remain unused, gather dust and wait for its next outing. I would therefore like to pass it on to a good home where it will be used regularly again. **Details:** * Brand: BUSSE * Model: Canterburry Solibel * Colour: Brown * Jumping saddle * Seat size: 17.5" * Used only approximately 10 times * Banana panels for high ergonomic comfort and to protect the horse’s back * Original knee blocks and stirrup leathers included **Available as an option:** Larger, black Wintec Velcro knee blocks for the front can also be purchased. These are new and provide greater support and framing of the leg. The following items are also available to purchase to match: * Colour-matched Kieffer bridle including reins * Double-jointed D-ring bit * Memory foam girth, 130 cm * Colour-matched leather breastplate The saddle, girth, bridle and bit, breastplate and Wintec Velcro knee blocks can also be purchased individually. A complete purchase is of course also possible. Please feel free to get in touch with any questions or if you are interested. Shipping or collection possible.
Se vende, muy a mi pesar, mi silla de salto BUSSE Canterbury Solibel de 17,5 pulgadas. La silla solo se ha utilizado unas 10 veces en total y se encuentra en muy buen estado. Presenta ligeras marcas de uso causadas por la bota de montar, que pueden disimularse aplicando un producto adecuado para el cuidado del cuero (véanse las fotos). No la vendo porque no se adapte o porque esté descontenta con ella; todo lo contrario: es la silla de salto perfecta. Como en el futuro quiero dedicarme más a la doma clásica, sería una pena que permaneciera sin utilizar, acumulando polvo y esperando su próxima oportunidad. Por eso me gustaría entregarla a buenas manos, donde pueda volver a utilizarse con regularidad. **Detalles:** * Marca: BUSSE * Modelo: Canterbury Solibel * Color: marrón * Silla de salto * Tamaño del asiento: 17,5 pulgadas * Utilizada solo unas 10 veces * Paneles tipo banana para un elevado confort ergonómico y para proteger la espalda del caballo * Se incluyen los tacos de rodilla originales y las acciones de estribo **Disponibles opcionalmente:** También se pueden adquirir unos tacos de rodilla Wintec negros, más grandes y con fijación de velcro (para la parte delantera). Son nuevos y proporcionan una mayor sujeción de la pierna. Además, a juego con la silla, se pueden adquirir: * Brida Kieffer a juego, incluidas las riendas * Bocado de anillas en D, de doble articulación * Cincha de espuma viscoelástica, de 130 cm * Pechopetral de cuero a juego La silla, la cincha, la brida y el bocado, el pechopetral y los tacos de rodilla Wintec con fijación de velcro también se pueden adquirir por separado. Por supuesto, si hay interés, también es posible comprar el conjunto completo. Para cualquier pregunta o muestra de interés, no dude en ponerse en contacto. Posibilidad de envío o recogida.
C’est à contrecœur que je mets en vente ma selle d’obstacle BUSSE Canterbury Solibel en 17,5 pouces. La selle n’a été utilisée qu’une dizaine de fois au total sur le cheval et se trouve en très bon état. Elle présente de légères traces d’utilisation dues aux bottes d’équitation, qui peuvent toutefois être atténuées avec un produit d’entretien adapté pour le cuir (voir photos). Je ne m’en sépare pas parce qu’elle ne convient pas ou parce que j’en serais insatisfaite – bien au contraire : c’est la selle d’obstacle parfaite. Comme je souhaite désormais me consacrer davantage au dressage, je trouve dommage de la laisser inutilisée, prendre la poussière et attendre sa prochaine utilisation. Je souhaite donc la confier à de bonnes mains afin qu’elle puisse être utilisée régulièrement. **Détails :** * Marque : BUSSE * Modèle : Canterburry Solibel * Couleur : marron * Selle d’obstacle * Taille du siège : 17,5 pouces * Utilisée seulement une dizaine de fois * Coussins banane pour un grand confort ergonomique et pour préserver le dos du cheval * Les taquets d’origine et les étrivières sont vendus avec la selle **Disponibles en option :** De plus grands taquets avant noirs Wintec à fixation auto-agrippante peuvent également être achetés. Ils sont neufs et assurent un encadrement plus marqué de la jambe. Les équipements assortis suivants peuvent également être achetés : * filet Kieffer assorti, rênes incluses * mors à anneaux en D, double brisure * sangle en mousse à mémoire de forme, 130 cm * collier de chasse en cuir assorti La selle, la sangle, le filet et le mors, le collier de chasse ainsi que les taquets Wintec à fixation auto-agrippante peuvent également être achetés séparément. Un achat complet est bien entendu possible si vous êtes intéressé(e). N’hésitez pas à me contacter pour toute question ou manifestation d’intérêt. Expédition ou remise en main propre possible.
Vendo a malincuore la mia sella da salto BUSSE Canterbury Solibel da 17,5 pollici. La sella è stata utilizzata sul cavallo complessivamente solo circa 10 volte e si trova in ottime condizioni. Presenta lievi segni di usura causati dallo stivale da equitazione, che possono tuttavia essere attenuati con un apposito prodotto per la lucidatura della pelle (vedi foto). Non la vendo perché non calza bene o perché non ne sono soddisfatta, anzi: è la sella da salto perfetta. Poiché in futuro desidero dedicarmi maggiormente al dressage, sarebbe un peccato lasciarla inutilizzata, a prendere polvere e in attesa del prossimo impiego. Per questo vorrei affidarla a buone mani, affinché possa tornare a essere utilizzata regolarmente. **Dettagli:** * Marca: BUSSE * Modello: Canterbury Solibel * Colore: marrone * Sella da salto * Misura del seggio: 17,5 pollici * Utilizzata solo circa 10 volte * Cuscini a banana per un elevato comfort ergonomico e per preservare la schiena del cavallo * Gli appoggi originali della sella e gli staffili sono inclusi nella vendita **Disponibili come optional:** È possibile acquistare anche appoggi anteriori più grandi, neri, con fissaggio a velcro della Wintec. Sono nuovi e garantiscono un maggiore contenimento della gamba. In abbinamento è inoltre possibile acquistare: * Testiera Kieffer con redini, in colore coordinato * Morso ad anelli a D, a doppia rottura * Sottopancia in memory foam, 130 cm * Pettorale in pelle, in colore coordinato La sella, il sottopancia, la testiera e il morso, il pettorale e gli appoggi Wintec con fissaggio a velcro possono essere acquistati anche singolarmente. Naturalmente, in caso di interesse, è possibile acquistare il комплектo completo. Per domande o interesse, non esitate a contattarmi. Possibilità di spedizione o ritiro a mano.
Met pijn in het hart verkoop ik mijn BUSSE Canterbury Solibel-springzadel in 17,5 inch. Het zadel is in totaal slechts ongeveer 10 keer gebruikt op het paard en verkeert in zeer goede staat. Er zijn lichte gebruikssporen van de rijlaars aanwezig, maar deze kunnen met een geschikte leerpolish worden weggewerkt (zie foto’s). Ik verkoop het zadel niet omdat het niet past of omdat ik er niet tevreden over ben – integendeel: het is het perfecte springzadel. Omdat ik me in de toekomst meer op de dressuur wil richten, is het zonde om het zadel ongebruikt te laten staan, te laten verstoffen en op zijn volgende inzet te laten wachten. Daarom geef ik het graag aan een goed adres, zodat het weer regelmatig gebruikt kan worden. **Details:** * Merk: BUSSE * Model: Canterburry Solibel * Kleur: bruin * Springzadel * Zitmaat: 17,5 inch * Slechts ca. 10 keer gebruikt * Bananenkussens voor een hoog ergonomisch comfort en ter ontlasting van de paardenrug * De originele zadelblokken en stijgbeugelriemen worden mee verkocht **Optioneel verkrijgbaar:** Grotere, zwarte Wintec-klittenbandzadelblokken voor de voorkant kunnen eveneens worden gekocht. Deze zijn nieuw en zorgen voor een betere omsluiting van het been. Daarbij kunnen ook de volgende items worden gekocht: * Kleur bijpassend Kieffer-hoofdstel inclusief teugels * Dubbel gebroken D-ringtrens * Memoryfoam-singel, 130 cm * Kleur bijpassend leren borsttuig Het zadel, de singel, het hoofdstel en bit, het borsttuig en de Wintec-klittenbandzadelblokken kunnen ook afzonderlijk worden gekocht. Bij interesse is uiteraard ook aankoop van het complete pakket mogelijk. Bij vragen of interesse kunt u gerust contact opnemen. Verzending of ophalen is mogelijk.
Z ciężkim sercem sprzedam mój skokowy siodło BUSSE Canterbury Solibel w rozmiarze 17,5 cala. Siodło było używane na koniu łącznie tylko około 10 razy i znajduje się w bardzo dobrym stanie. Widoczne są lekkie ślady użytkowania od oficerek jeździeckich, które można jednak usunąć za pomocą odpowiedniego środka do pielęgnacji skóry (patrz zdjęcia). Nie sprzedaję go dlatego, że jest niedopasowane lub jestem z niego niezadowolona – wręcz przeciwnie: to idealne siodło skokowe. Ponieważ w przyszłości chcę bardziej poświęcić się ujeżdżeniu, szkoda, aby tak dobre siodło nie było używane, kurzyło się i czekało na kolejny wyjazd. Dlatego chciałabym przekazać je w dobre ręce, aby mogło być ponownie regularnie użytkowane. Szczegóły: * Marka: BUSSE * Model: Canterburry Solibel * Kolor: brązowy * Siodło skokowe * Rozmiar siedziska: 17,5 cala * używane tylko około 10 razy * poduszki bananowe zapewniające wysoki komfort ergonomiczny i ochronę grzbietu konia * oryginalne tybinki kolanowe oraz puśliska są sprzedawane wraz z siodłem Opcjonalnie dostępne: Większe, czarne, mocowane na rzep tybinki kolanowe Wintec (z przodu) mogą zostać nabyte dodatkowo. Są nowe i zapewniają mocniejsze ułożenie oraz stabilizację nogi. Do siodła można również dokupić: * dopasowane kolorystycznie ogłowie Kieffer wraz z wodzami * wędzidło podwójnie łamane z kółkami typu D * popręg z pianki memory foam, 130 cm * dopasowany kolorystycznie skórzany napierśnik Siodło, popręg, ogłowie i wędzidło, napierśnik oraz mocowane na rzep tybinki Wintec mogą być również sprzedane osobno. W przypadku zainteresowania możliwy jest oczywiście także zakup całego kompletu. W razie pytań lub zainteresowania proszę o kontakt. Możliwa wysyłka lub odbiór osobisty.
DE
AT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Deutschland
