0 mal gemerkt
Nachricht
Ich biete hier eine wunderschöne Trense, handgefertigt in dunkelblauen Leder mit rotem, feinen Leder unterfüttert und silbernen Edelweiß Applikationen zum Verkauf an. Das Leder ist weich und geschmeidig. Die Züge sind ebenfalls mit Edelweiß Applikationen in Silber verziert und in rotem Leder unterlegt. Ein besonderes Stück für jeden Haflingerliebhaber!
Here I am offering a beautiful bridle, handcrafted from dark blue leather, lined with fine red leather, and adorned with silver Edelweiss appliqués. The leather is soft and supple. The reins are also decorated with silver Edelweiss appliqués and lined with red leather. A special piece for every Haflinger enthusiast!
Aquí ofrezco una hermosa brida, artesanalmente fabricada en cuero azul oscuro, con forro de cuero fino en rojo y aplicaciones de Edelweiss en plata para la venta. El cuero es suave y flexible. Las riendas también están adornadas con aplicaciones de Edelweiss en plata y forradas en cuero rojo. ¡Una pieza especial para cada amante de Haflinger!
Je propose ici un magnifique bridon, fabriqué à la main en cuir bleu foncé, doublé d’un fin cuir rouge, avec des appliques en argent représentant des edelweiss. Le cuir est doux et souple. Les rênes sont également ornées d’appliques en argent en forme d’edelweiss, doublées de cuir rouge. Une pièce unique pour tout amateur de Haflinger !
Offro qui un bellissimo bridon, fatto a mano in pelle blu scuro, foderato con pregiato cuoio rosso e decorato con applicazioni di Edelweiss in argento. La pelle è morbida e elastica. Le redini sono anch'esse decorate con applicazioni di Edelweiss in argento e rivestite in pelle rossa. Un pezzo speciale per ogni appassionato di Haflinger!
Hier is een prachtige hoofdstel dat te koop wordt aangeboden. Het is met de hand gemaakt van donkerblauw leer, gevoerd met fijn rood leer en voorzien van zilveren edelweiss-applicaties. Het leer is zacht en soepel. De teugels zijn eveneens versierd met zilveren edelweiss-applicaties en afgezet met rood leer. Een bijzonder stuk voor elke Haflinger-liefhebber!
Oferuję tutaj piękną ogłowę wykonaną ręcznie z ciemnoniebieskiej skóry, wyściełaną delikatną, czerwoną skórą, z aplikacjami w kształcie srebrnych Edelweiss. Skóra jest miękka i elastyczna. Sznurki również ozdobione są srebrnymi aplikacjami Edelweiss i wyłożone czerwoną skórą. To wyjątkowy egzemplarz dla każdego miłośnika Haflingera!
DE
DE
Nachricht
Deutschland
