Hallo Pferdebesitzer,
ich suche eine Reitbeteiligung an gut ausgebildetem Pferd.
Habe viel Zeit mich um Ihr Pferd zu kümmern da ich nicht mehr berufstätig bin.
Reite seit vielen Jahren, hatte lange eigene Pferde und bin vertraut im Umgang, Pflege von Pferd und
Equipment.
Bin mobil und zuverlässig und habe keine Turnierambitionen.
Würde auch Dressurunterricht nehmen, wenn die Möglichkeit besteht.
Wenn das passen würde, nehmen Sie bitte Kontakt auf für ein erstes Kennenlernen.
Vielen Dank.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hello horse owners,
I am looking for a share in a well-trained horse.
I have plenty of time to look after your horse, as I am no longer working.
I have been riding for many years, previously owned horses for a long time and am experienced in handling and caring for horses and their equipment.
I am mobile and reliable and have no ambitions to compete.
I would also be happy to take dressage lessons if this is an option.
If this sounds like a good fit, please get in touch so we can meet initially.
Thank you very much.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hola, propietarios de caballos:
Estoy buscando una participación en un caballo bien entrenado.
Dispongo de mucho tiempo para cuidar de su caballo, ya que actualmente no trabajo.
Monto desde hace muchos años, he tenido caballos propios durante mucho tiempo y estoy familiarizada con el manejo y los cuidados del caballo, así como con su equipo.
Tengo vehículo propio, soy responsable y no tengo ambiciones de competir.
También estaría dispuesta a recibir clases de doma clásica, si existiera esa posibilidad.
Si esto pudiera encajar, póngase en contacto conmigo para conocernos en persona.
Muchas gracias.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Bonjour chers propriétaires de chevaux,
Je recherche une demi-pension avec un cheval bien dressé.
J’ai beaucoup de temps à consacrer à votre cheval, car je ne travaille plus.
Je monte à cheval depuis de nombreuses années, j’ai longtemps eu mes propres chevaux et je suis parfaitement à l’aise avec les soins et l’entretien du cheval ainsi que du matériel.
Je suis mobile, fiable et je n’ai aucune ambition de compétition.
Je serais également intéressé(e) par des cours de dressage, si cette possibilité existe.
Si cela peut convenir, n’hésitez pas à me contacter afin de faire connaissance.
Merci beaucoup.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Buongiorno,
sono alla ricerca di una mezza fida con un cavallo ben addestrato.
Avendo ormai smesso di lavorare, ho molto tempo da dedicare alla cura del Suo cavallo.
Monto da molti anni, ho avuto cavalli di proprietà per lungo tempo e ho una buona esperienza nella gestione e nella cura del cavallo e dell’attrezzatura.
Sono automunita e affidabile e non ho ambizioni agonistiche.
Sarei anche disponibile a prendere lezioni di dressage, qualora ve ne fosse la possibilità.
Se pensa che possa esserci un’intesa, La prego di contattarmi per una prima conoscenza.
Grazie mille.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Beste paardeneigenaren,
ik ben op zoek naar een goed opgeleid paard om te rijden en te verzorgen.
Ik heb veel tijd om voor uw paard te zorgen, omdat ik niet meer werkzaam ben.
Ik rijd al vele jaren, heb lange tijd eigen paarden gehad en ben vertrouwd met de omgang met en de verzorging van paarden en hun uitrusting.
Ik ben mobiel en betrouwbaar en heb geen wedstrijdambities.
Ik zou ook dressuurlessen willen volgen, als die mogelijkheid bestaat.
Als dit passend klinkt, neem dan alstublieft contact met mij op voor een eerste kennismaking.
Hartelijk dank.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Dzień dobry,
szukam możliwości jazdy na dobrze wyszkolonym koniu w ramach współdzierżawy.
Mam dużo czasu, aby zajmować się Państwa koniem, ponieważ nie pracuję już zawodowo.
Od wielu lat jeżdżę konno i mam wieloletnie doświadczenie z własnymi końmi. Dobrze znam się na obchodzeniu się z koniem, jego pielęgnacji oraz dbaniu o sprzęt.
Jestem osobą mobilną i niezawodną, nie mam ambicji startowych.
Jeśli byłaby taka możliwość, chętnie brałabym również udział w treningach ujeżdżeniowych.
Jeśli moja propozycja byłaby dla Państwa odpowiednia, proszę o kontakt w celu pierwszego spotkania i wzajemnego poznania się.
Dziękuję.