Brauner Hengst mit Erfahrung und nationalen Erfolgen in der Dressur.

Hier ist die professionelle Übersetzung des Inserats vom Spanischen ins Deutsche:

---

Zum Verkauf steht ein Pura Raza Española, Tordastute, die sich besonders für Nachwuchsreiter, Kinder und Jugendliche eignet, die bis Niveau 3 in der Dressur antreten möchten.

Sie verfügt über eine nachweisliche sportliche Laufbahn mit herausragenden Ergebnissen bei nationalen Wettbewerben, darunter:

- 4. Platz bei den Spanischen Meisterschaften  
- Vizechampion der Finalrunde der ANCCE-Cup  
- Mehrfacher Champion der Balearen und Menorca  

Sie ist ein äußerst zuverlässiges, edles Pferd mit ausgezeichnetem Charakter, das sich sowohl im Alltag als auch auf Reisen und bei Turnieren durch eine einfache Handhabung auszeichnet. Besonders hervorzuheben ist ihre Leichtigkeit im Umgang, was sie zu einem idealen Partner für junge Reiter macht.

Sie zeigt drei qualitativ hochwertige Grundgänge und führt alle Übungen des Niveau 3 korrekt aus. Aufgrund ihrer Fähigkeiten und sportlichen Leistung wurde sie für die Aufnahme in die Nationale Nachwuchstruppe der Dressur im Jahr 2025 sowie in die Internationale Gruppe im Jahr 2026 ausgewählt.

Sie ist seit fünf Jahren bei uns, stets im Training und ohne Unterbrechungen in der Ausbildung. Derzeit befindet sie sich weiterhin im Training, ist in Topform und bereit, sofort an den Start zu gehen.

Eine hervorragende Gelegenheit für alle, die ein erfahrenes, wettbewerbsstarkes Pferd mit außergewöhnlichem Charakter suchen.

---

Wenn du noch weitere Übersetzungen benötigst, stehe ich gern zur Verfügung!