59 mal gemerkt
Nachricht
Schweren Herzens habe ich mich dazu entschieden, mein Pferd Emilio abzugeben. Da ich mich nächstes Jahr beruflich verändere, werde ich nicht mehr so viel Zeit für ihn haben wie es gerne hätte. Ich bin hauptsächlich freizeitmäßig Dressur geritten, wobei er auch brav einen kleinen Sprung macht. Das wurde aber nicht weiter gefördert. Auf dem Turnier ist er nicht vorgestellt worden, da meinerseits kein Interesse besteht. Im Alltag ist er total lieb und verlässlich. Dennoch ist er kein reines Anfängerpferd. Aktuell steht er in einer Paddockbox und tagsüber in kleinen Wallachgruppe auf der Wiese. Mir ist wichtig, dass er einen tollen neuen Platz bekommt. Daher gilt Platz vor Preis.
With a heavy heart, I have decided to give up my horse Emilio. As I will be changing my career next year, I will no longer have as much time for him as I would like. I mostly rode him for leisure dressage, although he also calmly jumps small fences. However, this has not been further trained. He has not been shown at competitions, as I have not been interested in that. In everyday life, he is very sweet and reliable. Nevertheless, he is not a beginner's horse. Currently, he is stabled in a paddock box and during the day, he is turned out with a small gelding group on the pasture. It is very important to me that he finds a wonderful new home. Therefore, quality of placement takes precedence over price.
Con gran pesar, he decidido poner en venta a mi caballo Emilio. Debido a un cambio profesional el próximo año, ya no podré dedicarle tanto tiempo como me gustaría. Principalmente lo he montado en doma en mi tiempo libre, aunque también hace con calma pequeños saltos, aunque esto no ha sido especialmente entrenado. No ha sido presentado en concursos, ya que no tengo interés en participar. En el día a día, es muy amable y confiable. Sin embargo, no es un caballo apto para principiantes. Actualmente, está en una box de paddock y durante el día en un pequeño grupo de caballos en el prado. Para mí, es muy importante que encuentre un nuevo hogar maravilloso para él. Por eso, priorizo el buen lugar antes que el precio.
C'est à contrecoeur que j'ai décidé de confier mon cheval Emilio. En raison d'un changement professionnel l'année prochaine, je n'aurai plus autant de temps à lui consacrer qu'il le mérite. Je l'ai principalement monté en dressage en loisir, bien qu'il ait également sauté prudemment un petit obstacle, sans que cela ait été spécialement travaillé. Il n'a pas été présenté en concours, car je n'avais pas d'intérêt particulier à le faire. Au quotidien, il est très gentil et fiable. Cependant, ce n'est pas un cheval adapté aux débutants. Actuellement, il vit en paddock-box et passe la journée dans un petit groupe de hongres en pâture. Il est important pour moi qu'il trouve une nouvelle famille qui lui offrira un bon placement. La qualité de la nouvelle maison prime donc sur le prix.
Con il cuore pesante ho deciso di cedere il mio cavallo Emilio. L'anno prossimo cambierò lavoro e quindi non avrò più abbastanza tempo da dedicargli come vorrei. Principalmente ho praticato dressage a livello amatoriale, anche se lui fa volentieri qualche piccolo salto, anche se non è stato particolarmente incentivato. Non è stato presentato in gara, poiché non ho più interesse a partecipare. Nella vita quotidiana è molto dolce e affidabile. Tuttavia, non è un cavallo adatto ai principianti assoluti. Attualmente si trova in paddock box e durante il giorno in un piccolo gruppo di stalloni su pascolo. Per me è importante che trovi una nuova casa meravigliosa. Per questo motivo, la qualità del nuovo proprietario ha priorità rispetto al prezzo.
Met pijn in het hart heb ik besloten mijn paard Emilio weg te doen. Omdat ik volgend jaar een carrièreswitch maak, zal ik niet meer zoveel tijd voor hem kunnen vrijmaken als ik zou willen. Ik heb hem vooral recreatief in dressuur gereden, hoewel hij ook braaf een kleine sprong maakt. Dit is echter niet verder ontwikkeld. Op wedstrijden is hij niet voorgesteld, omdat ik daar geen interesse in heb. In de dagelijkse omgang is hij heel lief en betrouwbaar. Toch is hij geen puur beginnerspaard. Momenteel staat hij in een paddockbox en overdag in een kleine ruinengroep op de wei. Het is voor mij belangrijk dat hij een geweldig nieuw thuis krijgt. Daarom gaat de klik voor de prijs.
Z ciężkim sercem podjęłam decyzję o oddaniu mojego konia Emilio. W związku z moją zmianą pracy w przyszłym roku nie będę miała już tyle czasu, ile bym chciała, aby się nim zajmować. Głównie jeździłam na nim rekreacyjnie w dyscyplinie ujeżdżenia, choć potrafi też grzecznie skoczyć mały konkurs, ale nie było to dalej rozwijane. Na zawodach nie był prezentowany, ponieważ nie wyrażałam takiego zainteresowania. W codziennym użytkowaniu jest bardzo łagodny i niezawodny. Niemniej jednak, nie jest to koń dla początkujących. Obecnie stoi w boksie paddockowym, a w ciągu dnia na pastwisku w małej grupie wałachów. Dla mnie najważniejsze jest, aby trafił na wspaniałe nowe miejsce. Dlatego priorytetem jest miejsce, nie cena.
AT
Nachricht
Deutschland