Schweren Herzens trennen wir uns von unserer Cailynn. Unsere Tochter fängt im Herbst mit dem Studium an und wird dann diesem tollen Pferd nicht mehr gerecht. Sie ist siegreich bis Springpferde A**. Cailynn ist in jeglicher Hinsicht völlig lieb, unkompliziert und unerschrocken. Sie ist überhaupt nicht „guckig“ im Parcours. Aufgrund dieser Eigenschaften meinen wir, dass sie auch für einen Umsteiger oder Reit bzw. Springanfänger eine tolle Partnerin werden könnte. Aber auch für den gehobeneren Sport hat sie genug drin.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
With a heavy heart, we are parting ways with our Cailynn. Our daughter will start university this fall and will no longer be able to do justice to this wonderful horse. She has been successful up to Jumping Horse A** level. Cailynn is incredibly kind, straightforward, and fearless in every respect. She is not at all "spooky" in the arena. Due to these qualities, we believe she could be an excellent partner for a rider transitioning from other disciplines or for beginners in riding or jumping. However, she also has enough talent for more advanced competition.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Con mucho pesar, nos despedimos de nuestra Cailynn. Nuestra hija comenzará sus estudios en otoño y ya no podrá dedicarle el tiempo que merece a este magnífico caballo. Ella ha sido victoriosa hasta en la categoría de salto A**. Cailynn es en todos los aspectos una yegua muy amable, sencilla y valiente. No muestra ningún nerviosismo en el recorrido. Debido a estas cualidades, creemos que también podría ser una excelente compañera para un jinete en transición o para principiantes en doma o salto. Pero también tiene suficiente potencial para un nivel más avanzado en la competición.
Z ciężkim sercem rozstajemy się z naszą Cailynn. Nasza córka rozpoczyna studia jesienią i nie będzie już w stanie w pełni docenić tego wspaniałego konia. Cailynn odnosi sukcesy aż do poziomu skoków A**. Jest ona w każdej kwestii bardzo łagodna, łatwa w prowadzeniu i odważna. W konkursach terenowych w ogóle nie wykazuje „głupiego” zachowania. Ze względu na te cechy uważamy, że może być świetnym partnerem zarówno dla początkującego jeźdźca, jak i dla osoby uczącej się jazdy sportowej czy skoków. Jednakże ma też potencjał, by rywalizować na wyższym poziomie sportowym.
Deutschland
