Dieser wunderschöne Haflinger überzeugt mit seinen schönen, bequemen Gängen und seinem tollen, ausgeglichenen Wesen. Er ist geländesicher, verkehrssicher und brav – egal ob gemütlicher Ausritt, Kutschfahrt oder gemeinsames Abenteuer, er ist für jeden Spaß zu haben.
Er ist eingefahren und kutschensicher und zeigt sich dabei zuverlässig und unkompliziert. Gleichzeitig ist er verspielt, respektvoll und menschenbezogen. Ein Pferd, das nicht einfach nur mitläuft, sondern seinem Menschen ein echter Partner sein möchte.
Ob im Gelände, vor der Kutsche oder bei gemeinsamen Unternehmungen – auf ihn ist Verlass. Er möchte seinem Menschen gefallen und ist immer mit Herz und Seele dabei.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
This beautiful Haflinger impresses with its smooth, comfortable gaits and its wonderful, balanced temperament. It is confident in the terrain, traffic-safe, and well-behaved—whether for a relaxed ride, carriage driving, or shared adventures, he’s up for any fun.
He is seasoned and carriage-driving safe, demonstrating reliability and straightforwardness. At the same time, he is playful, respectful, and people-oriented. A horse that doesn’t just follow along but truly wants to be a partner to his rider.
Whether in the field, in front of the carriage, or during joint outings—he is dependable. He aims to please his handler and always gives his heart and soul.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Ce magnifique Haflinger séduit par ses allures agréables et confortables ainsi que par son tempérament équilibré. Il est sûr en terrain varié, fiable en circulation et obéissant – que ce soit pour une promenade tranquille, une sortie en calèche ou une aventure commune, il est prêt à relever tous les défis.
Il est déjà entraîné et apte à la conduite en calèche, se montrant à la fois fiable et facile à gérer. Par ailleurs, il est joueur, respectueux et proche de l’humain. Ce n’est pas simplement un cheval qui suit, mais un véritable partenaire qui souhaite partager sa complicité avec son cavalier.
Que ce soit en terrain, devant la voiture ou lors d’activités communes, on peut compter sur lui. Il souhaite plaire à son humain et donne toujours le meilleur de lui-même, avec cœur et passion.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Questo splendido Haflinger conquista con i suoi passi eleganti e confortevoli, e il suo carattere equilibrato e affabile. È sicuro in terreni sconnessi, affidabile nel traffico e ben educato – sia per una passeggiata tranquilla, un giro in carrozza o un’avventura condivisa, è sempre pronto a partecipare con entusiasmo.
È già avviato alla guida in carrozza, dimostrando affidabilità e semplicità di gestione. Allo stesso tempo, è vivace, rispettoso e molto legato alle persone. Un cavallo che non si limita a seguire, ma desidera essere un vero partner per il suo cavaliere.
Che sia in campagna, davanti alla carrozza o in compagnia di escursioni, si può sempre contare su di lui. Vuole piacere al suo uomo e si dà sempre con cuore e anima.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Deze prachtige Haflinger overtuigt met zijn mooie, comfortabele gangen en zijn geweldige, evenwichtige karakter. Hij is zeker in het terrein, verkeersveilig en braaf – of het nu gaat om een ontspannen buitenrit, een koetsentocht of een gezamenlijk avontuur, hij staat voor elk plezier open.
Hij is ingelopen en koetsenveilig en toont zich daarbij betrouwbaar en makkelijk in de omgang. Tegelijkertijd is hij speels, respectvol en mensgericht. Een paard dat niet zomaar meeloopt, maar echt een partner wil zijn voor zijn mens.
Of het nu in het terrein, voor de koets of bij gezamenlijke activiteiten is – op hem kun je vertrouwen. Hij wil zijn mens behagen en doet altijd zijn best, met hart en ziel.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Ten piękny Haflinger zachwyca swoimi wygodnymi, harmonijnymi chodem oraz wspaniałym, zrównoważonym charakterem. Jest pewny siebie na terenach, bezpieczny w ruchu drogowym i posłuszny – niezależnie od tego, czy to spokojny przejażdżka, przejażdżka bryczką czy wspólna przygoda, zawsze chętny do zabawy.
Jest już wytrenowany i bezpieczny w bryczce, wykazuje się przy tym niezawodnością i łatwością w obsłudze. Jednocześnie jest pełen energii, szanujący człowieka i przyjazny. To koń, który nie tylko podąża za swoim jeźdźcem, ale chce być prawdziwym partnerem.
Niezależnie od tego, czy w terenie, przed zaprzęgiem czy podczas wspólnych wypraw – na niego można polegać. Pragnie zadowolić swojego jeźdźca i zawsze wkłada w to całe serce i duszę.
Österreich
