Hallo, ich biete hier meinen wunderschönen und sehr guten Sattel von Ludomar Modell Jalama an, sprich einen Dressursattel mit mitteltiefem Sitz.
Die Sättel sind handgefertigt und spanischen Ursprungs.
Sitzgröße 17‘‘
Der Sattel passt auf kurze Rücken mit wenig Widerrist.
Auf Wunsch kann ich gerne mehr Fotos machen oder gebe detaillierte Informationen bei konkreten Fragen.
Der Sattel kann gegen Hinterlegung des Kaufpreises ausgeliehen und anprobiert werden. Sollte er nicht passen oder gefallen, nehme ich ihn wieder zurück.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hello, I am offering my beautiful, high-quality Ludomar Jalama saddle, a dressage saddle with a medium-deep seat.
The saddles are handmade and of Spanish origin.
Seat size: 17"
The saddle is suitable for short backs with low withers.
I would be happy to take additional photos or provide detailed information upon request.
The saddle can be borrowed and tried with the purchase price held as a deposit. If it does not fit or you do not like it, I will take it back.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hola, ofrezco aquí mi preciosa y excelente silla de montar Ludomar, modelo Jalama; se trata de una silla de doma con asiento semiprofundo.
Las sillas están hechas a mano y son de origen español.
Tamaño del asiento: 17".
La silla se adapta a caballos con el dorso corto y poca cruz.
Si lo desea, puedo hacer más fotos o facilitar información detallada para preguntas concretas.
La silla se puede prestar para probarla, previo depósito del precio de compra. Si no se adapta o no resulta de su agrado, la aceptaré de vuelta.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Bonjour, je propose ici ma magnifique selle Ludomar, modèle Jalama, une selle de dressage à siège semi-creux.
Les selles sont fabriquées à la main et sont d’origine espagnole.
Taille du siège : 17 pouces
La selle convient aux chevaux ayant le dos court et le garrot peu prononcé.
Sur demande, je peux volontiers prendre davantage de photos ou fournir des informations détaillées pour toute question précise.
La selle peut être prêtée pour un essai contre dépôt du prix d’achat. Si elle ne convient pas ou ne vous plaît pas, je la reprendrai.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Salve, propongo qui la mia bellissima sella Ludomar, modello Jalama, di ottima qualità: una sella da dressage con seduta mediamente profonda.
Le selle sono realizzate artigianalmente e sono di origine spagnola.
Misura della seduta: 17".
La sella è adatta a cavalli con dorso corto e garrese poco pronunciato.
Su richiesta posso scattare volentieri altre foto o fornire informazioni dettagliate in caso di domande specifiche.
La sella può essere presa in prova, previo deposito del prezzo d’acquisto. Qualora non dovesse adattarsi o piacere, la riprenderò.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hallo, ik bied hier mijn prachtige en zeer goede Ludomar-zadel, model Jalama, aan. Het betreft een dressuurzadel met een halfdiepe zit.
De zadels zijn handgemaakt en van Spaanse oorsprong.
Zitmaat 17″
Het zadel past op korte ruggen met weinig schoft.
Op verzoek kan ik graag meer foto’s maken of gedetailleerde informatie geven bij specifieke vragen.
Het zadel kan tegen betaling van een borg ter hoogte van de aankoopprijs worden geleend en gepast. Mocht het niet passen of bevallen, dan neem ik het weer terug.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Dzień dobry, oferuję moje piękne i bardzo dobre siodło firmy Ludomar, model Jalama – siodło ujeżdżeniowe ze średnio głębokim siedziskiem.
Siodła są wykonywane ręcznie i pochodzą z Hiszpanii.
Rozmiar siedziska: 17″
Siodło pasuje na krótkie grzbiety z niewysokim kłębem.
Na życzenie mogę wykonać więcej zdjęć lub udzielić szczegółowych informacji w przypadku konkretnych pytań.
Siodło można wypożyczyć i przymierzyć po wpłaceniu kaucji w wysokości ceny zakupu. Jeśli nie będzie pasować lub się nie spodoba, przyjmę je z powrotem.