0 mal gemerkt
Nachricht
Zum Verkauf steht ein Bates Advanta Springsattel in der Sitzgröße 17.5 Zoll. Dieses Modell besticht durch seine Monoblatt-Bauweise, die einen extrem engen Kontakt zum Pferd ermöglicht, sowie durch das bewährte CAIR-Luftkissensystem. Der Sattel befindet sich in einem guten, gepflegten Zustand (Note 2) mit lediglich minimalen, gebrauchsüblichen Spuren. Das Leder wurde regelmäßig gepflegt und weist eine edle Paspelierung auf. Technische Details: • Marke: Bates • Modell: Advanta (Monoblatt) • Sitzgröße: 17.5" • Kammerweite: Aktuell Medium-Wide (MW) – dank Easy-Change System einfach anpassbar • Ausstattung: Hochwertiges Leder, CAIR-System, Paspelierung • Zustand: Gut (Note 2) Daten-Verifizierung: Die Angaben zur Sitzgröße und zum Modell basieren auf den Herstellerangaben und der gängigen Modellkonfiguration. Das Alter wird vom Vorbesitzer auf ca. 7 Jahre geschätzt. Zustand & Bilder: Der Sattel wurde stets pfleglich behandelt. Zur genauen Beurteilung des Zustands beachten Sie bitte die 6 beigefügten, aussagekräftigen Artikelfotos. Preis: 1500€ VB Abwicklung: Ein Versand ist gegen Übernahme der Versandkosten möglich. Alternativ kann der Sattel nach Absprache besichtigt und abgeholt werden. Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Rechtlicher Hinweis: Dies ist ein Privatverkauf. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme. Der Käufer erklärt sich damit einverstanden und erkennt dies mit seinem Kauf an.
For sale: a Bates Advanta jumping saddle in a 17.5-inch seat size. This model features a monoflap design, allowing extremely close contact with the horse, as well as the proven CAIR air cushion system. The saddle is in good, well-maintained condition (grade 2), with only minimal, age- and use-related marks. The leather has been regularly cared for and features elegant piping. **Technical details:** • Brand: Bates • Model: Advanta (monoflap) • Seat size: 17.5" • Gullet width: Currently Medium-Wide (MW) – easily adjustable thanks to the Easy-Change system • Features: High-quality leather, CAIR system, piping • Condition: Good (grade 2) **Data verification:** The information regarding the seat size and model is based on the manufacturer’s specifications and the standard model configuration. The age is estimated at approximately 7 years by the previous owner. **Condition & photos:** The saddle has always been carefully handled. For an accurate assessment of its condition, please refer to the 6 detailed photos of the item provided. **Price:** €1,500 negotiable **Purchase and collection/shipping:** Shipping is possible upon payment of the shipping costs. Alternatively, the saddle can be viewed and collected by prior arrangement. Please feel free to contact me if you have any questions. **Legal notice:** This is a private sale. The sale is made excluding any statutory liability for defects, warranty and returns. The buyer agrees to this and acknowledges it upon purchase.
Se vende una silla de montar Bates Advanta de 17,5 pulgadas de tamaño de asiento. Este modelo destaca por su diseño de monofaldón, que permite un contacto extremadamente estrecho con el caballo, así como por su acreditado sistema de bolsas de aire CAIR. La silla se encuentra en buen estado y ha sido bien cuidada (grado 2), con únicamente mínimas señales habituales de uso. El cuero ha sido cuidado con regularidad y presenta un elegante ribeteado. **Detalles técnicos:** • Marca: Bates • Modelo: Advanta (monofaldón) • Tamaño del asiento: 17,5" • Ancho de la cámara: actualmente Medium-Wide (MW); fácilmente ajustable gracias al sistema Easy-Change • Equipamiento: cuero de alta calidad, sistema CAIR, ribeteado • Estado: bueno (grado 2) **Verificación de los datos:** Los datos relativos al tamaño del asiento y al modelo se basan en la información del fabricante y en la configuración habitual del modelo. El propietario anterior estima que la silla tiene aproximadamente 7 años. **Estado y fotografías:** La silla ha sido siempre tratada con cuidado. Para valorar exactamente su estado, consulte las 6 fotografías detalladas del artículo que se adjuntan. **Precio:** 1.500 € negociables **Tramitación:** Es posible realizar el envío, asumiendo el comprador los gastos correspondientes. Como alternativa, la silla puede inspeccionarse y recogerse personalmente previa concertación. Estaré encantado de responder a sus preguntas. **Aviso legal:** Se trata de una venta entre particulares. La venta se realiza con exclusión de cualquier garantía legal o comercial, responsabilidad por defectos y derecho de devolución. El comprador acepta estas condiciones y las reconoce al efectuar la compra.
In vendita una sella da salto Bates Advanta con seduta da 17,5". Questo modello si distingue per la costruzione a monoquartiere, che consente un contatto estremamente ravvicinato con il cavallo, e per il collaudato sistema di cuscini ad aria CAIR. La sella si trova in buone condizioni, ben tenuta (voto 2), con solo minimi segni d’uso del tutto normali. La pelle è stata regolarmente curata ed è impreziosita da un’elegante bordatura. **Dettagli tecnici:** • Marca: Bates • Modello: Advanta (monoquartiere) • Misura della seduta: 17,5" • Larghezza dell’arcione: attualmente Medium-Wide (MW) – facilmente regolabile grazie al sistema Easy-Change • Dotazione: pelle di alta qualità, sistema CAIR, bordatura • Condizioni: buone (voto 2) **Verifica dei dati:** Le indicazioni relative alla misura della seduta e al modello si basano sui dati del produttore e sulla configurazione comunemente adottata per questo modello. L’età è stimata dal precedente proprietario in circa 7 anni. **Condizioni e fotografie:** La sella è sempre stata trattata con cura. Per una valutazione precisa delle condizioni, si prega di consultare le 6 dettagliate fotografie dell’articolo allegate. **Prezzo: 1.500 € trattabili** **Modalità di acquisto:** È possibile effettuare la spedizione, con spese di spedizione a carico dell’acquirente. In alternativa, la sella può essere visionata e ritirata previo accordo. Per qualsiasi domanda sono a vostra disposizione. **Nota legale:** Si tratta di una vendita tra privati. La vendita avviene con esclusione di qualsiasi garanzia legale o commerciale e del diritto di restituzione. L’acquirente dichiara di accettare tali condizioni e ne prende atto con l’acquisto.
Na sprzedaż siodło Bates Advanta w rozmiarze siedziska 17,5 cala. Model ten wyróżnia się konstrukcją monoklapową, zapewniającą niezwykle bliski kontakt z koniem, oraz sprawdzonym systemem poduszek powietrznych CAIR. Siodło jest w dobrym, zadbanym stanie (ocena 2), z jedynie minimalnymi, typowymi dla użytkowania śladami. Skóra była regularnie pielęgnowana i posiada elegancką lamówkę. **Dane techniczne:** • Marka: Bates • Model: Advanta (monoklapowe) • Rozmiar siedziska: 17,5" • Szerokość łęku: obecnie Medium-Wide (MW) – dzięki systemowi Easy-Change można ją łatwo regulować • Wyposażenie: wysokiej jakości skóra, system CAIR, lamówka • Stan: dobry (ocena 2) **Weryfikacja danych:** Informacje dotyczące rozmiaru siedziska i modelu opierają się na danych producenta oraz standardowej konfiguracji tego modelu. Wiek siodła poprzedni właściciel szacuje na około 7 lat. **Stan i zdjęcia:** Siodło było zawsze starannie użytkowane i pielęgnowane. W celu dokładnej oceny jego stanu proszę zapoznać się z 6 załączonymi, szczegółowymi zdjęciami przedmiotu. **Cena: 1500 € do negocjacji** **Sfinalizowanie transakcji:** Wysyłka jest możliwa po pokryciu kosztów przesyłki. Alternatywnie siodło można po uzgodnieniu obejrzeć i odebrać osobiście. W razie pytań chętnie udzielę dodatkowych informacji. **Informacja prawna:** Jest to sprzedaż prywatna. Sprzedaż odbywa się z wyłączeniem wszelkiej odpowiedzialności z tytułu rękojmi, gwarancji i możliwości zwrotu. Kupujący wyraża na to zgodę i akceptuje ten warunek, dokonując zakupu.
DE
AT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Deutschland
