0 mal gemerkt
Nachricht
Verkaufe einen älteren Vielseitigkeitssattel von Kieffer, Modellreihe „Exclusiv Zürich“ in 17,5 Zoll. Der Sattel wurde in den letzten ca. 5 Jahren nur sehr wenig genutzt (insgesamt vielleicht etwa ein halbes Jahr). Entsprechend befindet er sich insgesamt in einem guten gebrauchten Zustand. Natürlich sind alters- und gebrauchsbedingte Spuren vorhanden, er ist auch etwas eingestaubt. Eine Naht am Sattelblatt müsste gemacht bzw. nachgenäht werden (siehe Bilder). Ansonsten ein solider, bequemer Sattel mit normalen Gebrauchsspuren. Privatverkauf, daher keine Garantie oder Rücknahme möglich. Versand oder Abholung möglich. Bezahlung per Paypal.
For sale: an older all-round riding saddle from Kieffer, model series "Exclusiv Zürich," in 17.5 inches. The saddle has been used very little over the past approximately five years (totaling perhaps about half a year). It is generally in good used condition. Naturally, there are signs of age and wear, and it is a bit dusty. One seam on the saddle flap needs to be sewn or repaired (see pictures). Aside from that, it is a solid, comfortable saddle with normal signs of use. Private sale, therefore no warranty or returns accepted. Shipping or pickup available. Payment via PayPal.
Vendo una silla de doma de salto de segunda mano de Kieffer, modelo «Exclusiv Zürich» en 17,5 pulgadas. La silla ha sido utilizada muy poco en los últimos aproximadamente cinco años (probablemente solo unos seis meses en total). Por lo tanto, se encuentra en un estado general de uso bueno. Por supuesto, presenta marcas por el paso del tiempo y el uso, y también está ligeramente polvorienta. Una costura en la aleta de la silla necesita ser reparada o cosida de nuevo (ver fotos). Aparte de eso, es una silla sólida y cómoda, con signos normales de uso. Venta privada, por lo que no se ofrece garantía ni devolución. Se puede enviar o recoger en mano. Pago mediante PayPal.
Je vends une selle d'endurance d'occasion de la marque Kieffer, modèle « Exclusiv Zürich », en taille 17,5 pouces. La selle a été peu utilisée au cours des cinq dernières années (environ six mois au total). Elle est donc globalement en bon état d’occasion. Des traces d’usure liées à l’âge et à l’utilisation sont visibles, et elle est légèrement poussiéreuse. Une couture du panneau de la selle doit être réparée ou recousue (voir photos). À part cela, il s’agit d’une selle solide et confortable, avec des signes d’utilisation normaux. Vente privée, donc aucune garantie ni retour possible. Envoi ou retrait possible. Paiement par PayPal.
Vendo una sella da salto usata della serie "Exclusiv Zürich" di Kieffer, misura 17,5 pollici. La sella è stata utilizzata molto poco negli ultimi circa 5 anni (probabilmente per circa mezzo anno in totale). Di conseguenza, si trova in buone condizioni generali di usato. Ovviamente, presenta segni di usura e di età, ed è leggermente impolverata. Una cucitura sulla parte superiore della sella necessita di essere riparata o ricucita (vedi foto). Per il resto, si tratta di una sella solida e comoda, con normali segni di usura. Vendita privata, quindi non garantisco né accetto resi. Spedizione o ritiro a scelta. Pagamento tramite PayPal.
Te koop: een oudere veelzijdigheidssattel van Kieffer, modelreeks "Exclusiv Zürich" in 17,5 inch. De saddle is de afgelopen ongeveer 5 jaar zeer weinig gebruikt (in totaal misschien slechts een half jaar). Daarom verkeert hij over het algemeen in een goede gebruikte staat. Natuurlijk zijn er door leeftijd en gebruik sporen zichtbaar, en hij is ook een beetje stofvrij. Een naad aan het zadelblad moet worden gerepareerd of opnieuw genaaid (zie foto's). Verder een degelijke, comfortabele saddle met normale gebruikssporen. Privéverkoop, daarom geen garantie of retour mogelijk. Verzending of afhalen mogelijk. Betaling via PayPal.
Sprzedam starszy, uniwersalny koński siodło marki Kieffer, model z serii „Exclusiv Zürich“ w rozmiarze 17,5 cala. Siodło było używane przez ostatnie około 5 lat bardzo rzadko (łącznie może przez pół roku). W związku z tym jest w ogólnym dobrym stanie użytkowym. Oczywiście, widoczne są ślady zużycia i starzenia się, a także lekki kurz. Na jednej szwie na panelu siodła wymaga naprawy lub ponownego przeszycia (zobacz zdjęcia). Poza tym jest to solidne, wygodne siodło z normalnymi śladami użytkowania. Sprzedaż prywatna, dlatego nie udzielam gwarancji ani nie przyjmuję zwrotów. Możliwy odbiór osobisty lub wysyłka. Płatność przez PayPal.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Deutschland
