Hallo liebe Pferdebesitzer:innen,
für meine Tochter Mila (12 Jahre, ca. 148 cm, schlank) suchen wir im Raum Gehrden eine liebevolle Reitbeteiligung.
Mila hat rund zwei Jahre Erfahrung auf einem Tinker-Pony gesammelt, nimmt Schulpferde-Unterricht und reitet seit Kurzem auch auf dem Tinker Unterricht. Da ihr aktuelles Tinker-Pony einen sehr starken eigenen Kopf hat und ihre Grenzen gerne mal testet, wünscht sie sich nun ein etwas kooperationsbereiteres, nicht ganz so stures Pony oder Pferd, mit dem sie gut weiterlernen kann.
Das bringt Mila mit:
Zuverlässigkeit, Geduld und große Freude an Pflege, Bodenarbeit, Spazierengehen sowie Stallarbeit Erfahrung im Umgang und Reiten – Reitunterricht ist uns sehr wichtig und wird gerne wahrgenommen Volle Unterstützung durch mich als Mutter (Absprachen, Zuverlässigkeit, Fahrdienste)
Was wir uns wünschen:
Ein freundliches, gesundes Pony oder Pferd für 1–2× pro Woche Möglichkeit auf Reitunterricht vor Ort oder in der Nähe Ein faires, vertrauensvolles Miteinander; Kostenbeteiligung nach Absprache
Wir freuen uns über eine Nachricht und ein erstes Kennenlernen!
Liebe Grüße
Charlotte & Mila
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hello dear horse owners,
We are looking for a kind, caring horse or pony to share in the Gehrden area for my daughter Mila (12 years old, approx. 4 ft 10 in, slim build).
Mila has around two years of experience with a Tinker pony, takes riding lessons on school horses and has recently also started having lessons on the Tinker. As her current Tinker pony is very strong-willed and likes to test her boundaries, she is now looking for a slightly more cooperative, less stubborn pony or horse that she can continue learning with.
**What Mila brings:**
- Reliability, patience and great enthusiasm for grooming, groundwork, going for walks and stable duties
- Experience handling and riding horses – riding lessons are very important to us and she is happy to attend them
- My full support as her mother (making arrangements, reliability and transportation)
**What we are looking for:**
- A friendly, healthy pony or horse for 1–2 days per week
- The possibility of riding lessons on site or nearby
- A fair and trusting relationship; contribution towards costs by arrangement
We would be delighted to hear from you and arrange an initial meeting!
Best wishes,
Charlotte & Mila
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hola, queridos propietarios de caballos:
Buscamos en la zona de Gehrden una participación en un caballo o poni cariñoso para mi hija Mila (12 años, aprox. 148 cm y delgada).
Mila tiene alrededor de dos años de experiencia con un poni Tinker, recibe clases de equitación con caballos de escuela y, desde hace poco, también monta al Tinker en clase. Como su poni Tinker actual tiene un carácter muy fuerte y le gusta poner a prueba sus límites, ahora busca un poni o caballo algo más dispuesto a cooperar y no tan testarudo, con el que pueda seguir aprendiendo bien.
**Esto es lo que Mila aporta:**
- Fiabilidad, paciencia y mucha ilusión por el cuidado, el trabajo pie a tierra, los paseos y las tareas de cuadra
- Experiencia en el manejo y la monta; para nosotros, las clases de equitación son muy importantes y Mila las aprovecha con mucho gusto
- Todo mi apoyo como madre (organización, fiabilidad y transporte)
**Lo que buscamos:**
- Un poni o caballo amistoso y sano para montar 1–2 veces por semana
- Posibilidad de recibir clases de equitación en el propio centro o cerca
- Una relación justa y basada en la confianza; contribución a los gastos, según acuerdo
¡Estaremos encantadas de recibir un mensaje y conocernos!
Un saludo,
Charlotte y Mila
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Bonjour chers propriétaires de chevaux,
Nous recherchons, dans le secteur de Gehrden, une demi-pension bienveillante pour ma fille Mila (12 ans, env. 1,48 m, mince).
Mila a acquis environ deux ans d’expérience avec un poney Tinker, prend des cours sur des chevaux de club et monte depuis peu également son poney Tinker en cours. Comme ce poney a un caractère bien affirmé et aime parfois tester ses limites, elle souhaiterait maintenant trouver un poney ou un cheval un peu plus coopératif et moins têtu, avec lequel elle pourrait continuer à progresser dans de bonnes conditions.
**Ce que Mila peut apporter :**
- Fiabilité, patience et beaucoup de plaisir à s’occuper du cheval, à pratiquer le travail à pied, les promenades ainsi que les travaux d’écurie
- De l’expérience dans les soins et l’équitation – les cours sont très importants pour nous et elle les suit volontiers
- Mon soutien total en tant que maman (organisation, fiabilité, trajets)
**Ce que nous recherchons :**
- Un poney ou un cheval gentil et en bonne santé, pour 1 à 2 fois par semaine
- La possibilité de prendre des cours sur place ou à proximité
- Une relation équitable et fondée sur la confiance ; participation aux frais à convenir ensemble
Nous serions ravies de recevoir un message et de faire connaissance !
Bien cordialement,
Charlotte & Mila
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Ciao cari proprietari di cavalli,
per mia figlia Mila (12 anni, circa 148 cm, corporatura esile) cerchiamo una mezza fida affidabile e amorevole in zona Gehrden.
Mila ha maturato circa due anni di esperienza con un pony Tinker, prende lezioni su cavalli della scuola e, da poco, prende lezioni anche sul Tinker. Poiché il suo attuale pony Tinker ha un carattere molto deciso e tende a mettere alla prova i suoi limiti, ora desidera un pony o un cavallo un po’ più collaborativo e meno testardo, con cui poter continuare a imparare bene.
**Mila offre:**
- affidabilità, pazienza e grande entusiasmo per la cura del cavallo, il lavoro da terra, le passeggiate e i lavori di scuderia
- esperienza nella gestione e nella monta; per noi le lezioni di equitazione sono molto importanti e Mila vi partecipa volentieri
- il mio pieno supporto come madre (accordi, affidabilità e accompagnamento in auto)
**Cosa desideriamo:**
- un pony o un cavallo sano e dal carattere amichevole, per 1–2 volte alla settimana
- possibilità di prendere lezioni in loco o nelle vicinanze
- un rapporto corretto e basato sulla fiducia; contributo alle spese da concordare
Saremo felici di ricevere un messaggio e di conoscervi!
Un caro saluto
Charlotte & Mila
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Hallo lieve paardeneigenaren,
voor mijn dochter Mila (12 jaar, ca. 1,48 m, slank gebouwd) zijn wij in de omgeving van Gehrden op zoek naar een fijne bijrijdmogelijkheid.
Mila heeft ongeveer twee jaar ervaring met een Tinkerpony, volgt manegelessen en rijdt sinds kort ook les op de Tinker. Omdat haar huidige Tinkerpony erg eigenzinnig is en haar grenzen graag opzoekt, zou ze nu graag een iets coöperatievere, minder koppige pony of een paard vinden waarmee ze goed verder kan leren.
**Dit brengt Mila mee:**
- Betrouwbaarheid, geduld en veel plezier in het verzorgen, grondwerken, wandelen en helpen in de stal
- Ervaring met de omgang met en het rijden van paarden – rijlessen vinden wij erg belangrijk en die volgt ze graag
- Volledige ondersteuning van mij als moeder (afspraken maken, betrouwbaarheid en vervoer)
**Wat wij zoeken:**
- Een vriendelijke, gezonde pony of een gezond paard voor 1 à 2 keer per week
- De mogelijkheid om ter plaatse of in de buurt rijlessen te volgen
- Een eerlijke, vertrouwelijke samenwerking; een kostenbijdrage in overleg
We horen graag van u voor een berichtje en een eerste kennismaking!
Lieve groeten,
Charlotte & Mila
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Drodzy właściciele koni,
dla mojej córki Mili (12 lat, ok. 148 cm wzrostu, szczupła) szukamy w okolicach Gehrden możliwości współdzierżawy konia lub kuca.
Mila ma około dwuletnie doświadczenie z kucem rasy tinker, uczęszcza na lekcje jazdy konnej na koniach szkolnych, a od niedawna jeździ również na swoim tinkerze. Ponieważ jej obecny kuc ma bardzo silny charakter i czasami lubi testować jej granice, Mila chciałaby teraz znaleźć nieco bardziej chętnego do współpracy, mniej upartego kuca lub konia, z którym mogłaby dalej dobrze się rozwijać.
**Mila oferuje:**
- niezawodność, cierpliwość i ogromną radość z pielęgnacji, pracy z ziemi, spacerów oraz pomocy w stajni
- doświadczenie w obchodzeniu się z koniem i jeździectwie – lekcje jazdy konnej są dla nas bardzo ważne i Mila chętnie będzie w nich uczestniczyć
- pełne wsparcie z mojej strony jako mamy (ustalenia, niezawodność, dowożenie)
**Czego szukamy:**
- przyjaznego, zdrowego kuca lub konia na 1–2 razy w tygodniu
- możliwości korzystania z lekcji jazdy konnej na miejscu lub w pobliżu
- uczciwej i opartej na zaufaniu współpracy; udział w kosztach do uzgodnienia
Będziemy bardzo wdzięczne za wiadomość i możliwość pierwszego spotkania!
Serdeczne pozdrowienia
Charlotte i Mila