0 mal gemerkt
Nachricht
Ich verkaufe mein Signum Omega Paddle Dressur in der Größe L und der Farbe Schwarz. Ich gebe es wegen Umstiegs auf das Westernreiten ab. Modell: Signum Omega Paddle (Dressur-Ausführung) Größe: L Farbe: Schwarz mit eleganten Ziernähten Einstellbarkeit: Das Kopfeisen ist stufenlos verstellbar. Ein passender 12er-Schlüssel zum Einstellen wird mitgeliefert. Zustand: Das Paddle wurde ein paar Mal benutzt und weist daher leichte, normale Gebrauchsspuren auf, befindet sich aber in einem sehr guten Zustand. Hinweis: Die auf den Bildern sichtbare Schabracke ist nicht im Verkauf enthalten! Lieferumfang: Signum Dressur Paddle Passender Signum-Sattelschonbezug / Abdeckhaube Zubehörbeutel inkl. Pflege-Anleitung / Pflegepass, Klett-Elementen u. Ä. 12er-Schlüssel zum Verstellen des Kopfeisens Bei Fragen oder Wunsch nach weiteren Bildern/Maßen gerne einfach melden! Versand: Nach Absprache möglich
I am selling my Signum Omega Paddle Dressage in size L and black. I am selling it because I have switched to western riding. **Model:** Signum Omega Paddle (dressage version) **Size:** L **Colour:** Black with elegant decorative stitching **Adjustability:** The gullet plate is infinitely adjustable. A suitable 12 mm wrench for adjustment is included. **Condition:** The paddle has only been used a few times and therefore shows slight, normal signs of use, but is in very good condition. **Please note:** The saddle pad visible in the pictures is not included in the sale! **Scope of delivery:** - Signum dressage paddle - Matching Signum saddle cover / protective cover - Accessories bag including care instructions / care passport, Velcro elements and similar items - 12 mm wrench for adjusting the gullet plate If you have any questions or would like further pictures or measurements, please feel free to get in touch! **Shipping:** Possible by arrangement.
Vendo mi Signum Omega Paddle de doma clásica en talla L y color negro. Lo vendo porque me he pasado a la equitación western. **Modelo:** Signum Omega Paddle (versión de doma clásica) **Talla:** L **Color:** Negro con elegantes costuras decorativas **Ajustabilidad:** El armazón delantero se puede ajustar de forma continua. Se incluye una llave del 12 adecuada para realizar el ajuste. **Estado:** El Paddle se ha utilizado algunas veces y, por ello, presenta leves signos normales de uso, pero se encuentra en muy buen estado. **Nota:** ¡El sudadero visible en las fotos no está incluido en la venta! **Contenido del envío:** - Signum Paddle de doma clásica - Funda protectora / cubierta para la silla Signum - Bolsa de accesorios con instrucciones de cuidado / pasaporte de cuidados, elementos de velcro y accesorios similares - Llave del 12 para ajustar el armazón delantero Si tienes alguna pregunta o deseas más fotos/medidas, ¡no dudes en ponerte en contacto conmigo! **Envío:** Posible previo acuerdo.
Je vends mon Signum Omega Paddle de dressage en taille L et de couleur noire. Je m’en sépare en raison de mon passage à l’équitation western. **Modèle :** Signum Omega Paddle (version dressage) **Taille :** L **Couleur :** noir avec d’élégantes surpiqûres décoratives **Réglage :** l’arcade de garrot est réglable en continu. Une clé de 12 adaptée au réglage est fournie. **État :** le Paddle a été utilisé quelques fois et présente donc de légères traces d’utilisation normales, mais il est en très bon état. **Remarque :** le tapis de selle visible sur les photos n’est pas inclus dans la vente ! **Contenu de la livraison :** Signum Paddle de dressage Housse de protection / housse de couverture Signum adaptée Sac d’accessoires comprenant les instructions d’entretien / le carnet d’entretien, des éléments auto-agrippants, etc. Clé de 12 pour régler l’arcade de garrot Pour toute question ou si vous souhaitez recevoir d’autres photos/mesures, n’hésitez pas à me contacter ! **Expédition :** possible après accord.
Vendo il mio Signum Omega Paddle da dressage, nella misura L e di colore nero. Lo vendo perché sono passato/a all’equitazione western. **Modello:** Signum Omega Paddle (versione dressage) **Taglia:** L **Colore:** Nero con eleganti cuciture decorative **Regolabilità:** L’arcione anteriore è regolabile in modo continuo. La chiave da 12 necessaria per la regolazione è inclusa. **Condizioni:** Il Paddle è stato utilizzato solo alcune volte e presenta quindi lievi e normali segni di utilizzo, ma è comunque in ottime condizioni. **Nota:** Il sottosella visibile nelle foto non è incluso nella vendita! **Contenuto della fornitura:** - Signum Paddle da dressage - Coprisella / custodia protettiva Signum abbinato/a - Borsa per accessori con istruzioni per la cura / passaporto di manutenzione, elementi in velcro e simili - Chiave da 12 per la regolazione dell’arcione anteriore Per qualsiasi domanda o se desiderate ulteriori foto/misure, non esitate a contattarmi! **Spedizione:** Possibile previo accordo
Ik verkoop mijn Signum Omega Paddle Dressuur in maat L en de kleur zwart. Ik doe het weg vanwege mijn overstap naar het westernrijden. **Model:** Signum Omega Paddle (dressuuruitvoering) **Maat:** L **Kleur:** Zwart met elegante sierstiksels **Verstelbaarheid:** Het kopijzer is traploos verstelbaar. Een passende 12 mm-sleutel voor het verstellen wordt meegeleverd. **Staat:** Het Paddle is een paar keer gebruikt en vertoont daardoor lichte, normale gebruikssporen, maar verkeert verder in zeer goede staat. **Let op:** Het op de foto’s zichtbare sjabrak is niet inbegrepen! **Leveringsomvang:** - Signum Dressuur Paddle - Passende Signum-zadelhoes / afdekhoes - Accessoiretas inclusief onderhoudsinstructies / onderhoudspas, klittenband-elementen e.d. - 12 mm-sleutel voor het verstellen van het kopijzer Bij vragen of als u graag meer foto’s of afmetingen wilt ontvangen, kunt u gerust contact opnemen! **Verzending:** In overleg mogelijk
Sprzedaję moje ujeżdżeniowe siodło Signum Omega Paddle w rozmiarze L i kolorze czarnym. Sprzedaję je z powodu przejścia na jeździectwo westernowe. Model: Signum Omega Paddle (wersja ujeżdżeniowa) Rozmiar: L Kolor: czarny z eleganckimi ozdobnymi przeszyciami Regulacja: Łęk przedni można płynnie regulować. Odpowiedni klucz 12 mm do regulacji jest dołączony do zestawu. Stan: Paddle było używane kilka razy, dlatego posiada lekkie, typowe ślady użytkowania, ale jest w bardzo dobrym stanie. Uwaga: Widoczna na zdjęciach podkładka pod siodło nie jest częścią oferty! Zakres dostawy: Signum ujeżdżeniowe Paddle Pasujący pokrowiec ochronny na siodło Signum Torba z akcesoriami, w tym instrukcją pielęgnacji / paszportem pielęgnacji, elementami na rzep itp. Klucz 12 mm do regulacji łęku przedniego W razie pytań lub chęci otrzymania dodatkowych zdjęć/wymiarów proszę o kontakt! Wysyłka: możliwa po uzgodnieniu.
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
DE
DE
AT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Österreich
