0 mal gemerkt
Nachricht
Ich verkaufe meine gebrauchte Dressurschabracke in der Farbe Rosa/Pink. Da ich auf Westernreiten umgestiegen bin, benötige ich sie nicht mehr. Art: Dressur (DR) Farbe: Rosa / Pink mit mehrfarbiger Kordel am Rand Muster/Steppung: Rautensteppung / Mesh-Oberfläche Zustand: Gebraucht Auf der Oberseite sind im Gurtbereich leichte Gebrauchsspuren/Verschmutzungen vorhanden. Die Unterseite zeigt deutliche Verfärbungen/Gebrauchsspuren durch den Sattel- und Reiteinsatz. Keine Verfallsspuren, die die Funktion beeinträchtigen; Schlaufen für Strupfen und Gurt sind intakt.
I am selling my used dressage saddle pad in pink. As I have switched to Western riding, I no longer need it. Type: Dressage (DR) Colour: Pink with multicoloured cord trim Pattern/Quilting: Diamond quilting / mesh surface Condition: Used There are slight signs of wear/dirt on the upper side in the girth area. The underside shows noticeable discolouration/signs of wear from use with the saddle and while riding. No signs of wear that affect its function; the straps for the billets and girth are intact.
Vendo mi mantilla de doma usada en color rosa/fucsia. Como me he pasado a la equitación western, ya no la necesito. **Tipo:** Doma clásica (DR) **Color:** Rosa / fucsia, con cordón multicolor en el borde **Diseño/acolchado:** Acolchado de rombos / superficie de malla **Estado:** Usada En la parte superior hay ligeras señales de uso/manchas en la zona de la cincha. La parte inferior presenta decoloraciones y señales de uso visibles debido al contacto con la silla y a la práctica de la equitación. No presenta daños que afecten a su funcionalidad; las presillas para las correas de la montura y la cincha están intactas.
Je vends mon tapis de selle de dressage d’occasion, de couleur rose/pink. Comme je me suis mise à l’équitation western, je n’en ai plus besoin. Type : dressage (DR) Couleur : rose / pink, avec un cordon multicolore sur le bord Motif/Matelassage : matelassage en losanges / surface en mesh État : d’occasion La partie supérieure présente de légères traces d’utilisation et salissures au niveau de la zone de passage de la sangle. La partie inférieure montre des décolorations et traces d’utilisation bien visibles dues au contact avec la selle et à la pratique de l’équitation. Aucune trace d’usure n’entrave son fonctionnement ; les passants pour les contre-sanglons et la sangle sont intacts.
Vendo il mio sottosella da dressage usato, di colore rosa/fucsia. Da quando sono passata all’equitazione western, non ne ho più bisogno. Tipo: Dressage (DR) Colore: rosa / fucsia con cordoncino multicolore lungo il bordo Motivo/Trapuntatura: trapuntatura a rombi / superficie in mesh Condizioni: usato Sul lato superiore sono presenti lievi segni di utilizzo/tracce di sporco nella zona del sottopancia. Il lato inferiore presenta evidenti scolorimenti e segni di utilizzo dovuti alla sella e all’attività equestre. Non presenta danni dovuti all’usura che ne compromettano la funzionalità; i passanti per i riscontri e il sottopancia sono integri.
Ik verkoop mijn gebruikte dressuurzadeldekje in de kleur roze/pink. Omdat ik ben overgestapt op westernrijden, heb ik het niet meer nodig. **Type:** Dressuur (DR) **Kleur:** Roze / pink met een meerkleurig koord langs de rand **Patroon/stepping:** Ruitsteek / mesh-oppervlak **Staat:** Gebruikt Aan de bovenzijde zijn ter hoogte van de singel lichte gebruikssporen/vervuilingen aanwezig. De onderzijde vertoont duidelijke verkleuringen en gebruikssporen door het zadel en het rijden. Geen slijtage die de werking beïnvloedt; de lussen voor de zadelstoten en de singel zijn intact.
Sprzedaję używany czaprak ujeżdżeniowy w kolorze różowym / pink. Ponieważ przestawiłam się na jazdę westernową, nie jest mi już potrzebny. **Rodzaj:** ujeżdżeniowy (DR) **Kolor:** różowy / pink, z wielokolorową lamówką sznurkową na brzegu **Wzór/Pikowanie:** pikowanie w romby / powierzchnia mesh **Stan:** używany Na wierzchniej stronie, w miejscu przebiegu popręgu, widoczne są lekkie ślady użytkowania/zabrudzenia. Spodnia strona wykazuje wyraźne przebarwienia i ślady użytkowania powstałe w wyniku używania siodła i jazdy konnej. Brak uszkodzeń wynikających ze zużycia, które wpływałyby na funkcjonalność; szlufki na puśliska i popręg są całe.
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
DE
DE
DE
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Österreich
