0 mal gemerkt
Nachricht
Ich verkaufe meine gebrauchte Dressurschabracke der Marke Busse wegen Umstiegs auf das Westernreiten. Marke: Busse Farbe & Design: Schwarz in leicht glänzender Optik mit eleganter Ornament-/Blüten-Steppung und passender Kordel-Biese am Rand. Form: Dressur (DR). Ausstattung: Praktische Schlaufen für Sattelgurt und Stupfen vorhanden. Zustand: Gebraucht, aber insgesamt in gutem Zustand. Auf der Unterseite befinden sich normale Gebrauchsspuren und etwas Pferdehaar (siehe Fotos).
I am selling my used Busse dressage saddle pad as I am switching to Western riding. **Brand:** Busse **Colour & design:** Black with a slightly glossy finish, elegant ornamental/floral quilting and matching cord piping around the edge. **Shape:** Dressage (DR). **Features:** Practical loops for the girth and billet straps. **Condition:** Used, but overall in good condition. There are normal signs of use and some horse hair on the underside (see photos).
Vendo mi mantilla de doma usada de la marca Busse porque me he pasado a la equitación western. **Marca:** Busse **Color y diseño:** Negra, con un ligero acabado brillante, elegante acolchado con motivos ornamentales/florales y ribete de cordón a juego en el borde. **Forma:** Doma (DR). **Equipamiento:** Dispone de prácticas trabillas para la cincha y los latiguillos. **Estado:** Usada, pero en general en buen estado. En la parte inferior presenta señales normales de uso y algo de pelo de caballo (véanse las fotos).
Je vends mon tapis de selle de dressage d’occasion de la marque Busse, car je passe à l’équitation western. **Marque :** Busse **Couleur et design :** Noir, avec un aspect légèrement brillant, un élégant matelassage orné de motifs floraux et un passepoil assorti sur le bord. **Forme :** Dressage (DR). **Équipement :** Présence de passants pratiques pour la sangle et les contre-sanglons. **État :** D’occasion, mais globalement en bon état. Le dessous présente des traces normales d’utilisation ainsi qu’un peu de crins de cheval (voir photos).
Vendo il mio sottosella da dressage usato della marca Busse, poiché sono passato/a all’equitazione western. **Marca:** Busse **Colore e design:** Nero, con effetto leggermente lucido, elegante trapuntatura ornamentale/floreale e bordino in cordoncino coordinato. **Forma:** Dressage (DR). **Dotazione:** Pratici passanti per il sottopancia e per i riscontri. **Condizioni:** Usato, ma nel complesso in buone condizioni. Sul lato inferiore sono presenti i normali segni di utilizzo e un po’ di pelo di cavallo (vedi foto).
Ik verkoop mijn gebruikte dressuurzadeldek van het merk Busse omdat ik ben overgestapt op westernrijden. **Merk:** Busse **Kleur & design:** Zwart met een licht glanzende uitstraling, elegante ornament-/bloemstiksels en een bijpassende koordbies langs de rand. **Vorm:** Dressuur (DR). **Uitrusting:** Voorzien van praktische singellussen en bevestigingslussen voor de zweetbladen. **Staat:** Gebruikt, maar over het algemeen in goede staat. Aan de onderzijde bevinden zich normale gebruikssporen en wat paardenhaar (zie foto’s).
Sprzedam używany czaprak ujeżdżeniowy marki Busse z powodu przejścia na jazdę westernową. **Marka:** Busse **Kolor i design:** Czarny, o lekko połyskującym wyglądzie, z eleganckim pikowaniem w ornamenty/kwiaty oraz dopasowaną lamówką ze sznurkiem na krawędzi. **Kształt:** Ujeżdżeniowy (DR). **Wyposażenie:** Praktyczne szlufki do popręgu i przystuł. **Stan:** Używany, ale ogólnie w dobrym stanie. Na spodniej stronie widoczne są normalne ślady użytkowania oraz niewielka ilość sierści końskiej (patrz zdjęcia).
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
DE
DE
DE
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Österreich
