0 mal gemerkt
Nachricht
Ich verkaufe meine hochwertige und gebrauchte Dressurschabracke in Blau wegen Umstiegs auf das Westernreiten. Farbe & Steppung: Blau in leicht glänzender Optik mit moderner Wabensteppung / Hexagon-Muster. Besonderheit (Taschen): Praktische kleine Taschen auf beiden Seiten mit Glitzer/Glanz-Effekt, die sicher mit einem Magnetverschluss geschlossen werden. Komfort & Optik: Weicher (Kunst-)Fellkranz im Widerrist- und Trachtenbereich zur Druckentlastung und Scheuerschutz. Form: Dressur (DR). Ausstattung: Befestigungsschlaufen für Sattelgurt und Stupfen sowie verierte Kordel-Biese am Rand. Zustand: Gebraucht, aber gut erhalten. Auf der dunklen Unterseite sind normale Gebrauchsspuren vorhanden.
I am selling my high-quality used dressage saddle pad in blue as I am switching to Western riding. **Colour & quilting:** Blue with a subtle sheen and modern honeycomb/hexagon quilting. **Special feature (pockets):** Practical small pockets on both sides with a glitter/shimmer effect, securely fastened with magnetic closures. **Comfort & appearance:** Soft faux-fur trim around the withers and at the rear corners for pressure relief and protection against chafing. **Shape:** Dressage cut. **Features:** Girth and billet straps, as well as decorative cord piping around the edge. **Condition:** Used but well maintained. The dark underside shows normal signs of use.
Vendo mi mantilla de doma de alta calidad y usada, de color azul, debido a mi cambio a la equitación western. **Color y acolchado:** Azul, con un acabado ligeramente brillante y un moderno acolchado en forma de panal / patrón hexagonal. **Característica especial (bolsillos):** Prácticos bolsillos pequeños a ambos lados con efecto de purpurina/brillo, que se cierran de forma segura mediante un cierre magnético. **Comodidad y aspecto:** Borde suave de pelo (sintético) en la zona de la cruz y de los faldones, para aliviar la presión y evitar rozaduras. **Forma:** Doma (DR). **Equipamiento:** Presillas de sujeción para la cincha y los latiguillos, además de un ribete de cordón decorativo en el borde. **Estado:** Usada, pero bien conservada. En la parte inferior oscura presenta signos normales de uso.
Je vends mon tapis de selle de dressage de qualité, d’occasion, de couleur bleue, en raison de mon passage à l’équitation western. **Couleur et matelassage :** bleu légèrement brillant avec un matelassage moderne en nid d’abeille / motif hexagonal. **Particularité (poches) :** petites poches pratiques des deux côtés avec effet pailleté/brillant, se fermant solidement à l’aide d’une fermeture aimantée. **Confort et aspect :** bordure douce en (fausse) fourrure au niveau du garrot et de la partie arrière, pour réduire la pression et protéger des frottements. **Forme :** dressage (DR). **Équipement :** passants de fixation pour la sangle et les contre-sanglons, ainsi qu’un liseré cordé décoratif sur le bord. **État :** d’occasion, mais bien conservé. Le dessous foncé présente des traces d’utilisation normales.
Vendo il mio sottosella da dressage di alta qualità e usato, di colore blu, a causa del passaggio all’equitazione western. **Colore e trapuntatura:** blu con effetto leggermente lucido e moderna trapuntatura a nido d’ape / motivo esagonale. **Particolarità (tasche):** pratiche taschine su entrambi i lati con effetto glitter/lucido, che si chiudono in sicurezza tramite chiusura magnetica. **Comfort ed estetica:** morbido bordo in (finta) pelliccia nella zona del garrese e dei quartieri, per ridurre la pressione e proteggere dallo sfregamento. **Forma:** dressage (DR). **Dotazione:** passanti di fissaggio per il sottopancia e i riscontri, oltre a un cordoncino decorativo applicato lungo il bordo. **Condizioni:** usato, ma ben conservato. Sul lato inferiore scuro sono presenti i normali segni d’uso.
Ik verkoop mijn hoogwaardige, gebruikte dressuursjabrak in blauw vanwege de overstap naar het westernrijden. **Kleur & quilting:** Blauw met een licht glanzende uitstraling en moderne wafelstiksel-/hexagonstructuur. **Bijzonderheid (zakjes):** Praktische kleine zakjes aan beide zijden met glitter-/glanseffect, die veilig met een magneetsluiting kunnen worden gesloten. **Comfort & uitstraling:** Zachte (kunst)bontkraag ter hoogte van de schoft en de achterzijde, voor drukverlichting en bescherming tegen schuren. **Vorm:** Dressuur (DR). **Uitrusting:** Bevestigingslussen voor singel en singelstoten, evenals een decoratieve koordbies langs de rand. **Staat:** Gebruikt, maar goed onderhouden. Aan de donkere onderzijde zijn normale gebruikssporen aanwezig.
Sprzedaję wysokiej jakości, używany czaprak ujeżdżeniowy w kolorze niebieskim z powodu przejścia na jazdę westernową. Kolor i pikowanie: niebieski, z delikatnie połyskującym wykończeniem oraz nowoczesnym pikowaniem w plastry miodu / wzór heksagonów. Cecha szczególna (kieszonki): Praktyczne małe kieszonki po obu stronach z efektem brokatu/połysku, bezpiecznie zamykane na zapięcie magnetyczne. Komfort i wygląd: Miękkie futerko (sztuczne) w okolicy kłębu i tylnych części czapraka, zapewniające odciążenie i ochronę przed obtarciami. Kształt: Ujeżdżeniowy (DR). Wyposażenie: Szlufki do mocowania popręgu i przystuł oraz ozdobna lamówka ze sznurkiem na krawędzi. Stan: Używany, ale dobrze zachowany. Na ciemnym spodzie widoczne są normalne ślady użytkowania.
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
DE
DE
DE
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Österreich
