0 mal gemerkt
Nachricht
Ich verkaufe meine gebrauchte Dressurschabracke der Marke HV Polo wegen Umstiegs auf das Westernreiten. Marke: HV Polo Farbe & Design: Zartes Altrosa / Hellrosa mit verziertem HV Polo Print/Stickerei an der Seite sowie einer kontrastierenden zweifarbigen Kordel-Biese. Muster: Klassische Rautensteppung. Form: Dressur (DR). Ausstattung: Befestigungsschlaufen für Sattelgurt und Stupfen sowie atmungsaktiver Mesh-Einsatz am Rückenkanal. Zustand: Gebraucht. Auf der rosa Oberseite gibt es sichtbare Abrieb-/Sattelspuren und Flecken, die dunkle Unterseite weist gebrauchsbedingte Abnutzungen auf (siehe Fotos).
I am selling my used HV Polo dressage saddle pad as I have switched to Western riding. **Brand:** HV Polo **Colour & design:** Delicate antique pink / light pink with a decorative HV Polo print/embroidery on the side and contrasting two-tone cord piping. **Pattern:** Classic diamond quilting. **Shape:** Dressage (DR). **Features:** Attachment straps for the girth and saddle billets, as well as a breathable mesh insert along the spine channel. **Condition:** Used. The pink upper side shows visible signs of rubbing/saddle wear and stains; the dark underside has signs of wear from use (see photos).
Vendo mi mantilla de doma usada de la marca HV Polo porque me he pasado a la equitación western. **Marca:** HV Polo **Color y diseño:** Rosa viejo/rosa claro delicado, con un estampado/bordado decorativo de HV Polo en el lateral y un ribete de cordón bicolor en contraste. **Estampado:** Clásico acolchado de rombos. **Forma:** Doma (DR). **Equipamiento:** Pasadores de sujeción para la cincha y los latiguillos, así como un inserto de malla transpirable en el canal de la columna. **Estado:** Usada. La parte superior rosa presenta marcas visibles de rozaduras/silla y manchas; la parte inferior oscura muestra signos de desgaste propios del uso (véanse las fotos).
Je vends ma chabrak de dressage d’occasion de la marque HV Polo, car je passe à l’équitation western. **Marque :** HV Polo **Couleur et design :** Vieux rose délicat / rose clair, avec un logo HV Polo décoré imprimé ou brodé sur le côté, ainsi qu’un passepoil bicolore contrastant. **Motif :** Matelassage classique en losanges. **Forme :** Dressage (DR). **Équipement :** Passants de fixation pour la sangle et les contre-sanglons, ainsi qu’un empiècement en mesh respirant au niveau du canal de dos. **État :** D’occasion. La face supérieure rose présente des traces visibles de frottement et de selle ainsi que des taches ; la face inférieure foncée présente des signes d’usure liés à l’utilisation (voir photos).
Vendo il mio sottosella da dressage usato della marca HV Polo perché sono passata all’equitazione western. **Marca:** HV Polo **Colore e design:** Rosa antico delicato / rosa chiaro, con stampa/ricamo HV Polo decorato sul lato e un bordino a cordoncino bicolore a contrasto. **Motivo:** Classica trapuntatura a rombi. **Forma:** Dressage (DR). **Dotazione:** Passanti di fissaggio per il sottopancia e i riscontri, nonché inserto in mesh traspirante lungo il canale dorsale. **Condizioni:** Usato. Sulla parte superiore rosa sono visibili segni di sfregamento/di sella e macchie; la parte inferiore scura presenta segni di usura dovuti all’utilizzo (vedi foto).
Ik verkoop mijn gebruikte dressuurzadeldek van het merk HV Polo vanwege de overstap naar het westernrijden. **Merk:** HV Polo **Kleur & design:** Zacht oudroze / lichtroze, met een decoratieve HV Polo-print/borduursel aan de zijkant en een contrasterende tweekleurige koordbies. **Patroon:** Klassieke ruitjesstikking. **Vorm:** Dressuur (DR). **Uitrusting:** Bevestigingslussen voor de singelstoten en singel, evenals een ademend mesh-inzetstuk in het rugkanaal. **Staat:** Gebruikt. Op de roze bovenzijde zijn zichtbare slijtage-/zadelsporen en vlekken aanwezig; de donkere onderzijde vertoont gebruikssporen (zie foto’s).
Sprzedaję używany czaprak ujeżdżeniowy marki HV Polo z powodu przejścia na jazdę westernową. Marka: HV Polo Kolor i design: Delikatny pudrowy / jasny róż, z ozdobnym nadrukiem/haftem HV Polo z boku oraz kontrastującą, dwukolorową lamówką ze sznurka. Wzór: Klasyczne pikowanie w romby. Kształt: Ujeżdżeniowy (DR). Wyposażenie: Szlufki do mocowania popręgu i przystuł oraz oddychający panel z siateczki w kanale kręgosłupa. Stan: Używany. Na różowej wierzchniej stronie widoczne są ślady przetarć/od siodła oraz plamy, natomiast ciemna spodnia strona wykazuje ślady zużycia powstałe podczas użytkowania (zobacz zdjęcia).
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
DE
DE
DE
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Nachricht
Österreich
